¼ÓÈëVIP ÉÏ´«¿¼²©×ÊÁÏ ÄúµÄÁ÷Á¿ Ôö¼ÓÁ÷Á¿ ¿¼²©±¨°à ÿÈÕÇ©µ½
   
Ö÷Ìâ : ¿¼²©Ó¢ÓïÍêÐÍÌî¿ÕÖØµãÄѵã
¼¶±ð: ³õ¼¶²©ÓÑ
ÏÔʾÓû§ÐÅÏ¢ 
Â¥Ö÷  ·¢±íÓÚ: 2016-02-14   
À´Ô´ÓÚ ¿¼²©×ÊÁÏ ·ÖÀà

¿¼²©Ó¢ÓïÍêÐÍÌî¿ÕÖØµãÄѵã

ÍêÐÎÌî¿ÕµÄÌâÄ¿ÔÚÉè¼ÆÊ±²¢·ÇÄÃÀ´Ò»Æª¶ÌÎÄËæ±ãÈ¥µô¼¸¸ö´Ê£¬Éè¼ÆÕßÒª×ñÑ­Ò»¶¨µÄÒªÇóºÍ×¼ Z71"d"  
Ôò£¬ÒÔ±£Ö¤²âÊÔµÄЧ¶ÈºÍÐŶȡ£Ëü²»½ö²âÊÔÓ¦ÊÔÕßÔÚ´Ê»ãºÍ¾ä×ÓˮƽÉÏÔËÓÃÓïÑÔµÄÄÜÁ¦£¬»¹²âÊÔÓ¦ÊÔÕß ZB ~D_S  
ÔÚÓïÆªÉÏ×ÛºÏÔËÓÃÓïÑԽṹµÄÄÜÁ¦¡£ÍêÐÎÌî¿ÕÖÐËùÌîµÄ´ÊÊÇÓëÎÄÕµÄÉÏÏÂÎĽôÃÜÁªÏµµÄ¡£Òò´Ë£¬Òª×öºÃ +;cw<9%0  
ÍêÐÎÌî¿Õ£¬±ØÐëÒªÔÚͨ¶ÁÈ«ÎÄ¡¢°ÑÎսṹÓë´óÒâµÄǰÌáÏ£¬¸ù¾ÝËùÌṩµÄÑ¡Ïî¼°¾ä×ӵĽṹ¡¢Óï·¨¡¢Óï N@j|I* y|  
ƪµÈÐÅÏ¢£¬Í¨¹ýÂß¼­ÍÆÀí¡¢¶Ô±ÈµÈÊÖ¶Î×îºóÈ·¶¨´ð°¸¡£  !Rsx)  
 ¸ù¾ÝÍêÐÎÌî¿ÕÕâÒ»²âÊÔÌØµã£¬±ÊÕßÈÏΪ£¬ÔÚ×öÍêÐÎÌî¿Õʱ£¬Ó¦²ÉÈ¡ÒÔÏÂÎå¸ö²½ÖèÖðÒ»½øÐС£  7J>n;8{%?  
 ²½ÖèÒ»£¬Á˽â´óÒâ  1YM04*H  
 ËùνÁ˽â´óÒ⼴ͨ¶ÁÕûƪÎÄÕ£¬ÅªÇåÎÄÕµĴóÒâºÍ½á¹¹£¬È·Á¢ÕýÈ·µÄ±³¾°ÖªÊ¶£¬ÎªÕýʽµÄÌî¿Õ×ö c>DAR  
ºÃ³ä·ÖµÄ×¼±¸¡£ºÜ¶à¿¼Éúµ£ÐÄ×Ô¼ºµÄÔĶÁˮƽ²î£¬ÓеÄÉõÖÁÅöµ½¿Õ¸ñµÄµØ·½¾ÍĪÃûµÄ½ôÕÅÁË£¬ÈÏΪÔĶÁ u.!Pda  
һƪÂúÊǿոñµÄÎÄÕ±ØÈ»ÎÞ¹¦¶ø·µ£¬ÓëÆäÕâÑùÀË·Ñʱ¼ä£¬µ¹²»Èç¿´Ò»¾ä£¬ÌîÒ»¿Õ¡£Æäʵ£¬Õâ¾ÍÏÝÈëÁËÒ» WfO6Fvx%  
¸öÎóÇø¡£ÒªÖªµÀ£¬¶ÌÎÄÖеĿոñ²»ÊÇËæ±ã¾ÍÈ¥µôµÄ£¬´Ó¿¼²ìÓ¦ÊÔÕßÓïÑÔµÄ×ÛºÏÄÜÁ¦ÕâÒ»¿ÉÐŶȶøÑÔ£¬Íê xQJdt $]U@  
ÐÎÌî¿ÕÔÚ³öÌâʱÓÐÕâÑùÒ»ÌõÔ­Ôò£ºÈ¥µô 20 ¸ö¿Õ¸ñºó²»»áÓ°Ï쿼Éú¶ÔÎÄÕ´óÒâµÄÁ˽⡣ËùÒÔ£¬¿¼ÉúÔÚÕý z ^a,7}4  
