2020全国医学博士考博英语阅读翻译作文题预测，新型冠状病毒或为重点

武汉病毒性肺炎病例 自从2019年12月以为由于病情飞速发展，全国各部门协调联动，多举措防控疫情，成为全国重要性话题。 {3Gj rE  
考博2003年非典，也有很多学校的题目都与非典有关，请大家认真备考。 yl<=_Q  
2020年也就成为了考博阅读、词汇、翻译、作文等重要出题方向，新型冠状病毒成为重点重要单词，下面整理一些词供大家复习备考。 M/[9ZgDc  
stay strong Wuhan！武汉加油！ ?` *`A9@  
stay strong China！中国加油！ 54JI/!a  
1、“冠状病毒”与“新型冠状病毒“英文怎么说?以及一些词组句。 NFU=PS$  
     冠状病毒  coronavirus TDtHRhq7  
　　这个词，可分解为两部分： Y\H4.$V  
　　corona：冠状物 (我们所说的 “日冕” 与 “光圈”，也是这个词) RXPl~]k#i  
　　virus：病毒 c1]\.s  
新型冠状病毒：Novel coronavirus，此次的病毒也可以加上疫情爆发的年份，直接缩写为：2019-nCov j

{5oXW  
肺炎：Pneumonia d[(%5pw~zL  
确诊病例：Confirmed cases H]lD*3b  
疑似病例：Presumptive cases 5OFb9YX  
自我隔离：Quarantine yourself，生活中更口语的用词是isolate, stay in isolation 保持隔离状态 KueI*\ p  
传染疾病：Contagious diseases zHj_q%A  
病毒爆发：Virus outbreak，spread是一个比较口语的表示病毒传播的词 }>Lz\.Z/+[  
2020考博英语写作素材积累——新型冠状病毒疫情 g.EKdvY"%H  
被感染：be infected by %ye4FwkRy  
戴口罩：wear mask H%c{ }F  
N95口罩：N95 mask TLzcQ|  
医用口罩：medical mask *Oe;JqQkK  
勤洗手：wash hands frequently and thoroughly PJcz] <  
使用消毒剂：use disinfection YwM;G g3  
采取预防措施  take precautionary measures qoD M!~  
体检  health checkup u`X}AKC  
制定计划  develop plans y+[wlo&WC  
支持员工的健康和幸福   support /ensure the health and well-being of the employees hta$k%2  
实施政策 implement policies [[u&=.Au  
疫情防控工作  epidemic prevention work jZY9Lx8o  
市政府  municipal government )@YrHS4  
急需的口罩  badly needed masks `S7${0e  
减少贷款利率  loan interest rate cuts kjW`k?'s  
疫情爆发  outbreak of coronavirus 1z(y>`ZBq  
出台政策   issue such policies `qsn;  
复工  resume work D9&FCCiUE  
维持市场稳定  maintain overall market stability m;LeaD}0  
解决资本短缺 mitigate /appease capital shortage _zO,VL  
有助于  be conductive to "|"bo5M:   
中小微企业   medium, small and even micro enterprises \h"QgHzp  
这些政策的重点A highlight of the policies ,G
,T&W  
积极的中长期经济趋势   positive medium and long-term economic trend F3a"SKMW  
加速发展数字和在线平台 accelerate digital and online platforms ^Q_0Zq^H  
继续为中国市场贡献力量  maintain our commitment to the China market O@_)]z?jUc  
当务之急take top priority FyQ^@@  
强烈要求关注某事urge greater priority for sth lBTgI"n=eK  
  !NYc!gYD  
严重急性呼吸综合征（非典型性肺炎） ;comL29l2`  
SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) #,qikKjt2  
中东呼吸综合征 ?z60b=f8  
MERS (Middle East Respiratory Syndrome) I#f<YbzD  
rq6(^I  
新型冠状病毒感染的肺炎 hD l+  
pneumonia caused by the novel coronavirus/novel coronavirus-caused pneumonia kF.PLn'iS  
病毒 5R,/X  
virus gy<pN?Mw  
传染病 z0Gh |N@)  
epidemic/infectious disease Qo{^jDe,c*  
流行病学家 t/S~CIA  
epidemiologist H,=??wN  
爆发 '&T4ryq3"  
outbreak WohK,<Or  
乙类传染病 dmrM %a}W-  
