2025年考博英语长难句之复合句

第一章 复合句 P'$2%P$8:~  
O-AC$C[d  
S?DMeZ{ :  
第一节 名词性从句 6T"
5,Q</h  
 uvDOTRf  
BDp(&=ktq  
名词性从句是在句子中起名词作用的句子。 名词性从句的功能相当于名词词组， 它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等，因此根据它在句中不同的语法功能，名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。 ^g'uR@uU  
`34+~;;Jh  
V\Lh(zPt  
一、主语从句 %PVu>^  
R]Fa?uQW  
z#5qI',L  
(一)定义
LW o)x  
JWt
@vf~  
sI)jqHZG  
主语从句，即在复合句中充当主语成分的句子。 Ornm3%p+e  
*E@as  
c:DV8'f T  
引导主语从句的连词主要有: F0xm%?  
S{cK~sZj  
ud(w0eX  
从属连词:that, whether [c>YKN2qa  
,=6;dT  
t-FrF</0  
连接代词:who, whoever, whom, whose, what, whatever, which, whichever "jq F  
ovtZHq/  
Mc|UD*Z  
连接副词:when, where, how, why, whenever, wherever, however }e1]Ib!  
^O5PcV3Eg  
]T<RC\o  
(二)类型 6r5<uZ9w_X  
%tz foiJ%P  
0bIhP,4&  
主语从句一般分为两种： Ut"F b  
@}e5T/{X}T  
^^*dHWHn<  
1. 常规主语从句，即句子在复合句中充当一个主语，此时主语从句的时态不受主句时态的影响和限制 bq}o#d5p-_  
nrZZkQNI  
_%aJ/Y0Cy  
Whoever comes is welcome. rcMSso2  
O Egp!J  
7gbu7"Qc  
不论谁来都欢迎。 %wux#"8  
RC]-9gd3Q  
czp}-{4X  
What was once exciting and new becomes old-hat. n|I5ylt  
u"1Zv!  
odpjEeQ C  
曾经令人兴奋的新玩意转眼成了旧物。 %:]ive]e  
4Q(GX.5  
>a2i%j/T  
That he finished writing the composition in such a short time surprised us all. 3At%TA:  
iyf vcKO  
OuF%!~V  
他在如此短的时间内写完作文使我们十分惊讶。 `Kq4z62V  
^8eu+E.{  
;/g Bjp]H  
2. 主语从句后置，即名词性从句作主语时，为了防止句子头重脚轻，通常把形式主语it放在句首位置，真正主语搁置于句末 /V@9!  
xF8^#J6>  
\bPSy0  
It is certain that he will win the match. 3c.,T  
y)e8pPDG  
Zw<\^1  
他一定会赢得这场比赛的。 TO~Z6NA0  
Tweku}D7  
{gwJ>]z"e  
It has not been decided where the meeting is to be held. Gm2q`ki  
zLda&#+  
. +  
在哪里开会还没决定。 u#"L gG.X  
9#X"m,SB  
\DC0`  
It is essential that these application forms (should) be sent as early as possible. 14 Toi  
=AIeY
Uh  
wYAi-gdOi  
重要的是把这些申请表尽早寄出去。 Mo~zq.  
nA?Ks!9T  
1rLK1X  
(三)考博真题 Ufr,6 IX  
A4>
j4\A[M  
LX2Re ]&  
例1： F2:nL`]b[  
O~ ]3.b  
ZGZ1Q/WH  
Many illustrations could be given of this from everyday life, but [what is of particular interest to psychologists] is the extent [to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure]. (北体大，2009，Passage 2) d,d ohi  
I-> BDNk  
k ^(RSu<  
这是一个并列复合句。 E YXHxo  
b[s=FH]#N  
w1J%%//(h  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： Lsb `,:  
UsQh
+W"?  
*mtS\J  
主句：Many illustrations could be given of this…, but what is of…is the extent… p%ZOLoc)Y  
DT#F?@LG(  
*1c1XN<7  
【译文】…有很多与此相关的实例，但… NPjNkpWm&=  
'S#D+oF(1~  
'LW~_\  
分句一：what is of particular interest to psychologists _y5J]Yu`j  
PDNbhUAV  
O~DdM
W  
类型：主语从句;连接词：what h"ZR`?h  
%ki^XB86  
Q.i_?a  
【译文】对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是… B`mT
p01  
q>f|1Pf  
GMOnp$@H^s  
分句二：to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure 2`P=ekF]  
/ht-]Js$G  
88g|(k/  
类型：定语从句;连接词：to which Cc&SHG*R  
6BH P#B2j  
WWjc.A$  
【译文】：团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度 W'"p:Uhq  
O 4C}]E  
lOEB ,/P  
【全句译文】：日常生活中有很多与此相关的实例，但对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度。 Y>Ju$i  
Bv{DZ?{s  
t .-%@,s  
例2： ,-`A6ehg  
we&D
"V  
mRT$@xa]J  
And with doubtful prospects for a short-term financial return, with the cold war a rapidly fading memory and amid a growing emphasis on international cooperation in large space ventures, it is clear [that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet’s reddish surface]. (哈工大，2007，Passage 6) p-f"4vH  
*IQQsfL)  