ʽÌî¿Õǰ£¬´ó¿É²»±ØÎªÀí½âÉϵÄÕϰ­¶øÊ¡ÂÔÁËÕâÖÁ¹ØÖØÒªµÄÒ»²½¡£´ËÍ⣬¿¼ÉúÔÚµÚÒ»±éÔĶÁÖУ¬ÒªÉÆÓÚ z),l&7  
´ÓÎÄÕ¿ªÍ·µÄ¼¸¾ä»°ÖаÑÎÕ¶ÌÎĵı³¾°¡¢Ö÷Ìâ»ò½á¹¹£¬²¢½áºÏ³£Ê¶ÅжϹ¹½¨Ò»¶¨µÄÔ¤ÆÚ£¬²¢ÔÚËæºóµÄÔÄ :_H$*Q=1  
¶ÁÖУ¬²»¶ÏÐÞÕý£¬ÒÔÇóÓëÔ­ÎÄÒ»Ö¡£Í¨³£Çé¿öÏ£¬ÎÄÕ¿ªÍ·µÄÒ»¡¢Á½¾ä»°¶¼ÊÇÍêÕûµÄÐÅÏ¢£¬ÕâЩ¾ä×Ó½Ò #Va@4<4r  
ʾÎÄÕµı³¾°ÖªÊ¶»òÖ÷Ìâ˼Ï룬¿¼ÉúÔÚÔĶÁÖÐÒ»¶¨Òª×ÐϸÑжÁ£¬ÎªºóÃæµÄÔĶÁɨÇåÕϰ­¡£  %W`pTvF  
 ²½Öè¶þ£¬³õÑ¡´ð°¸  y4shW|>5_  
 ÎÄÕ¶ÁÍêÁË£¬Á˽â´óÒâºó£¬¿¼Éú±ã¿ÉÒÔ¿ªÊ¼Ìî¿ÕÁË¡£ÔÚÌîÿ¸ö¿Õ¸ñʱ£¬¿ÉÒÔ´Ó³öÌâÕߵijöÌâ˼·×Å g~Q#U;]  
ÊÖ£¬³õ²½×÷³öÿ¸öÌâµÄ´ð°¸¡£×ܵÄÀ´Ëµ£¬³öÌâÈËÓÐÒÔÏÂÁùÖÖ³ö˼·¡£  0V` /oaW;  
 £¨Ò»£©´ÊÒåÓë´ÊÐεıæÎö¡£Ñ¡ÏîÓëÑ¡ÏîÖ®¼ä¹¹³ÉͬÒå´Ê¡¢·´Òå´Ê¡¢Ðνü´ÊµÄ¹ØÏµ¡£ÓÐʱ³öÌâÕßÒ²½è KUuwScb\  
ÖúÑ¡Ï¿¼²ì¿¼Éú¶ÔijЩµ¥´Ê´ÊÒåµÄ¾«È·Àí½â¡£¾ÙÀý£º  -M[5K/[  
 Geographers compare and contrast 71 places on the earth.  y l3iU:+V  
 71. A) similar B) various C) distant D) famous  =2`s Uw}  
 ÒëÎÄ£ºµØÀíѧ¼Ò±È½ÏºÍ¶ÔÕÕµØÇòÉϵÄʲôµØ·½¡£  .g4bV5ma3  
 ºÜÃ÷ÏÔÒªÇóÌîÒ»¸öÐÎÈÝ´ÊÀ´ÐÞÊÎ places. Èç¹ûµ¥´ÓÓï·¨µÄ½Ç¶È¶øÑÔ£¬A¡¢B¡¢C¡¢D ËĸöÑ¡Ïî¶¼ÄÜÈë M{z+=c&w  
Ñ¡£¬³öÌâÕß¾«ÐÄÉè¼ÆÖ»Îª¿¼²ì compare ºÍ contrast µÄ¾«È·º¬Òå¡£compare ÒâΪ to exam for similarities  y< 146   
and differences, contrast ÒâΪ to compare in order to show differences¡£×ÛºÏÁ½¸ö´ÊµÄº¬Ò壬 =ohdL_6  