category-B infectious diseases o,Ew7~u  
国际关注的突发公共卫生事件 ZwF_hm=/[  
Public Health Emergency of International Concern (PHEIC) @eT!v{o  
人传人 Mk[_y
qoCO  
person-to-person transmission/human-to-human transmission zYSXG-k  
启动重大突发公共卫生事件一级响应 OBN]bvCJ  
activate first-level public health emergency response (mechanism) <6n(a)L1  
动物宿主 UmQ 9_H7  
animal host/reservoir -_pI:K[  
确诊病例 0
R*  
confirmed case (of pneumonia caused by the novel coronavirus) 2J|Yc^b6  
疑似病例 GXRK+RHuBi  
suspected case  R0\E?9P  
超级传播者 {n%F^ky+7  
super-spreader 2lHJ&fck<  
密切接触者 <(@m913|  
close contact b\VY)=U  
临床症状 #xE"];  
clinical signs and symptoms (h|l$OL/  
发热、咳嗽、呼吸困难 ; >.>vLF  
fever, cough and difficulty in breathing x8gUP  
双肺浸润性病灶 `;4zIBJ  
invasive lesions of both lungs B7T(9Tj+Fh  
发病率 OES+BXGX  
incidence rate )MW.Y  
致死率 t#}/VnSQ  
fatality/mortality/death rate i@Q)
`>4  
发热门诊 LYkW2h`JQ  
fever clinic nXk<DlTws  
发热病人 E,u@,= j  
fever patient >Ex\j?  
重症患者 \qi=Us|=  
patient in critical condition/patient who is severely ill y7ijT='8  
病情稳定 j!qO[CJJ  
be in stable condition ^zO%O653  
定点医院 D%Hz'G0|  
designated hospital H)G ^ Y 1  
应急医院 IdUMoLL?  
makeshift hospital >QU1_'1r  
方舱医院 y x4B!U  
mobile cabin hospital x'+lNlv  
各级医疗卫生机构 yfnqu4Cn  
medical and health institutions at various levels o2@8w[r  
一线医护人员 q4|TwRx
~  
front-line medical workers/front-line medical staff .&TJSIx$  
口罩 12~zS  
(face) mask d /+sR@\  
防护面罩 n1a;vE{ !  
face shield Uz>5!_  
防护服 PBTGN;y  
protective gowns/clothing/gear/suits j,8*Z~\5  
护目镜 Xl.h&x0? 8  
goggles Yi1_oe  
一次性手套 /Tv=BXL-  
disposable gloves :G?"BL5vP  
医疗物资 -ytSS:|%\  
medical supplies fJtJ2xi  
疫苗 FZ6. <wN  
vaccine WOZf4X`[  
潜伏期 +M /04  
incubation period : CV!:sUm  
飞沫传播 .;u(uB;J6  
droplet transmission z1aApS  
输入性病例（也称一代病例） +*WE<4"!6  
imported case 5@" bx=  
二代病例 y, tA~  
secondary infection case URck#5  
隐性感染 p#HPWW"  
asymptomatic infection )#l &F$  
疫情防控 B08q/qi  
epidemic prevention and control 6|r` k75.  
病原鉴定 Z'6 o$Xv  
pathogen identification S])YU?e  
病因溯源 :Qh5ZO&G0  
the tracing of the cause wa6DJ  
自我隔离 H6 ( ~6Bp5  
quarantine oneself/self-quarantine 6C9KT;6  
监测体温 G'q7@d{'  
monitor/check body temperature I&3L1rl3{*  
自觉接受医学观察 _j-k*:  
voluntarily put oneself under medical observation 8X][TJG$  
解除医学观察 8)&yj Y  
be discharged from medical observation #M&rmKv)g  
病人和疑似病例的诊断、治疗、追踪和筛查 ca*USM  
diagnosis, treatment, tracing and screening of patients, confirmed or suspected JXUnhjB,B  
开展流行病学调查 E
&}r"rbI  
conduct epidemiological investigations B++.tQ=X.  
