级别: 初级博友
 
UID: 208024
精华:
0
发帖: 3
流量: 17 M
威望: 13 分
介绍博友: 3 个
人民币: 0 元
好评度: 0 点
注册时间: 2018-11-23
最后登录: 2018-12-05
|
社会学英语
+ L4_]
r)
jj]$0
!]tZ E%? 第1部分 Part One +jcg[|-' / I-欧洲古典社会学家 N?d4P u1m
Xa. _
Auguste Comte 奥古斯特•孔德 *g$egipfF
h"S+8Y:1{k
Karl Marx 卡尔•马克思 6 6"-Xf~u
u$c)B<.UR
Herbert Spencer 赫伯特•斯宾塞 W q!n8O1
p q`Bg`c
Vilfredo Pareto 维尔弗雷多•帕累托 X0X!:gX
gt3;Xi
Ferdinand Toennies 费迪南德•滕尼斯 _
i )Z8#
U @$Kp>X
Emile Durkheim 埃米尔•涂尔干 CB5 ~!nKv&
pb~&gliW
Georg Simmel 格奥尔格•齐美尔 L3 M]06y
<!h&h
Gaetano Mosca 加耶塔诺•莫斯卡 "M*Pt
YX+Da"\
Max Weber 马克斯•韦伯 {q2H _ H
hS4Ljyeg
Leonard T. Hobhouse 莱奥纳多。T。霍布豪斯 zmI? p4 ,
1!. CfQi
Robert Michels 罗伯特•米歇尔斯 =R)9_D6I
zV {
[0s
5-|fp(Ww_W
N1ZH aZ
II-北美古典社会学家 xq',pzN
,,r%Y&: `6
William Graham Sumner 威廉姆•格拉汉姆•萨姆纳 0(VQ wGC[
$l }MB7
Lester Ward 莱斯特•沃德 5H#3PZaQ
k*\ =IacX0
Albion Small 阿比奥•斯莫尔 >S 5:zz\
uQ#3;sFO
Franklin Giddings 弗兰克林•吉丁斯 G0$
1"9u\w
HUurDgRi]
Thorstein Veblen 索斯坦•凡勃伦 Q nikgV
): C4"2l3
George Herbert Mead 乔治•赫伯特•米德 =
wN ul "
@= )_PG
W. I. Thomas W。I。托马斯 @AL,@P/9=
NG@9 }O
Charles Horton Cooley 查尔斯•霍顿•库利 r'fNQJ >
6 l IFxc
Robert E. Park 罗伯特。E。帕克 2a2C z'G
5n
zk Zw
E. A. Ross E。A。罗斯 [Z0 &`qz
oQ@X}6B%S
;5-Sn(G
nm 66U4.@
III-现代早期 Q~]#x![u0
l"!.aIY"e
Pitirim Sorokin 皮特里姆•索罗金 VN|P(S6
~h?zK 1
Elton Mayo 埃尔顿•梅约 T>d-f=(9KH
R`Hyg4?
Georg Lukacs 格奥尔格•卢卡奇 I(ds]E
;_E
<9YRSE [Ed
William F. Ogburn 威廉姆。F。奥格本 U$6N-q
N 54U
[sy
Karl Mannheim 卡尔•曼海姆 #
9Z];<g
8 vK
Z;
Alfred Schutz 阿尔弗雷德•舒茨 AM*V4}s*9k
OT{wqNI
Herbert Blumer 赫伯特•布鲁默 Z .<OtsQN
8a|p` )lT
Paul Lazarsfeld 保罗•拉扎斯菲尔德 "' -f?kZ
vL{sk|2&
George Gallup 乔治•盖洛普 bNp
RGhlV
BftW<1,U^
Tarcott Parsons 塔尔科特•帕森斯 & ,2XrXiFu
3D[IZ^%VtM
George Homans 乔治•霍曼斯 DY'D]*'7$
pJ"Wg @+
rq Dre`m
d%N
O_=I.
