2025年考博英语长难句之复合句

第一章 复合句 >z{d0
{\  
1 d}Z(My  
D[aCsaR  
第一节 名词性从句 R_W+Ylob  
/YP {,#p  
eL10Q(;P`  
名词性从句是在句子中起名词作用的句子。 名词性从句的功能相当于名词词组， 它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等，因此根据它在句中不同的语法功能，名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。 :DrWq{4  
l&O
KBUG  
DBW[{DE  
一、主语从句 *}F3M\  
Q]Y*K  
!"HO]3-o  
(一)定义 N..yQ-6x?  
'y;EhOw j,  
dpAjR  
主语从句，即在复合句中充当主语成分的句子。 p `8s  
f2Klt6"9  
}iXDa?6%  
引导主语从句的连词主要有: 5,3'=mA6  
t
X9{hC^  
X[*<NN  
从属连词:that, whether a]JYDq`,3  
7`-Zuf  
Q8:Has  
连接代词:who, whoever, whom, whose, what, whatever, which, whichever ^W`<gR  
(Mo*^pVr  
y6ECdVF  
连接副词:when, where, how, why, whenever, wherever, however NO7J!k?  
"Q}#^h]F  
sv: 9 clJ  
(二)类型 mC4zactv  
S@j
QX  
hEA<o67  
主语从句一般分为两种： 03|PYk 6EW  
Lz
`E;k^  
@)UZ@ ~R  
1. 常规主语从句，即句子在复合句中充当一个主语，此时主语从句的时态不受主句时态的影响和限制 5m*iE*+  
sd,J 3  
mPOGidxix  
Whoever comes is welcome. :Ux?,  
(X $=Q6  
-MW_|MG  
不论谁来都欢迎。 ~k\fhx  
 J}htu  
[=" e ziM{  
What was once exciting and new becomes old-hat. zO~8?jDN4|  
%=n!Em(  
N^#ZJoR  
曾经令人兴奋的新玩意转眼成了旧物。 J @^8ko  
hU
(umL<  
"w^!/  
That he finished writing the composition in such a short time surprised us all. hXfQ)$J  
M=%l}FSTw(  
T e.Y#lCT$  
他在如此短的时间内写完作文使我们十分惊讶。 KX!T8+Y  
VLS0XKI)  
3 *d"B tg  
2. 主语从句后置，即名词性从句作主语时，为了防止句子头重脚轻，通常把形式主语it放在句首位置，真正主语搁置于句末 R%Qf7Q  
Y,GU%[+  
CKtB-a  
It is certain that he will win the match. ;,$NAejgd  
^@I   
y)F;zW<+  
他一定会赢得这场比赛的。 B.wYHNNV  
c ;%_EN%  
S\''e`Eb"5  
It has not been decided where the meeting is to be held. l\BVS)  
_.>QEh5"5  
aiQ>xen5C5  
在哪里开会还没决定。 ]Oh@,V8  
aHs^tPg  
;6gDV`Twy  
It is essential that these application forms (should) be sent as early as possible. INcg S MM  
n?A6u\sQ  
ICuF %  
重要的是把这些申请表尽早寄出去。 R#xCkl-  
`kOD[*  
-d8TD*^  
(三)考博真题 ,^?^dB  
D Gr> 2  
{xwm^p(f  
例1： l-K9LTd  
%F\?R[^5  
;+0t;B!V  
Many illustrations could be given of this from everyday life, but [what is of particular interest to psychologists] is the extent [to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure]. (北体大，2009，Passage 2) ^sa#8^,K  
:Nu^  
E8>Rui@9  
这是一个并列复合句。 cS>e?  
i\1TOP|h  
9!T[Z/}T  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： 0zo?eI  
+cIUGFp}  
Dp vk\t  
主句：Many illustrations could be given of this…, but what is of…is the extent… Uh7v@YMC  
=jlt5 z  
&Ts-a$Z7?S  
【译文】…有很多与此相关的实例，但… dA@'b5N{"  
:{qv~&+C  
QF{4/y^j{  
分句一：what is of particular interest to psychologists *&?c(JU;<  
K/A*<<r ~  
"5;;)\o~  
类型：主语从句;连接词：what <.p
U ,T/  
)p T?/J  
9UKp?SIF  
【译文】对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是… .gG1kWA-  
&n6$rBr%  
,stN  
分句二：to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure + `  s@  
j;s"q]"x]  
1&^MfP}  
类型：定语从句;连接词：to which ]04e1F1J  
j{Hao\F8  
`VKf3&|<A  
【译文】：团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度 .uyGYj-C  
&8%e\W\K:/  
Swp;HW7x  
【全句译文】：日常生活中有很多与此相关的实例，但对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度。 Hu.t 3:w  
SV:4
GVf  
r) $+  
例2： P`#Z9 HM4  
BYs-V:  
`D`sr[3n  
And with doubtful prospects for a short-term financial return, with the cold war a rapidly fading memory and amid a growing emphasis on international cooperation in large space ventures, it is clear [that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet’s reddish surface]. (哈工大，2007，Passage 6) I4i2+ *l}  
Y2d;E.DH8  
\2ZPj)&-E
 