ӦΪ¡°ÕÒ³öÆäÏàËÆÖ®´¦Ó벻֮ͬ´¦¡±¡£ÕâÑùÒ»À´£¬´ð°¸²»ÑÔ×ÔÃ÷¡£¼ÈÈ»²»Í¬ÓëÏàͬ½Ô²»¿ÉÅ×£¬´ð°¸ A£© 'VF9j\a  
±ØÈ»´íÎ󣬡°similar¡±£¨ÏàËÆµÄ£©Ö»½ÒʾÁËÁ½ÕßµÄÏàͬ¡¢ÏàËÆ£¬Î´ÕÕÓ¦²»Í¬£¬¹Ê±Ø²»ÈëÑ¡¡£¶ø´ð°¸ C£© _G'. VSGH  
distant ¡°Ò£Ô¶µÄ¡±¡¢D) famous¡°ÖøÃûµÄ¡±¾ùÓë¡°ÏàËÆÓ벻ͬ¡±²»´î½ç£¬ËùÒÔÒ²Ò»²¢Åųýµô£¬Ê£Ï B£© \ &_ -  
various¡°¸÷ÖÖ¸÷Ñù¡±ÎªÕýÈ·´ð°¸¡£¡°¸÷ÖÖ¸÷Ñù¡±¼ÈÄÒÀ¨ÏàËÆÖ®´¦£¬ÓÖÈÜÈë¡°²»Í¬¼¸Ðí¡±£¬¼ÈÕÕÓ¦ compare£¬ wmT3 >  
ÓÖÌåÏÖÁË contrast µÄº¬Òå¡£ËùÒÔ¿¼ÉúÔÚÓ¦ÊÔʱ¶ÔÓÚÄ³Ð©ÖØµãµ¥´ÊµÄÀí½â£¬²»ÄÜÖ»¾ÖÏÞÓÚÖÐÎÄ£¬¶øÓ¦´Ó  NU_VUd2  
Ó¢ÎĵĽǶȣ¬Öð×ÖÀí½â¡£  1` 9/[2z  
 £¨¶þ£©Âß¼­¹ØÏµ¡£ËùÌî¿Õ¸ñµÄ¾ä×Ó£¬ÓëÉÏÏÂÎĹ¹³ÉÖ¸´ú¡¢Áо١¢Òò¹û¡¢±È½Ï¡¢¶Ô±È¡¢Èò½¡¢ ²¹³ä¡¢ $1UN?(r  
µÝ½øµÈÂß¼­¹ØÏµ¡£  78NAcP~6c  
 ÉÏÏÂÎÄÂß¼­¹ØÏµµÄ¿¼²ì£¬ÊÇÍêÐÎÌî¿ÕÇø±ðÓÚµ¥´¿µÄ¾ä×ÓÓë½á¹¹²âÊÔÖÐ×îÖØÒªµÄÒ»µã¡£²»½öÔÚ¹úÄÚ¿¼ ;l?>+m@H  
ÊÔÖУ¬ÔÚÃÀ¹úÑо¿ÉúÈëѧ¿¼ÊÔ£*****RE£©ÖУ¬Ò²³£³£¿¼µ½¿¼ÉúÔËÓÃÂß¼­¹ØÏµ½âÌâµÄÄÜÁ¦¡£±ÊÕßÊÔ¾ÙÒ»Àý£º  <vbk@d  
 ÎÄÖÐÌáµ½£º  Vuz!~kLYIn  
 The foreign research scholar usually isolates himself in the laboratory as a means of  ZY][LU~l8  
protection; 77 , what he needs is to be fitted into a  Mb/R+:C`  
highly organized university system¡­  FiFZM  
 77. A) otherwise B) moreover  [v IO  
 C) however D) also  oXz:zoNQ  
