Chinese-English Translation

在中美两国政府的共同支持下，美国的学校开始在语言教学大纲中增设汉语——这个世界上使用人说最多但同时也是最难学的语言之一。在2,400所学校表示有兴趣之后，将会于明年开始在全国范围内的中学开设汉语高级分级课程。因此全美国范围内的汉语语言课程，包括小学到成人教育，在过去的十年内增长了三倍。专家估计在美国的小学和中学中有多达50,000的学生在学习汉语。

呵呵，我们都可以出国当老外了。

难哪

呵呵

with the support of both American and Chinese government

任何语言都代表一种文化和特定的思维模式，汉语也是如此，美国没有必要拒绝。况且，美国能坐出这样的选择正是对自己文化权威的自信的体现。

引用

引用第0楼camera于2009-01-24 19:37发表的“Chinese-English Translation”: q/rHHuY}  
在中美两国政府的共同支持下，美国的学校开始在语言教学大纲中增设汉语——这个世界上使用人说最多但同时也是最难学的语言之一。在2,400所学校表示有兴趣之后，将会于明年开始在全国范围内的中学开设汉语高级分级课程。因此全美国范围内的汉语语言课程，包括小学到成人教育，在过去的十年内增长了三倍。专家估计在美国的小学和中学中有多达50,000的学生在学习汉语。

07T;IV3#C5  
真的是不容易哦。

有人有更多的翻译材料吗？很需要谢谢

这个比较难哦

好难哟，中翻译成英有什么诀窍没有