2025年考博英语长难句之复合句

第一章 复合句 N2^=E1|_  
i tt3.:y  
5}l[>lF  
第一节 名词性从句 c<:-T  
fgp]x&5Q  
= SMXDaH  
名词性从句是在句子中起名词作用的句子。 名词性从句的功能相当于名词词组， 它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等，因此根据它在句中不同的语法功能，名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。 S%;O+eFY
b  
EU/C@B2*Dl  
mp1@|*Sn  
一、主语从句 C2kPMB=Xo  
LYTd TP  
,f%S'(>w  
(一)定义 ;WQve_\  
AlaW=leTe  
{UI+$/v#  
主语从句，即在复合句中充当主语成分的句子。 Mk 6(UXY  
pI\]6U  
rH Lm\3  
引导主语从句的连词主要有: \;Biq`  
AO4U}?  
k(nW#*N_  
从属连词:that, whether *Hn8)x}E  
j_?FmX _  
M'O <h  
连接代词:who, whoever, whom, whose, what, whatever, which, whichever Se}c[|8  
jvL[ JI,b  
IHac:=*Q  
连接副词:when, where, how, why, whenever, wherever, however ~q.F<6O  
:P~6~ Kum  
QA `sx
 
(二)类型 `*R
:gE=  
+7.',@8_V  
i[3'ec3  
主语从句一般分为两种： ![=yi tB  
6A-|[(NS  
jV1.Yz(`  
1. 常规主语从句，即句子在复合句中充当一个主语，此时主语从句的时态不受主句时态的影响和限制 R&k<AZ  
7`'Tbp  
f.$af4 u  
Whoever comes is welcome. '-~~-}= sJ  
?k{?GtSs  
@
q7I4  
不论谁来都欢迎。 ?N9u
u4  
sUQ@7sTj  
H<,gU`&R  
What was once exciting and new becomes old-hat. iqWQ!r^  
NZ0;5xGR  
eD6fpe\ (  
曾经令人兴奋的新玩意转眼成了旧物。 8<Av@9 *}  
E:nF$#<'N  
64tvP^kp  
That he finished writing the composition in such a short time surprised us all. YI
Ymiv5  
tGa8W  
(f"4,b^]  
他在如此短的时间内写完作文使我们十分惊讶。 `b$.%S8uj=  
VMWf>ZU  
y}|s&4Sq  
2. 主语从句后置，即名词性从句作主语时，为了防止句子头重脚轻，通常把形式主语it放在句首位置，真正主语搁置于句末 4 ^:=xL  
wf<M)Rs|  
K be C"mi  
It is certain that he will win the match. ]c'A%:f<  
Gk6iIK  
c\j/k[\<  
他一定会赢得这场比赛的。 oOFVb5qoFU  
61U09s%\0  
N;`n@9BF  
It has not been decided where the meeting is to be held. 6Z"X}L,*  
^iV)MTT  
m)v&v6  
在哪里开会还没决定。 CpTjJXb  
r9?Mw06Wc5  
Jln:`!#fDf  
It is essential that these application forms (should) be sent as early as possible. TB31- ()  
3ckclO\|>  
493*{  
重要的是把这些申请表尽早寄出去。 A,!-{/wc  
=7UsVn#o  
2GG2jky{/  
(三)考博真题 VUuE T  
C;yZ  
Tp2.VIoQ=  
例1： J<lW<:!3]  
gjlx~.0d  
\Vk:93OH21  
Many illustrations could be given of this from everyday life, but [what is of particular interest to psychologists] is the extent [to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure]. (北体大，2009，Passage 2) .e-#
yET  
#5uOx(>  
x4O~q0>:Le  
这是一个并列复合句。 `WS&rmq&'  
N2o7%gJw  
nJ;.Td  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： # f\rt   
7xR\kL.,  
_yT Ed"$  
主句：Many illustrations could be given of this…, but what is of…is the extent… ?V=CB,^  
4^d?D!j  
: rVnc =k  
【译文】…有很多与此相关的实例，但… 8 FhdN  
B-mowmJ3dg  
s#GLJl\E_P  
分句一：what is of particular interest to psychologists G+m }MOQP7  
1 -b_~DF  
+cRn%ioVi  
类型：主语从句;连接词：what rZpXPI  
1 TXioDs=_  
OZ&o:/*HM  
【译文】对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是… phz&zlD  
oL<St$1  
"w c<B4"  
分句二：to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure 7-A2_!_x{  
i-&yH  
Xnh8e  
类型：定语从句;连接词：to which @%SQFu@FJ  
@o.I;}*
N  

T]$U""  
【译文】：团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度 :gC#hmm^  
13wE"-  
DV{=n C  
【全句译文】：日常生活中有很多与此相关的实例，但对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度。 [00m/fT6  
I}Q2Vu<  
y?# Loe  
例2： h`wD  
J8D,ZfPN`d  
GKCroyor  
And with doubtful prospects for a short-term financial return, with the cold war a rapidly fading memory and amid a growing emphasis on international cooperation in large space ventures, it is clear [that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet’s reddish surface]. (哈工大，2007，Passage 6) :Qq#Z  
?fS9J  
NuI9i
U  
这是一个主从复合句。 xLn%hxm?,  
~{gqs uCCL  
.sA.C]f  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： CQ2jP G*py  
t:c.LFrF  
"ITIhnE  
主句：it is clear that…(it作形式主语) A70d\i  
l+0P  
y3ikWnx  
分句一：that imperatives… ,2)6s\]/b  
)_NO4`ejs/  
|D
.ND%K&  
类型：主语从句;连接词：that S@sO;-^+  
,Lt[\_  
Xry47a )  
【译文】除了经济利益或民族主义，探索火星已成为人类必做的事情。 {BHO /q3  
]
s748+  
F
GQzoS  
其他修饰成分：句子开头的三个介词短语用作状语，with, with, amid，用and连接 #o2[h
ibq  
lNBL4yM  
K4);HJ|=  
【全句译文】：由于不再关心短期的经济回报，冷战的阴影也日渐退去，各更加重视彼此之间的航空探险合作。除了经济利益或民族主义，探索火星己成为人类必做的事情。。 MJrR[h]  
(4EI-e*6  
EZ`{
Wnbq  
例3： 8KNZ](Dj  
wa3}SB  
 rXU\  
[What we see, what we hear, feel and what we think we know] is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation as to [what is the most useful way of seeing the world]. (全国医学统考，2017，阅读理解四) \^%}M!tan  
+2j AC r  
Z(!\%mn  
这是一个主从复合句。 /H==Hm/  
AzxXB  
6MkP |vr6  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下：
\'bzt"f$j  
}> X~  
VAu&@a`  
主句：what…is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation o0vUj  
;d9QAN&0}  
"FKOaQ%IH  
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是… [zM- ^  
~`:L?Jkb6H  
EJNU761  
分句一：What we see, what we hear, feel and what we think we know 'ub@]ru|  
OH(waKq2I  
<<R*2b  
类型：主语从句;连接词：三个what，由and连接 1^(ad;BCy  
< ?4V  
exUu7&*:  
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的 ^RtIh-Z.9  
` v@m-j6  
]F'
e aR  
分句二：what is the most useful way of seeing the world -:y,N 9^  
+s DV~\Vu  
&AbNWtCV+G  
类型：宾语从句;连接词：what 8&`LYdzt  
pohp&Tc m  
~g ZLY ls  
【译文】：最有用的看待世界的方式 'F0e(He@,  
]>nk"K!%  
.MoU1n{Yc  
【全句译文】：我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是大脑瞬间思考计算得出的最有用的看待世界的方式。 GH:jH]u!V