 ¸ù¾ÝÉÏÏÂÎÄ£¬¿Õ¸ñǰµÄÒâ˼Ϊ¡°Íâ¼®Ñо¿Ñ§Õßͨ³£°Ñ×Ô¼º¸ôÀëÔÚʵÑéÊÒÀï×÷Ϊ Ò»ÖÖ±£»¤µÄÊֶΡ±¡£ dn5T7a~   
¿Õ¸ñºóΪ¡°ËûÐèÒªÈÚÈëµÄÊǸ߶ȵÄ×éÖ¯»¯µÄ´óѧϵͳ¡±¡£Ç°ÕßÊÇ Ò»ÖÖ¹ÂÀëµÄ״̬¡°isolate¡±£¬¶øºóÕß V#sANi?mpo  
¶¼ÊÇÒ»ÖÖ×éÖ¯»¯µÄϵͳ¡°be fitted to a higly organized university¡±£¬´ÓÂß¼­µÄ½Ç¶È¶øÑÔ£¬Ç°ºó 9K%E+_7b  
ÒÑÈ»³ÉΪ¶ÔÁ¢¡¢Ã¬¶ÜµÄ¹ØÏµ¡£ËùÒÔ 77 ¿ÕËùÌîµÄÁ¬´Ê±ØÈ»ÊÇÄܽ«Ç°ºóƽºâµÄ±íʾ¶Ô±È£¨×ªÕÛ£©¹ØÏµµÄÁ¬ Zi|'lHr  
´Ê however.  E%$FX' 8&  
 (Èý)½á¹¹Ê¶±ð¡£ÕâÀï½²µ½µÄ½á¹¹£¬ÊÇÖ¸Ó¢ÎÄÖбíìõ¾ä×ӽṹµÄ¹Ì¶¨´Ê×飬Èç not only¡­but¡­,as  47t^{WrT  
well, some¡­the others¡­, still others¡­µÈ¡£  .>H7i`1D`  
 (ËÄ)¹Ì¶¨´îÅä¡£ÕâÀïµÄ¹Ì¶¨´îÅ䣬ÊÇÖ¸¶¯´ÊÓëÃû´ÊÖ®¼äµÄ´îÅä¡£È磺ͬÑùÊÇ¡°ÀûÓá­¡­¡±, È´Óв» eQYW>z'%,  
ͬµÄ´îÅä take advantage of sth. /make use of sth.  t,RR\ S  
 (Îå)¶¯´ÊµÄÓ÷¨¡£¿¼ÉúÓ¦´Ó¶¯´ÊµÄʱ̬¡¢Óï̬£¨±»¶¯Óï̬ºÍÖ÷¶¯Óï̬£©ÒÔ¼°·ÇνÓﶯ´Ê (²»¶¨Ê½¡¢ 67f#Z&r2k  
¶¯Ãû´Ê¡¢ÏÖÔÚ·Ö´Ê¡¢¹ýÈ¥·Ö´Ê£©¼¸¸ö½Ç¶ÈÖðÒ»¿¼ÂÇ¡£  /S|Pq!4<  
 (Áù)½é´ÊµÄÓ÷¨.½é´ÊµÄÓ÷¨Öж࿼²ì½é´ÊÓëÃû´Ê¡¢½é´ÊÓëÐÎÈݴʼ°¼°½é´ÊÓ붯´ÊµÄ´îÅäºÍÓ÷¨¡£  eBBh/=Zc  
 ³ýÁ˰´ÕÕÒÔÉÏÁùÖÖ˼·´ÓÕýÃæÖðÒ»½âÌâÍ⣬¿¼Éú»¹¿ÉÒÔÁé»î¶à±äµØ´Ó·´ÃæÈëÊÖ£¬ÀûÓÃÅųý·¨»ñµÃÕý a0.)zgWr  
È·´ð°¸¡£±ÊÕßÑо¿·¢ÏÖ£¬ÔÚËļ¶¿¼ÊÔµÄÍêÐÎÌî¿Õ²¿·Ö£¬ÌرðÊÇÔÚ¿¼²ì¹ØÁª´ÊµÄ²âÊÔÖУ¬ÀûÓÃÒ»ÖֽС°Í¬ 9fe~Q%x=u  