IV-现代晚期 L
|EvI.f
a,x-akZWf
David Riesman 大卫•里斯曼 Zm!T 4pL
fB|rW~!v
Robert King Merton 罗伯特•金•默顿 yNi/JM
.Ebg>j:\
Barrington Moore 巴林顿•摩尔 u ;H SX
i[sHPEml(5
Lewis Coser 刘易斯•科塞 ;*5$xs&=_Z
2Kovvh y#
Reinhard Bendix 莱因哈特•本尼迪克斯 <43O,Kx'Su
v\PqhI y"
C. W. Mills C。W。米尔斯 [KMW *pA7
Xd@ -
Harold Garfinkel 哈罗德•加芬克尔 '`&gSL.1a@
b(+M/O>I
Peter Blau 彼特•布劳 l8 k@.<nCO
}m0* w3
Daniel Bell 丹尼尔•贝尔 $ OB 2ZS"
d,AEV_
Tom Bottomore 汤姆•博托莫尔 Vw :.'-Oi
5& Al
Alvin Gouldner 埃尔文•古尔德纳 }5
^2g!M
j>Wb$p6S
Erving Goffman 欧文•戈夫曼 >? >@&A/
B
C*62m
Seymour Martin Lipset 塞默尔•马丁•李普塞 -d5b,leC^
s)C5u;3 !
Richard Emerson 理查德•爱默森 G(gJt l
'[(]62j
Ralph Dahrendorf 拉尔夫•达伦多夫 NU[{ANbl
-!i1xR (;h
Neil Smelser 尼尔•斯梅尔赛 4FrP%|%E~
yTJ Eo\g/@
~ +DPq|-O
!2L?8oP-z
8LuM eGs
V-当代社会学家 d8D0 28d
`%S 35x
9
Norbert Elias 诺伯特•埃利亚斯 0C!f/EZK
>D]g:t @v
S. N. Eisenstadt S。N。艾森斯塔德 ?
nx3# <
>^Rkk {cc
James Coleman 詹姆斯•科尔曼 RT C;Wj
RvQa&r5l
Michel Foucault 米歇尔•福柯 l9{}nz
)+Gw Yt
Aaron Cicourel 阿隆•西科利尔 ,X`w/ 2O
|WP}y- Au
Peter Berger 彼特•伯格 T'6MAxEZUq
/EP
Rg
RX
Jurgen Habermas 尤尔根•哈贝马斯
zSd!n
~fnu;'fN
Jean Baudrillard 让• 布西亚 XXD LbT'J
'`s+e#rs4{
Pierre Bourdieu 皮埃尔•布迪厄 px${
"K<
gOy;6\/
Niklas Luhmann 尼克拉斯•卢曼 Cer&VMrQK
B6k c9XG
Randall Collins 兰多•柯林斯 !jWE^@P/B
,ZV> "'I:
Jeffrey Alexander 杰弗瑞•亚历山大 {gz-w|7
v<3KxP'a
Immanuel Walerstein 埃曼努尔•沃勒斯坦 p>N8g
#G
(S~kNbIa
Anthony Giddens 安东尼•吉登斯 @{>0v"@
%?hvN
E. P. Thompson E。P。汤普逊 QHXA?nBX
?}e ^-//*i
Charles Tilly 查尔斯•蒂利 $35C1"
+ 7 0x0z2
Herbert Gans 赫伯特•甘斯 )+Y"4?z~
ZsNZ3;d@u(
Howard S. Becker 霍华德。S。贝克尔 B[3u,<opFU
,!40\"A
Gary S. Becker 加里。S。贝克尔 @O`T|7v
_\.4ofK(
John Goldthorpe 约翰•戈德索普 Lb?WhjqZ
]Twy
j
Manuel Castells 曼努埃尔•卡斯特尔斯 +MZI \>
8_VGB0~3i
Claude Fischer 克劳德•费希尔 jlA6~n
f K
6[ p&
Michael Burawoy 迈克尔•波拉维 -{}h6r
@eM$S5&n$
Michael Hechter 迈克尔•赫克特 182g 6/,
le'
Kp
V
Theda Skocpol 西达•斯考奇珀尔 F$-f j "jC
#mU<]O
{P_i5V?
wH$qj'G4CN
VI-其它重要相关社会科学家 @t a:9wZ
nU
' qE
Claude Henri Saint-Simon 克劳德•亨利•圣西蒙 Ab]tLz|Z
Do7 7V5
Thomas Malthus 托马斯•马尔萨斯 k33\;9@k
}K={HW1>
Alexis de Tocqueville 阿列克西•德•托克维尔 c:e3 hJ
Z;V(YK(WO.
