一、医学考博英语作文内容要求 c5Z;%v |y
$,}Qf0(S
考生根据一篇600-800字的汉语医学科普文章，写出一篇200字的英文摘要，医学考博英语作文占分比重为20分。 r(PJ~8)(=
7ytm .lU
二、撰写医学考博英语作文摘要的基本方法 f:n] Exsy
M P6 \r
摘要写作是指作者用自己的语言对一段文章的内容进行简要的描述。这段描述应针对原文章的中心论点，还应包括原文中支持中心论点的所有的主要论点并遵循同样的顺序和逻辑关系。摘要中不能含有任何作者自己的观点，看法和结论。在阅读原文的过程中，考生不能只见树木，不见深林，而要在阅读中的同时形成与原文论点相应的轮廓。考生既要捕捉到中心论点，又要将其和支撑论点加以区分，将不同的支撑论点和中心论点联合成一个天衣无缝的整体，同时不能丢失主要的例证。摘要写作是培养阅读中养成严谨、精确、积极思维与综合判断的良好阅读习惯的必要步骤。一份完美的摘要几乎包含了完美写作中的全部要求：连贯一致、明白无误、逻辑清晰、简洁扼要、结构严谨、语言流畅。在写作过程中，考生应在头脑中时刻以以上标准询问和要求自己。 ]lymY _ >
}P 05eI
历年的摘要写作要求考生根据一篇800-1000字的汉语医学科普文章，写出一篇200字的英文摘要。这样的文章虽然题材广泛、内容庞杂，但都有一定的写作章法和规范可循，考生可以在认真阅读原文的基础上，用英文对其进行再加工和整理。首先在头脑中将原文的主要内容和例证及结论以大纲的形式加以整理清晰，然后再用客观、规范的科学英语将其表述出来。摘要的长度不应超过原文的四分之一或五分之一，考生写作前要仔细阅读字数与时间要求。
I/u'bDq
5}<.1ab3V
三、标准摘要的基本特征 nrxjN(9V%+
l
:f9Ih
1.摘要是中文原文的小型化模型： 0*37D 5jH
#k"1wSx16
摘要中不能含有任何非作者的观点，考生不能在写作中心血来潮的加进自己的评论和想法。摘要中也不能加进自己的是与非、对与错的价值判断。整个摘要应该是小于四分之一或五分之一原文、与原文有着的深层同构关系的小型化模型。 zf k'>_'
U;x9 9Go:
2.摘要应具有原文的基本要素： }T?i%l
113Z@ F
摘要既是原文“麻雀虽小，五脏俱全”的模型，就应包含原文中的所有观点，哪怕只是一笔带过， 也不应仅仅写出第一个主要论点和只有一个的论点。仅写出主要观点或一个例证都不能使读者对原文 的全貌有一个完整的了解。摘要应是对原文的小型克隆，包含原文的一切基本要素。 I@8+k&nXS
NTXws
4'D
3. 摘要应注意与原文整体的对称与平衡： Y9z:xE
D<+ bzC
摘要应切题，体裁要符合原文。考生在写作时应对每个论点和支撑论点都要给予相等的注意，并用与原文相应而减少的字数进行写作，不能在不同的段落随便增加或减少字数。这样的摘要才会在结构、内容和体裁上与原文保持一致性、对称性和平衡性，从而以小见大、保持原文的全貌。 z'5;f;
