考博英语翻译中可能涉及的热点词汇

考博英语翻译中可能涉及的热点词汇 dwt<s[k  
c&T14!lfn  
.+cYzS]!  
tHo0q<.oX  
K\GIh8L  
  西部大开发　Development　of　the　West　Regions P!)k4n  
  可持续性发展　sustainable　development I#tEDeF2  
Y)L\*+ >"[  
  风险投资　risk　investment @tLoU%  
T\h_8  
  通货紧缩　deflation .W+ F<] r  
m'%Z53&  
  扩大内需　to　expand　domestic　demand #2!M+S  
m 5NF)eL  
  计算机辅助教学　computer-assisted　instruction　(　CAI　) s=nE'/q1|  
= *A_{u;E  
  网络空间　cyberspace #dGg !D  
V8xv@G{;  
  虚拟现实　virtual　reality /z4xq'<  
Vy:ER  
  网民　netizen　(　net　citizen　) Te#wU e-|  
*X;g Y  
  电脑犯罪　computer　crime Et
H)E)  
GfQP@R"  
  电子商务　the　e-business ~^"cq S(  
#U&G$E`7  
  网上购物　shopping　online ]~(Ipz2NP  
7q|(ZZa  
  应试教育　exam-oriented　education p
KMf#)qm  
5. |rzk>  
  学生减负　to　reduce　study　load 3@}HdLmN|  
DoPm{055J  
  下岗　laid-off　workers ;8g#"p*&  
(cYc03"  
  下海　plunge　into　the　commercial　sea ZrA\a#z"<  
$Y,]D*| "K  
  下网　off　line IFPywL{K  
HXdPKS4q  
  总裁助理　assistant　president 8XJ%Yuu  
xel&8 `  
  综合治理　comprehensive　treatment \hM6 ykY-  
#K*d:W3C  
  信息化　information-based;　informationization i! JpDYB  
wKY6[vvF  
  智力密集型　concentration　of　brain　power;　knowledge-intensive \\)-[4uC  
%k$C
   
  外资企业　overseas-funded　enterprises RV(}\JU  
8
2)d.>  
  下岗职工　laid-off　workers F'j:\F6C;  
bvu` =  
  分流　reposition　of　redundant　personnel *h =7:*n  
Uero!+_  
  三角债　chain　debts ,+X8?9v  
6PMu;#  
  素质教育　education　for　all-round　development 9i`LOl:;  
t'Q48QAb?  
  豆腐渣工程　jerry-built　projects C6P6hJm  
;%jt;Xv9  
  社会治安情况　law-and-order　situation ixS78KIr  
g{J 3Ba  
  民族国家　nation　state .M! (|KE4  
K0E;4r  
  台独"independence　of　Taiwan }]s~L9_z['  
0"QE,pLe4  
  台湾当局　Taiwan　authorities O.$<Bf9  
!J71[4t  
  台湾同胞　Taiwan　compatriots Sc0ZT/Lm  
8EE7mEmLH  
  台湾是中国领土不可分割的一部分。Taiwan　is　an　inalienable　part　of the　Chinese territory. Rp<Xu6r  
pj )I4C)  
  新秀　up-and-coming　star,　rising　star hW},%  
e!-'O0-Kw  
  新新人类　New　Human　Being　；　X　Generation o&AUB`.9~  
vn_avYwiy  
  信息港　info　port )3 r1; ^W  
zm}
1~A  
  形象*****　/　先生　image　representative　of　a　product　or　a　brand )5t_tP
v  
*=Fcu@  
  学生处　students'　affairs　division ;PHnv5 x@f  
OiOL4}5(  
  研究生毕业证　/　学位证　graduate　diploma/graudate　degree's diploma "L)pH@)  
P:=ADW c  
  摇钱树　cash　cow b?^n '0
 
1,QRfckks  
  以人为本　people　oriented;　people　foremost X"0Q)  
M,@SUu v"  
  义务教育　compulsory　education 9mnON~j5  
xpxm9ySwu  
  易拉罐　pop　can tWiV0PTI  
&zp5do;m  
  应试教育　examination-oriented　education　system hJ<2bgQo  
ws=TR  
  舆论导向　direction　of　public　opinion 1fy{@j(W  
o7+/v70D  
  运球　dribble (`NRF6'&1L  
Rv-o__C !  
  在职博士生　on-job　doctorate ]| yH8m  
,fw[J  
  早恋　puppy　love hvyN8We  
{dwV-qz  
  招生就业指导办公室　enrolment　and　vocation　guidance　office W!k6qTz)  
vFOv IVp  
  证券营业部　stock　exchange;　security　exchange ge[i&,.&z  
C\^K6,m5  
  知识产权　intellectual　property　rights /v{[Z &z  
eFQi K6`i  
  中专生　secondary　specialized　or　technical　school　student 1aE/_  
deoM~r9s  
  中流砥柱　mainstay,　chief　corner　stone wM)w[  
X$9QW3.M  
  专卖店　exclusive　agency;　franchised　store C=IH
#E=  
Z?.*.<"Sj  
  自我保护意识　self-protection　awareness