第一章 复合句 fE f_F
r
}_/ Hd mmx
{6;9b-a]
第一节 名词性从句 v4,h&JLt
$4kH3+WJ
}U ~6^2 .,
名词性从句是在句子中起名词作用的句子。 名词性从句的功能相当于名词词组， 它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等，因此根据它在句中不同的语法功能，名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。 vy2Q g
1d "Z>k:mn
H`bSYjgM!
一、主语从句 o./.Q9e
7
00I}o%akO
Va,<3z%O<
(一)定义 j Uv!9Y}F
M# "524Nz
[${
QzO
主语从句，即在复合句中充当主语成分的句子。 _\Q^x)w6
\P} p5k[
v(*C
%.M)
引导主语从句的连词主要有: |b-9b&
4c
oJRqf=
/MY9
>
从属连词:that, whether S)QAXjH
+4[^!q*
H
l zw3= H
连接代词:who, whoever, whom, whose, what, whatever, which, whichever rG#Z=*b%
ju}f L< <e
5MFxo63
连接副词:when, where, how, why, whenever, wherever, however O^/Maa/D1
6x "Q
2* (Z==XC7
(二)类型 rl9. ]~
obdFS,JxxG
91Uj}n%
主语从句一般分为两种： z0|&W&&D
}2K $^u R
nz9DLAt
1. 常规主语从句，即句子在复合句中充当一个主语，此时主语从句的时态不受主句时态的影响和限制 &/Ro lIHF
t){"Tf c:
{] "]uT#
Whoever comes is welcome. ;<UW A.
Wf{O[yL*
nXjP x@
不论谁来都欢迎。 V
d=yr'?
s p asB=E
)'*5R <#
What was once exciting and new becomes old-hat. k`GA\&zt
^(* n]
s7o
T G!
曾经令人兴奋的新玩意转眼成了旧物。 ',
GS#~
aZ En6*0B
/ r12h|
That he finished writing the composition in such a short time surprised us all. #
O4gg
*D'$"@w3
6sa"O89
他在如此短的时间内写完作文使我们十分惊讶。 *>VVt8*Et
w
'3#&k+
,;M4jc {
2. 主语从句后置，即名词性从句作主语时，为了防止句子头重脚轻，通常把形式主语it放在句首位置，真正主语搁置于句末 }E`dZW*!!
N{- ]F|XX
PvGDTYcKp
It is certain that he will win the match. tDr#H!2
3
JWA@
+u*k
erVO|<%=R
他一定会赢得这场比赛的。 s}pIk.4ot!
w,R[C\#J
O$IjN x
It has not been decided where the meeting is to be held. au,t%8AC
pIbdN/z
nYbhy} y
在哪里开会还没决定。 7OjR ._@
v
:+ ~9w+
7 bDH Xn
It is essential that these application forms (should) be sent as early as possible. nk3y"ne7
xG;-bJu
inlk++Og
重要的是把这些申请表尽早寄出去。 fAB e
?'"X"@r5
`gK f# f
(三)考博真题 \p%3vRwS%p
@,XSs
3OM2Y_
例1：
O0>A+o[1F
:NJ(r(QG>
;l}- Z@! /
Many illustrations could be given of this from everyday life, but [what is of particular interest to psychologists] is the extent [to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure]. (北体大，2009，Passage 2) ){r2T1+-%
$ wYF Ez
jmg!
Ml
这是一个并列复合句。 {-BRt)L[
FYS/##r
-R>}u'EG>
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下：
$)H@|< K
y< C<_2
gT/@dVV
主句：Many illustrations could be given of this…, but what is of…is the extent… KsrjdJx, '
n4lu tnF
wM_c48|d
【译文】…有很多与此相关的实例，但… Z0De!?ALV\
7 h y&-<
_Jv
9F8v
分句一：what is of particular interest to psychologists )etmE
D
#S\!>m
Ap{}^
类型：主语从句;连接词：what PA w-6;
CQ;]J=|<_
Xtq{%
【译文】对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是… `pd&se'p
t:LcNlN|
p$7#}s
分句二：to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure P6,7]6bp
-G,^1AL>
|
nJ Zie8m
类型：定语从句;连接词：to which fri0Xx F
2wq k,c[]
,7, g%?_P
【译文】：团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度 D\ / xu-&
:Sg_t Of
k#b u#YZk
【全句译文】：日常生活中有很多与此相关的实例，但对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度。 >s3gqSDR
G1 o70
fQ>4MKLw=d
例2： pS 4&w8s
G= ^X1+_
1 p`+
And with doubtful prospects for a short-term financial return, with the cold war a rapidly fading memory and amid a growing emphasis on international cooperation in large space ventures, it is clear [that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet’s reddish surface]. (哈工大，2007，Passage 6) *sQcg8{^
>*twTlb{
U-wLt(Y<
这是一个主从复合句。 "x' ),
52zGJ I*
=\ ) IaZ
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： 3>z[PPw
O$`UCq
*p ? e.%nd
主句：it is clear that…(it作形式主语) a=G M[{og
_ nT{g
{mE! Vf
分句一：that imperatives… 7=4 A;Ybq
ANH4IYd3
151tXSzLT
类型：主语从句;连接词：that f7}"lG]q
TPO1 GF
J3 S&3+2G
【译文】除了经济利益或民族主义，探索火星已成为人类必做的事情。 &ntBU]< q
Iy
{U' a!
$7I] `Jt
其他修饰成分：句子开头的三个介词短语用作状语，with, with, amid，用and连接 %R0v5=2'
Kn+=lCk
QL"gWr`R
【全句译文】：由于不再关心短期的经济回报，冷战的阴影也日渐退去，各更加重视彼此之间的航空探险合作。除了经济利益或民族主义，探索火星己成为人类必做的事情。。 hQJW KAf,/
YTY%#"
^>~dlS
例3： +I|8Q|^SD
&J "Ys
Y
EiV=RdL
[What we see, what we hear, feel and what we think we know] is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation as to [what is the most useful way of seeing the world]. (全国医学统考，2017，阅读理解四) tw qFs
[ET6(_=b
/rF
8@
l
这是一个主从复合句。 0V11#
% mn />
#!!AbuhzK{
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： 4E"d /
O Ol TrLL
:B#EqeI
主句：what…is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation }X1.Wt=?
2tr
:xi @
LZWS^77
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是… 6z Ya A
q
@ Kk\m
dt-K
分句一：What we see, what we hear, feel and what we think we know kJ8vKcc
DA <ynBQ
J 9@ }D B
类型：主语从句;连接词：三个what，由and连接 `mErF%b
\y*j4 0
.)ST[G]WK
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的 9 y+[o
)1_(>|@oi
%_tk7x
分句二：what is the most useful way of seeing the world fNxw&ke8&
w` #fH
[ _%,6e+
类型：宾语从句;连接词：what $r"A@69^RS
:VFTVmr
]31$KBC
【译文】：最有用的看待世界的方式 eUs-5
L
5+F L Sk
7)PJ:4IqS
【全句译文】：我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是大脑瞬间思考计算得出的最有用的看待世界的方式。 *:#Z+7x
]