Charles Booth 查尔斯•布思 tkH]_cH'w
"P0!cY8r
Frederic Le Play 弗里德里克•勒•普莱 +SF+$^T
ilde<!?
Sigmund Freud 西格蒙德•弗洛伊德 Q=8YAiCu
Y6&v&dA;
Ferdinand de Saussure 费迪南德•德•索绪尔 2 F>Y{3&
G^tazAEfo
Edmund Husserl 埃德蒙德•胡塞尔 Pn^ `_
cE:s\hG
Alfred Radcliffe-Brown 阿尔弗雷德•拉德克利夫-布朗 z bYv}q
L {P'mG=4
Joseph Schumpeter 约瑟夫•熊彼特 c+&K q.~K
_ ]33Ht9
Bronislaw Malinowski 布拉尼斯洛•马林诺夫斯基 z
&X l
HA 8A}d~
Marc Bloch 马克•布洛赫 J/jkb3
bS;_xDXd
Antonio Gramsci 安东尼•葛兰西 1$eoW/8.
|YsR;=6wT
Jean Piaget 让•皮亚杰 t 8 6w&
_,!0_\+i
Karl R. Popper 卡尔。R。波普 m=sEB8P
~ 1D^C |%
B. F. Skinner B。F。斯金纳 Bkd$'7UT
!DzeJWM|
Fernand Braudel 费尔南德•布劳代尔 ( ne[a2%>
3s/1\m%
Claude Levi-Strauss 克劳德•列维-斯特劳斯 6w7;
aaig1#a@1b
Abraham Maslow 亚伯拉罕•马斯洛 UP^8Yhdo
@Suz-j(H
John K. Galbraith 约翰。K。加尔布雷斯 y
62f{ks_/
w[
v {)
Margaret Mead 玛格丽特•米德 {/]2~!
6&os`!
Jean Paul Sartre 让•保罗•萨特 k}v`UiGM
wHbkF#[:i
Roland Barthes 罗兰•巴特 -y-}g[`
?{q Un8f2
Walt Rostow 沃尔特•罗斯托 i"}z9Ae~.
OW@%H;b
Louis Althusser 路易斯•阿尔都塞 uP'L6p 5
DLrV{8%W
Ernest Gellner 恩内斯特•盖尔 7 A\`
A. Noam Chomsky A。诺姆•乔姆斯基 `f; w
K>DN6{hnV;
D{N8q^Cs9
zbxW
U]<S?
TI D gIK
第2部分 Part Three nZbI} kcm
Action Research 行动研究
wnokP
X%
'z
Ad hoc Hypothesis 事后假设 !:|*!
A 0Mjk
Aggregate 聚合体 5)RZJrN]
ZRxOXt&;
Aggregate Data Analysis 集合数据分析 fs
uf YIf
\EfX3ghPI
Analogy 类比 lAU99(GXV
45c?0tj
Analysis of Variance (ANOVA) 方差分析 b)I-do+
Bu(51wU8
Analytical Induction 分析性归纳 +X/a+y-
x]c8?H9,&
Archaeology of Knowledge 知识考古学 7'IIB1v.\
5.6tVr
Attitude Scale 态度量表 XR+
SjCA
`*8 }q!.
Bar Chart 柱状图 3NpB1lgh&:
<K [y~9u
Behavior Therapy/Modification 行为疗法/行为矫正 L0g+Ro hW
ZQfxlzj+X
Bias 偏误 ~qgh w@Q~
z By%=)`
Biased Sample 有偏样本 0z
r27ko
|owr?tC
Case Study 个案研究 LE8<JMB
8o5[tl
?w
Case Work 个案工作 B#V""[Y9
; JkSZs3
Cause, Causality, and Causal Relationship 起因、因果性和因果关系 R0- 0
T)mQ+&|
Causal Explanation 因果解释 ftYJ 3/ WH
k+h }HCzE
Causal Modeling 因果建模 *O_fw 0jV
3:WqUb\QK
Census 普查 8oX1 F(R
W[&nQW$E
Chi-square Test 卡方检验 GeR#B;{
|A3"Jc.2o
Classification 分类 6F (z6_<
f-F=!^ .
