考博英语翻译中可能涉及的热点词汇

考博英语翻译中可能涉及的热点词汇 vo-{3]u#=  
^d*>P|n*@e  
I1~g?jpH  
;GSJnV  
U:9vjY  
  西部大开发　Development　of　the　West　Regions Ev16xL8B  
  可持续性发展　sustainable　development O@rb4(  
@\?f77O f6  
  风险投资　risk　investment ^@2Vh*k  
6pR#z@,  
  通货紧缩　deflation YC<I|&"  
Uj) ]nJX  
  扩大内需　to　expand　domestic　demand }q W aE  
!%r`'|9y  
  计算机辅助教学　computer-assisted　instruction　(　CAI　) s_!Z+D$K  
-;$/<  
  网络空间　cyberspace c^IEj1@}'?  
I:<R@V<~#  
  虚拟现实　virtual　reality CaBS0' n  
;r"B?]JO  
  网民　netizen　(　net　citizen　) iGLYM-  
0pa^O$?p  
  电脑犯罪　computer　crime ^6>|!  
a HL '(<  
  电子商务　the　e-business 5Suc#0y  
GQq'~Lr5  
  网上购物　shopping　online r$Y!Y#hwQ  
z 5+]Z a~  
  应试教育　exam-oriented　education 8T )ELhTj  
Ilb |:x"L  
  学生减负　to　reduce　study　load P%HyIODS  
G!%XQ\a!  
  下岗　laid-off　workers %5?-g[  
 BrMp_M  
  下海　plunge　into　the　commercial　sea ~j#6 goKn  
9= $,]M  
  下网　off　line luk2fi<$  
![ID0}MjJ  
  总裁助理　assistant　president +{!t~BW  
=2]
rA  
  综合治理　comprehensive　treatment bu]Se6%}  
Ds,"E#?  
  信息化　information-based;　informationization i! )"jn{%/t  
[k7N+W8  
  智力密集型　concentration　of　brain　power;　knowledge-intensive 1"B9Z6jf  
bK$D lBZ  
  外资企业　overseas-funded　enterprises dQ`ZrWd_U  
X3L[y\  
  下岗职工　laid-off　workers UJ)M:~
O  
JX$NEq(  
  分流　reposition　of　redundant　personnel ^ R^N`V   
c$<O0dI  
  三角债　chain　debts K(KP3
Q  
\{=`F`oB=  
  素质教育　education　for　all-round　development 3et2\wOX1x  
cc(r,ij~4  
  豆腐渣工程　jerry-built　projects <Bb<?7q$ld  
p2c=;5|/Q  
  社会治安情况　law-and-order　situation hB$Y4~T%  
|
od4kt  
  民族国家　nation　state Q @OC=  
} .H Fm'p  
  台独"independence　of　Taiwan G9y12HV  
+V+*7s%fL  
  台湾当局　Taiwan　authorities h[ ZN >T  
/mBBeg^a  
  台湾同胞　Taiwan　compatriots !k= 0X\5L  
['Y+z2k  
  台湾是中国领土不可分割的一部分。Taiwan　is　an　inalienable　part　of the　Chinese territory. :CkR4J!m3  
,[}yf#8@J  
  新秀　up-and-coming　star,　rising　star ^'u;e(AaE  
F2PLy q  
  新新人类　New　Human　Being　；　X　Generation _z(5e  
Neo^C_[vN  
  信息港　info　port `k}l$ih`X  
? __aVQ7  
  形象*****　/　先生　image　representative　of　a　product　or　a　brand @X|i@{<';  
@ Zgl>
  
  学生处　students'　affairs　division Z?~d']XD  
[*
?_  
  研究生毕业证　/　学位证　graduate　diploma/graudate　degree's diploma T$8@2[  
wSJ]3gJM`  
  摇钱树　cash　cow RFn0P)9&  
C7jc6(>m  
  以人为本　people　oriented;　people　foremost ;la#Vf:]  
y3KcM#[  
  义务教育　compulsory　education =##s;zj(%  
iO9nvM<  
  易拉罐　pop　can ?9(o*lp  
/Oggt^S  
  应试教育　examination-oriented　education　system W<rTq0~$?  
,XeyE;||  
  舆论导向　direction　of　public　opinion W8G9rB
|T  
pyg!rf-  
  运球　dribble OBI+<2`Oc  
up3?$hUc.  
  在职博士生　on-job　doctorate e'~-`Z9-)  
[:nx);\  
  早恋　puppy　love {*?sVAvj  
b(}Gm@#  
  招生就业指导办公室　enrolment　and　vocation　guidance　office XDpfpJ,z"}  
q:Y6fbt<7  
  证券营业部　stock　exchange;　security　exchange =mHkXHE~:  
m/YH^N0  
  知识产权　intellectual　property　rights VX^o"9Ntl  
i\
=z'  
  中专生　secondary　specialized　or　technical　school　student 4AY _#f5u  
?~"`^|d  
  中流砥柱　mainstay,　chief　corner　stone w~kHQ%A  
a -xW8  
  专卖店　exclusive　agency;　franchised　store .e`,{G(5q7  
w
`c0a&7  
  自我保护意识　self-protection　awareness