[Z2mH  
这是一个主从复合句。 &`I7
aP|  
):Pzsz7  
H6Q!~o\"H  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： L]wk Ba  
WwF2Ry^a  
W0k7(v)  
主句：it is clear that…(it作形式主语) A@Zs
L  
@M!nAQ8hY  
]/[$3rPwZ  
分句一：that imperatives… 89P'WFOFK  
qZYh^\  
8;$zD]{D1  
类型：主语从句;连接词：that S7(tGD  
"@UyU
L  
[7Liken  
【译文】除了经济利益或民族主义，探索火星已成为人类必做的事情。 "
L+NN|
 
r1[#_A`Yn  
p9[gG\  
其他修饰成分：句子开头的三个介词短语用作状语，with, with, amid，用and连接 YQ`88z  
r#NR3_@9  
+Uxtxl'  
【全句译文】：由于不再关心短期的经济回报，冷战的阴影也日渐退去，各更加重视彼此之间的航空探险合作。除了经济利益或民族主义，探索火星己成为人类必做的事情。。 +6s6QeNS8  
V|)nUsU  
ZY*_x)h+#7  
例3： AZva  
o3Z<tI8-V  
,U.|+i{  
[What we see, what we hear, feel and what we think we know] is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation as to [what is the most useful way of seeing the world]. (全国医学统考，2017，阅读理解四) ]F srk  
Ws:+P~8  
'5\?l:z  
这是一个主从复合句。 +,UuJ6[n  
GpXU&A'r  
2#@-t{\3-p  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： 3bagL)'iz  
:?:R5_Nd=  
D<lVWP  
主句：what…is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation .NM ZHK?%  
B3Ws)nF"  
QJ,~K&?  
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是… dC?l%,W  
}i52MI1-XP  
R:U!HE8j  
分句一：What we see, what we hear, feel and what we think we know -;o0)DwZ  
?|{tWR,Vb  
M<ba+Qn$  
类型：主语从句;连接词：三个what，由and连接 xpWY4Q  
QxiAC>%K  
><{Lh@{  
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的 `t2Y IwOK  
m 3Do+!M[  
MZ_dI"J,  
分句二：what is the most useful way of seeing the world V-lp';bD  
j5m]zh5\J=  
_^p\ u  
类型：宾语从句;连接词：what .s>.O6(^%  
Iy@6cd,)S  
*C,1x5  
【译文】：最有用的看待世界的方式 JxQGL{) >  
,j%f
eC3  
M! uE#|  
【全句译文】：我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是大脑瞬间思考计算得出的最有用的看待世界的方式。 vpoJ{TPO