Cluster Analysis 聚类分析 y[ dB mTY
agUdI_'~@9
Cluster Sample 整群抽样 %ztZ#h~g
.\XRkr'-
Coding 编码 AIHH@z
i-CJ{l
Cohort/Cohort Analysis 同期群（科伙）/同期群分析 E/: U,u{
E'WXi!>7p
Community Study 社区研究 hY4# 4A`I
Lvf<g}?4
Comparative History 比较史 !BoGSI
a OmG, +o
Comparative Method/Quasi-Experimental Method 比较法/准实验法 hCQOwk#
L 2VwW
Concomitant Variation 共变关系 6(E4l5 %
o9xc$hX}
Construct 概念建构物 $1 ])>m_ct
;#Po}8Y=
Content Analysis 内容分析 Y( ,RJ&7
P@O_MT
Control Group 控制组 08ZvRy(Je<
ROkwjw
Conversational Analysis 会话分析/谈话分析 J
`5VE$2M
6/;YS[jX
Correlation/Correlation Coefficient 相关/相关系数 ~ikp' 5
8O^x~[sQ
Cross-Sectional Study 横断面研究/定点研究 Pim
|)7K(R)(=
Cross Tabulation/Contingency Tables 交互分类表/列联表 .w4| $.H
QbdXt%gZe
Counterfactual 反事实臆想 R6<'J?k
/o4_rzR?
Definition 定义 ewcFzlA@
F.TIdkvp
Delphi Method 德尔斐法
7T[L5-g
~;(\a@ _
Dependent Variable/Independent Variable 自变量/因变量 XB'rh F8rl
\0|x<~#j'
Descriptive Statistics 描述性统计 <x`yoVPiZg
_CNXyFw.7
Deviant Case Analysis 特异个案分析 kg Bkwp
(B` NnL$
Discourse 话语 $idToOkw
; FlDRDZ%
Distribution 分布 *e ffDNE!
)-+tN>Bb
Elaboration 详析 d
i_ N}x*
0of :tZU
Emergent Properties 突生性状 ]>)}xfL &,
WA}'[h
Emic/Etic 本位法/客位法 ="T}mc
Q-,
4
Empathic Understanding 同情理解 ]UO zz1
wOUCe#P|r
Epistemology 认识论 (6[< +j&.
VIWH~UR)&!
Error 误差 Y+S<?8pA
~i-n_ 7 +
Estimation 估计值 v-$X1s
bjUe + #BL
Ethnography 民族志 *mWS+xcU(L
f p Nq
Evaluation Research 评估研究 @bkSA
B%Oi1b O
Experimental Method 实验法 0Q%I[f8
ke*&*mx"L
Explanation 解释 } 2y "F@{T
q+YK NX I
n Causal Explanation 因果解释
$v{s b,
I
L8&MA%
n Deductive Explanation 演绎解释 k:
s86q
DKQQZ` PF
n Probablistic Explanation 概率解释 bB.nevb9p
.@(MNq{"6
n Meaningful or Purposive Explanations 目的性/意图性解释 2\}6b4
e]jzFm~
n Functional Explanations 功能解释 b#e|#!Je
MM+nE_9lV
n Evolutionary or Ecological Explanations 进化论或生态学解释 Lp||C@h~
vP<8 ,XG
n Teleological Explanations 目的论解释 YF");it
H
ZONe}tv:
Explanatory Mechanism 解释机制 ( (mNB]sy
%}~Ncn_r
Exploratory Data Analysis 探索性数据分析 ! F&{I
hzk]kM/OC
Factor Analysis 因子分析 ErMA$UkJ
8>^O]5Wo`X
Family Therapy 家庭疗法 Qgv -QcI{
Z"<tEOs/En
Fieldwork 田野调查 a
U*cwR
cbA90 8@s
Frequency Distribution 频数分布 [[:wSAO>6'
#`2*V
Group Therapy 团体疗法 C@
z^{Z+
l7JY`x
Guttman Scale 哥特曼量表 G&
*2h2,]
kO\
aNtK
Hawthorne Effect 霍桑效应 V5LzUg]
<[Gk hPfZ
Histogram 直方图 6d3-GMUQ
1vBXO bk
Historiography 历史志 h|1 /Q
(
f~? MNJ2
Hypothesis 假设 F\;G'dm
{)0"?$C_H
Hypothetico-Deductive Method 假设演绎法 J;g+
V"@]PI pr
Ideal Type 理想型/理念型 M1T)e9k=x
T/&4lJ^2l^
Idiographic/Nomothetic Approach 以个体独特经验为导向的研究/以普遍法则为导向的研究 @nS+ !t{
