考博英语翻译中可能涉及的热点词汇

考博英语翻译中可能涉及的热点词汇 !C)>  
OG<]`!"  
@5nkI$>3z  
P)o[p (  
vXWESy  
  西部大开发　Development　of　the　West　Regions CI]U)@\U  
  可持续性发展　sustainable　development j2&OYg  
j?` D\LZhf  
  风险投资　risk　investment s_e#y{{C2  
<P)%Ms  
  通货紧缩　deflation ,2L,>?r6  
ri.|EmH2:D  
  扩大内需　to　expand　domestic　demand Y&Nv>o_}5  
&[\arwe)  
  计算机辅助教学　computer-assisted　instruction　(　CAI　) AT8,9  
!c;p4B)  
  网络空间　cyberspace p<.!::*%(  
kys-~&@+  
  虚拟现实　virtual　reality wB 0WR  
Czl 8Q oH  
  网民　netizen　(　net　citizen　) &b:Zln.j  
!{-
3:N7  
  电脑犯罪　computer　crime 2Uw}'J_N  
bJ u,R-f  
  电子商务　the　e-business _!T$|,a  
f;I"tugO  
  网上购物　shopping　online /IR5[67  
X>YOo~yS5  
  应试教育　exam-oriented　education Jrrk$0H^~  
#nL0Hx7 ]E  
  学生减负　to　reduce　study　load yD'h5)yu  
0{@Ov
c  
  下岗　laid-off　workers ;:YjgZ:+Q]  
DW O:  
  下海　plunge　into　the　commercial　sea ;(Va_   
W..>Ny;'3  
  下网　off　line biuo.OG]  
@k;3 $  
  总裁助理　assistant　president 3W00,f^9  
u+I3VK_)  
  综合治理　comprehensive　treatment "lya|;  
) FsSXnZL  
  信息化　information-based;　informationization i! jYx(  
D($UbT-v  
  智力密集型　concentration　of　brain　power;　knowledge-intensive -igZU>0B_  
p 8rAtz>=J  
  外资企业　overseas-funded　enterprises X0L{#U  
cSWVHr  
  下岗职工　laid-off　workers @AyW9!vV;3  
<\ c8q3N  
  分流　reposition　of　redundant　personnel AE~}^(G`  

{[#  
  三角债　chain　debts %^A++Z$`  
Jx7^|A  
  素质教育　education　for　all-round　development =l{KYv  
"a H]4DO  
  豆腐渣工程　jerry-built　projects gW%(_H mX  
2sq<"TlQXI  
  社会治安情况　law-and-order　situation 7qp|Msf},  
s_$@N!  
  民族国家　nation　state Q4 S8NqE  
#{PNdINoU  
  台独"independence　of　Taiwan KO7cZME  
{%dQ
V#'c  
  台湾当局　Taiwan　authorities @[lr F7`o  
*8+YR  
  台湾同胞　Taiwan　compatriots OW^7aw(N6  
~KvCb3~X  
  台湾是中国领土不可分割的一部分。Taiwan　is　an　inalienable　part　of the　Chinese territory. nIT=/{oyi  
5}VP-04vh  
  新秀　up-and-coming　star,　rising　star /vKD lCH*  
\Ld7fP  
  新新人类　New　Human　Being　；　X　Generation 0>Nq$/!  
|\ L2q/u  
  信息港　info　port  73X]|fy  
.Dz /MSl  
  形象*****　/　先生　image　representative　of　a　product　or　a　brand Ek6W:Q:@  
-fv.ByyA  
  学生处　students'　affairs　division YXEZ&$e'  
wH. 'E
C  
  研究生毕业证　/　学位证　graduate　diploma/graudate　degree's diploma ,\i q'}i  
nE YJ?_55  
  摇钱树　cash　cow -1:asM7  
@AFLFX]  
  以人为本　people　oriented;　people　foremost FdD'H
p+  
"Y+`U  
  义务教育　compulsory　education Et(prmH  
O(VV-n7U  
  易拉罐　pop　can 'n=D$j]X  
l;ugrAo?  
  应试教育　examination-oriented　education　system xnTky1zq  
ScD9Ct*):C  
  舆论导向　direction　of　public　opinion 4^r}&9C~  
}z[se)s  
  运球　dribble Hs9uDGWp  
|N*>K a;  
  在职博士生　on-job　doctorate QB7< $Bp  
]5/C"  
  早恋　puppy　love C,E 5/XW  
n1ICW 9  
  招生就业指导办公室　enrolment　and　vocation　guidance　office "](~VF[J8  
bFpwq#PDW>  
  证券营业部　stock　exchange;　security　exchange {_Y\Y&#  
`?)i/jko"  
  知识产权　intellectual　property　rights ^l9S5 {  
q&vr;fB2  
  中专生　secondary　specialized　or　technical　school　student ]T
$~a8  
r`=d4dK-  
  中流砥柱　mainstay,　chief　corner　stone '&`Zy pq  
(efH>oY[  
  专卖店　exclusive　agency;　franchised　store Ne=D$o  
<
X: 9y  
  自我保护意识　self-protection　awareness