这是一个主从复合句。 ]xX$<@HR  
kGdt1N[  
OH5>vV'i  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： 3pK*~VK  
i /~
1F_  
ms!ref4`+  
主句：it is clear that…(it作形式主语) .so[I
 
=+-Yxh|*  
Q3|T':l4  
分句一：that imperatives… NZ/yBOD(  
,z;ky5Ct  
1Ab>4UhD  
类型：主语从句;连接词：that qduWzxB  
ZQ_xDKqRV  
d?:=PH  
【译文】除了经济利益或民族主义，探索火星已成为人类必做的事情。 %F:)5gT?  
yaG= j  
&Y 4F!Rb  
其他修饰成分：句子开头的三个介词短语用作状语，with, with, amid，用and连接 :WSDf VX  
Wx~k&[&E  
Qb)C[5a}  
【全句译文】：由于不再关心短期的经济回报，冷战的阴影也日渐退去，各更加重视彼此之间的航空探险合作。除了经济利益或民族主义，探索火星己成为人类必做的事情。。 ep=qf/vd<  
x_c7R;C  
F B?UZ  
例3： A |3tI  
p=C%Hmd5E  
-i4&v7"  
[What we see, what we hear, feel and what we think we know] is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation as to [what is the most useful way of seeing the world]. (全国医学统考，2017，阅读理解四) 8}fu,$$5  
j'aHF#_  
`5~ +,/Ys  
这是一个主从复合句。 .\8X[%K9nc  
T"&)&"W*U  
^S)cjH`P  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： ?gPKcjgoH!  
IBQ@{QB  
>IX/< {);M  
主句：what…is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation hSK;V<$[Z  
$&"V^@  
PH*\AZJCl  
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是… <)\y#N  
l#lF +Q;  
u$D*tqxG  
分句一：What we see, what we hear, feel and what we think we know
`u.t[  
*dvDap|8W  
quvanxV-L  
类型：主语从句;连接词：三个what，由and连接 =56T{N  
>@YtDl8R  
jS;J:$>^  
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的 [! 'op0  
`Pw*_2  
4;HJ;0-ps  
分句二：what is the most useful way of seeing the world Cn>ADWpT&  
<,AS8^$X[  
}hYZ" A~  
类型：宾语从句;连接词：what +rIL|c}J  
7HVZZ!>~  
l^d[EL+  
【译文】：最有用的看待世界的方式 \o\nr!=k  
l~D N1z6`  
(;%|-{7e-  
【全句译文】：我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是大脑瞬间思考计算得出的最有用的看待世界的方式。 oQv3GpO