x-/ `c
Index 指数 ^i ^/d#
W`^Zb[
Individual Level Data 个体层次数据 X)|b_ 3Z
aD@sb o
Induction 归纳 \]W*0t> s
1/YWDxo,
Interaction of Variables 变量间互动关系 !(soMv
^U.8grA
Interpretation/Verstehen 解释/理解 X
j&fWu A
{`v F4@
Inter-Subjectivity 互主观性/主体间性 T^ ^o
Lh6G"f(n
Intervening Variable 中介变量 9 BP ucXK
wTGH5}QZ+
Interview 访谈 :Uf\r
`a9
#$QC2;/)F
Interviewer Bias 访谈者引发的偏误 gh3XC.&
'dp3 >4
Kurtosis 峰度 G _{x)@
`k/hC
Life History Method 生活史研究 h
+Dp <b
i :wTPR
Likert Scale 李克特量表 hTZaI *
WhsT Ky&E
Log Linear Analysis 对数线性分析 #y"E hwF
TpLlbsd
Longitudinal Study 追踪研究 /o v&h;
_4VF>#b
Market Research/Commercial Ethnography 市场研究/商业民族志 ({g7{tUy^H
00 Qn1
Measurement Criteria and Levels 测量标准和测量层次 _6v|k}tW'Y
mdW8RsR
n Nominal-Level Measurement 定名测度/定类测度 5"=qVmT)
% ]Gm
n Ordinal-Level Measurement 定序测度 v kWh2z
YoV^Y&:9<
n Interval-Level Measurement 定距测度 o;+$AU1 f
48JD >=@7
n Ratio-Level Measurement 定比测度 Q%6 1_l
5T)qn`%
Measures of Central Tendency 集中趋势测量 XS 5*=hv:
=l ?F_
n Mode 众数 ,"~#s (
1'wwwxe7
n Median 中位数 ;*K@8G nU
j3`# v3
n Mean 平均数 J0@<6~V6o
*5'U3py
Measures of Dispersion/Variability 离散趋势测量 ,;LxFS5\
V3 j1M?>
n Range 数值变动范围 tJ >|t hk
i`-,=RJ
n Variance 方差 dHp(U
:)
$I40 hk
n Standard Deviation 标准差 }Tji YA.
VhdMK q~`
n Standard Error 标准误 z s! }P
: t Ka1vL
n Skew 偏态 \*{tAF
zrD];DP
n Kurtosis 峰度 ~Q7)6%
L'XX++2
Model 模型 %n<u- {`
.I%p0ds1r
Multidimensional Scaling 多维度空间建模 cR.[4rG'
0Y7b $~n'Y
Methodology 方法论 Hd)z[6u8eT
NPjh2 AJm
Multivariate Analysis 多变量分析 )U4h?J
# 3{g6[Y
n Factor Analysis 因子分析 B{IYVviiP
WU oGIT'
n Principle Component Analysis 主成份分析 TUeW-' /1
q0Rd^c
n Cluster Analysis 聚类分析 V&)lS Qw
B- 63IN
n Multiple Regression Analysis 多元回归分析 z:PH _N~
Y XC?q
n Multivariate Analysis of Variance (MANOVA) 多变量方差分析 CV <@Rg
oa
I{Pn y/d`
n Log-linear Analysis 对数线性分析 )u{)"m`&[J
|E+tQQr%'
Naturalistic Research Method 自然主义研究方法 8
jom)a
[E_+ fT
Non-Parametric/Parametric Statistics 非参数统计/参数统计 }@Mx@ S
mi~ BdBv
Non-Response 无回答 . f'iod-
-B WkPq!
Normal Distribution 正态分布 i?^C c\gH
%y
zFWDg
Null Hypothesis 虚无假设 7h?yAgDv~
Ln;jB&t
Objectivity 客观性 \R& 4Nu2F
[ e4)"A"
Occupational Scale 职业量表 \! 8`kC
A@/DGrZX
Ontology 本体论 &lYKi3}x
bTzVm qGY
Operationalization 操作化 m,n V,}@J
"4FL <6
Opinion Poll 民意调查 5 Vm
|/
W%]sI n
Oral History 口述史 Xq&x<td
Y[8w0ve- g
Panel Study 定组研究 S EY
.rj FhSr$
Paradigm 范式 .kM74X=S
u!2.[CV
Participant Observation 参与式观察 pt8X.f,iA
N}\Da: _
Path Analysis 路径分析 ]>@;
2%YvY
Co8 b0-Z
Pie-Chart 饼状图 x+5Q}u x'G
=5&)^
Pilot Study 前导研究 {xt<`_ R
>p!d(J?