早发现、早隔离 a8rsF  
early detection and early isolation {6^c3R[  
遏制疫情蔓延 h`Vb#5ik  
contain the epidemic -`n>q^A7e  
封城 Y N_#x  
the lockdown of a city/a city is on lockdown YR'?f r  
瞒报 Z^`&Z3s  
underreport !I-+wc{ss  
钟南山，中国工程院院士 U2 <*BRJ  
Zhong Nanshan, academician of the Chinese Academy of Engineering vC E$)z'"  
延长春节假期 L~x3}o$-o  
extend the Spring Festival holiday #B8`qFpQC  
武汉华南海鲜批发市场 <Q/^[  
Wuhan Huanan Seafood Market/Wuhan South China Seafood Wholesale Market/Wuhan Huanan Seafood Wholesale Market xr&wV0O'  
武汉市金银潭医院 hhlQ!WV2  
Wuhan Jinyintan Hospital .{`+bT^b<2  
华中科技大学同济医学院附属协和医院（武汉协和医院） ~"\sL;B  
Union Hospital Affiliated to Tongji Medical College of Huazhong University of Science and Technology (Wuhan Union Hospital) z{pNQ[t1Z  
武汉市中心医院 *=ftg&  
Wuhan Central Hospital z@>z.d4  
武汉市医疗救治中心 yY_G;Wk  
Wuhan Medical Treatment Center bW;0E%_  
小汤山医院 @ v/%^  
Xiaotangshan Hospital bv;&oc:r  
火神山医院 p|,K2^?Y  
Huoshenshan (Fire God Mountain) Hospital BnvUPDT&  
雷神山医院 Qc;`nck  
Leishenshan (Thunder God Mountain) Hospital %\_I% yF  
中国人民解放军疾病预防控制中心 (6A>:_)  
the PLA Center for Disease Control and Prevention n} GIf&  
军事科学院军事医学研究院 B h@R9O<  
the PLA Academy of Military Science’s Military Medical Institute _t6siB_u  
中国人民解放军联勤保障部队 &YO5N4X~o  
the People’s Liberation Army (PLA) Joint Logistic Support Force jPPaL]  
陆军军医大学（第三军医大学） WEqHL,Uh]  
the PLA Ground Force Medical University (the Third Military Medical University) L'6_~I  
海军军医大学 w!:u|  
the PLA Navy Medical University }zRYT_
:  
空军军医大学 c[!e*n!y  
the PLA Air Force Medical University BT 98WR"\  
世界卫生组织 j_&/^-;e  
World Health Organization (WHO) 1KruGq~  
世界卫生组织驻华代表处 86/CA[Y-  
WHO China Country Office Xa*52Q`_  
中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组 )jR:\fe  
the Communist Party of China Central Committee Leading Group on Novel Coronavirus Prevention and Control/Leading Group of the CPC Central Committee on the Prevention and Control of the Novel Coronavirus Outbreak +hY/4Tx<  
中华人民共和国国家卫生健康委员会 :KgLjhj|)  
National Health Commission of the People’s Republic of China [H0jDbN  
湖北省卫生健康委员会 a&#Z=WK4  
Health Commission of Hubei Province )7q;Fm_/  
武汉市卫生健康委员会 dulW!&*No  
Wuhan Municipal Health Commission =)Ew6} W6  
中国疾病预防控制中心 !aa^kcEjnL  
Chinese Center for Disease Control and Prevention (China CDC) uFSgjWJ#~  
湖北省疾病预防控制中心 UbC)XiO  
Hubei Provincial Center for Disease Control and Prevention @)<uQ S  
武汉市疾病预防控制中心 =_%:9FnQ0  
Wuhan Center for Disease Control and Prevention IZJV6c
lM  
武汉市城乡建设局 C1p |.L?m  
Wuhan Urban and Rural Construction Bureau x18ei@c  
中建三局第三建设工程有限责任公司 WRVKh  
The Third Construction Co. Ltd of China Construction Third Engineering Bureau 8x58sOR=  
中国红十字会 m\1*/6oV  
Red Cross Society of China @#VxjXW^  
中国红十字基金会 JB+pd_>5  
Chinese Red Cross Foundation (CRCF) 4LBjqv,P  
湖北省红十字会 >GT0x  
Red Cross Society of China Hubei Branch {:6VJ0s\  
武汉市红十字会 >/e#Z h  
Red Cross Society of China Wuhan Branch &[3y_,