ÐÔÔªËØÅųý·¨¡±µÄ·½·¨Äܹ»¿ìËÙµØËõС¿ÉÑ¡·¶Î§£¬ÕÒµ½ÕýÈ·´ð°¸¡£ÊÔ¾ÙÒ»Àý£º  H,zRmK6A%  
 ¡°In the United States professors have many other duties 86 teaching, such as administrative  Yz{UP)TC  
or research work . 87 , the time that a professor can spend with a student outside of class  LeO5BmwHR  
is limited.¡±  T\2cAW5  
 86. A) but B) except  ^8We}bs-c  
 C) with D) besides  JqFFI:Q5a  
 87. A) However B) Therefore  -vhgBru  
 C) Furthermore D) Nevertheless  JJ[J'xl@  
 ÔÚÍêÐÎÌî¿ÕÖУ¬ËùνµÄͬÐÔÔªËØÊÇÖ¸¾ßÓÐÏàͬµÄº¬Ò壬ͬÑùµÄÓï·¨¹¦ÄÜÒÔ¼°Ò»ÖÂÓ÷¨µÄÁ½¸ö»ò¶à¸ö ];(w8l  
Ñ¡ÏֻҪ¾ß±¸ÒÔÉϼ¸¸öÌõ¼þ£¬ÄÇËüÃÇÏ໥֮¼ä¾Í¹¹³ÉÁËͬÐÔÔªËØ¡£Æäʵ£¬Í¬ÐÔÔªËØµÄ³öÏÖ£¬ÊdzöÌâÕß LoNz 1KJL  
ǭ¿¼¼ÇîµÄ±íÏÖ£¬ÊÇΪÁË´Õ×ãËĸöÑ¡Ïî²»µÃÒѶøÎªÖ®µÄ¡£·ÖÎöÒÔÉÏÁ½ÌâÑ¡ÏºÜÃ÷ÏÔ£¬86 ÌâÖУ¬A Óë B O^`Y>>a  
»¥ÎªÍ¬ÐÔÔªËØ£¬Òâ˼ÓëÓï·¨¹¦ÓÃһģһÑù£¬¾ù±íʾ¡°³ýÁË¡­¡±£¨²»°üº¬£©¡£87 ÌâÖÐ A Óë D Ò²Èç³öÒ»ÕÞ£¬ 'p {>zQ\5  
¾ùÊDZíʾתÕÛµÄÁ¬´Ê£¬ÒëΪ¡°È»¶ø£¬µ«ÊÇ¡±£¬Ñ¡ÏîÖÐÒ»µ©³öÏÖͬÐÔÔªËØ£¬ËüÃDZض¨²»ÊÇÕýÈ·´ð°¸£¬µÀÀí  E#ti  
ºÜ¼òµ¥£¬Èç¹ûËüÃÇÖÐÒ»¸ö³ÉΪÕýÈ·´ð°¸£¬ÄÇôÔÚ´ÊÒå¡¢Ó÷¨ÉÏһģһÑùµÄÁíÒ»¸ö´ÊÒ²±ØÈ»ÈëÑ¡£¬Õâ¾ÍÎ¥ fq\E$'o$  
±³ÁËÍêÐÎÌî¿ÕÖÐËÄѡһµÄÔ­Ôò£¬ËùÒÔÒ»µ©·¢ÏÖÑ¡ÏîÖÐÓÐͬÐÔÔªËØ´æÔÚ£¬¿¼ÉúÓ¦Á¢¼´½«ÆäÅųýµô¡£ÕâÑùÒ» P^.L0T5g  
À´£¬86 ÌâֻʣÏ¿ÉÑ¡´ð°¸ C£©¡¢D£©£¬87 ÌâֻʣÏ B£©¡¢C£©£¬¿ÉÑ¡·¶Î§Ñ¸ËÙËõС£¬ÔÙ¸ù¾ÝÉÏÏÂÎÄÂß¼­¹Ø <51(q_f  