Population 总体 uVqJl{e\
ua:.97~Ym
Qualitative Analysis 定性研究 ~%^af"_
(7
Mn%Jp
Quantitative Analysis 定量研究 K_nN|'R-
fRT:
@lV
Questionnaire 问卷 14\%2nE
{ mL /)\
Quota Sample 配额样本 c} mJ6 Pt
lf|e8k U\f
Regression 回归 ?O
Km~ Ek
]T^m>v)X
Reliability 信度 Hi|2z5=V
5HG 7M&_
Replication 副本 &7Ixf?e!K
|k&.1NkZ
Respondent/Informant 调查对象 7OtQK`P"A
.El oBP
Response Rate 回收率 QVn0!R{
1`O`!plD+
Sample 样本 ejo4 mQ]a
ZX-9BJ`Q
Sampling 抽样 JIb<>X,
` N (.10~
n Probability Sampling 概率抽样 FZ=6x}QZ
#C+Gk4"w
n Representative Sampling 代表性抽样 qsvUJU
1A E/ILGo
Sampling Error 抽样误差 +"3eh1q[
CHeG{l)<r
Sampling Frame 抽样框 A^ ,( Vyd
]nX.zE|F
Scaling 量表化 B1 0p7+NBF
u/.s rK!K
Sensitizing Concept 敏感化概念 (X>y)V
=oQzL
Significance Test 显著性检验 MT6kJDyLu
J~_p2TZJ\3
Snowball Sampling 滚雪球抽样 i [\[xfk
,x Tbt4J
Social Facts 社会事实 *0c
}`|
E*w 2yWR
Social History 社会史 \B}W(^\wg;
9d{W/t?NH
Social Indicators 社会指标 7 _K(x mK
4|2$b:t
Social Statistics 社会统计 b8]oI"&G
zr[~wM
Sociometry/Sociogram 社会测量学 Bw_Ih|y,w
%eV`};9
SPSS 社会科学统计软件包 Qy70/on9
6VE >$`m
Spurious Correlation 伪相关 J,D{dY LDD
8uT6Q C f
Statistical Analysis 统计分析 v
P
GuEfz
GDcV1$NA
Statistical Inference 统计推论 Dq?2mXOqD
XB Y"7}
Stratified Sample 分层抽样 IWWFl6$-
0iL8i#y*
Subjectivity 主观性 MMAC,4
C k:J
Survey 问卷调查 4bB
xZ
Y
*]eZ Y
Systematic Sample 系统抽样 .UYpPuAkn
-Fd
i,\e
Taxonomy 分类学 KC T8Q!\
{
&'TA
Teleology/Tautology 目的论解释/循环论证/同义反复 8`t%QhE2
bS'r}
Thick Description 深描 G8s`<:9*
+o3g]0
Time Budget Studies 时间预算分析 _UB
I,Dg]
Pc7 : hu
Time-Geography 时间地理学 3DHm9n+/:
f3N:MH-c
Time Series 时间序列 )|{{}w~`
t0 >{0 5
Typification 分类 r$F]e]Ic\
!{Y#<t
G]
Typology 类型学 vdm?d/0(^
8UIL_nP O
Unobtrusive Measures 非干扰性测量 {K:Utdu($q
W/>?1+r.Z
Validity 效度 E(tBN]W.
#%9]Lq
Value-Free 价值无涉 -W_s]oBg
.A\ \v6@
Value Neutrality 价值中立 qN[7zsaj
skz]@{38
Value Relativity 价值相对性 `t1$Ew<
YfwJBz D
Value Relevance 价值相关性 2 &0<$>
9|?Lz
Variable 变量 38rZ`O*D
(nD$%/uK'
Variance 方差 &a_kJ)J
9.zQ< k
2
World View/World Vision 世界观 &H&P)Px*_
r ` &|)
Hx
|