ϵµÄÅж¨¿ÉµÃ³öÕýÈ·´ð°¸ 86 D£©£¬87 B£©¡£  &{l?j>|TM  
 ²½ÖèÈý£¬Ñ°ÕÒÏßË÷  .!=2#<  
 ±ÊÕßʱ¿ÌÇ¿µ÷£¬ÍêÐÎÌî¿Õ²»Í¬ÓÚ¾ä×ÓÓë½á¹¹£¬±ØÐëÒª´ÓÕûƪÎÄÕÂÈëÊÖ£¬Í¨Æª¿¼ÂÇ£¬½áºÏÉÏÏÂÎĴ𰸣¬ K{"(|~=U  
ѰÕÒÏßË÷¾Í±ü³ÏÁËÕâһ˼Ïë¡£ÓÐЩÌâ´Óµ¥´¿µÄ¾ä×ÓÀ´¿¼ÂÇ£¬ÎÒÃǻᷢÏÖËĸöÑ¡Ïî¾ù¿ÉÒÔÈëÑ¡£¬µ«´ÓÉÏÏ Rz%+E0  
ÎĵÄÏßË÷ÈëÊÖ£¬¾ÍÄÜѸËÙÅųýÆäËüÈý¸ö£¬ÕÒµ½ÕýÈ·´ð°¸£¬´ÓijÖÖÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬¡°Ñ°ÕÒÏßË÷¡°²»½ö¿ÉÒÔ¿¼ &K|CH? D  
²ì¿¼ÉúµÄÓïÑÔ֪ʶ£¬¶øÇÒ¸üÇ¿µ÷¶ÔÎÄÕÂÄÚÈݵÄÕûÌå°ÑÎÕ¡£  [ tm J6^s  
 ²½ÖèËÄ£¬»ØÍ·²¹È±  *`mwm:4  
 ÔÚ×öÌâʱ£¬Èç¹ûÓеÄÄÑÌâһʱ×ö²»³öÀ´£¬Ó¦Á¢¿ÌÌø¹ý´ËÌ⣬¼ÌÐøÍùÏÂ×ö¡£±ÊÕß²»Ìᳫ¿¼ÉúÔÚijһÌâ 2sWM(S N  
ÉÏ»¨·Ñ´óÁ¿µÄʱ¼ä¡£µÀÀí²»ÑÔ×ÔÃ÷£¬Ö»Òª¿¼Éú¼á³ÖÍùÏÂ×ö£¬Ëæ×ſոñ±äµÃÔ½À´Ô½ÉÙ£¬¶ÔÎÄÕµÄÀí½âÒ²Ô½ YHg4WW$  
À´Ô½ÇáËÉ£¬ÓÐʱ¾ÍÄÜ´ÓÏÂÎĵÄÏßË÷ºÍ°µÊ¾ÖÐÕÒµ½´ð°¸£¬ÕâÑùÔٻعýÍ·À´ÌîÉϴ𰸣¬Ò²Î´ÎªÍíÒ²¡£  3kQky  
 ²½ÖèÎ壬ºËʵ´ð°¸  MJDFm,  
 ÌâÄ¿ÌîÍêºó£¨³ý¸ö±ðÄѶȽϴóµÄÌâÄ¿Í⣩£¬¿¼ÉúÓ¦ÀûÓÃÒ»µ½Á½·ÖÖÓ½«´ð°¸´øÈëÔ­ÎÄͨ¶Á£¬Í¨¶ÁµÄÄ¿ keCM}V`?"  
µÄÊÇͨ¹ý¡°Óï¸Ð¡±À´ºËʵ´ð°¸¡£ÕâÑù¶ÁÏÂÀ´£¬²»½ö¿ÉÒÔ¸ÄÕýÌî´íµÄ´Ê£¬¶øÇÒ»¹¿ÉÒÔÔÚÕâÒ»¹ý³ÌÖеõ½Æô ={8ClUV#  
·¢£¬°Ñ×ö²»ÉÏÀ´µÄÌâÄ¿Ìî³öÀ´¡£  u9sffX5x[J  
ÆÀ¼ÛÒ»ÏÂÄãä¯ÀÀ´ËÌû×ӵĸÐÊÜ

¾«²Ê

¸Ð¶¯

¸ãЦ

¿ªÐÄ

·ßÅ­

ÎÞÁÄ

¹àË®

  
ÃèÊö
¿ìËٻظ´

ÑéÖ¤ÎÊÌâ:
freekaobo¹Ù·½Î¢ÐŶ©ÔĺŠÕýÈ·´ð°¸:¿¼²©
°´"Ctrl+Enter"Ö±½ÓÌá½»