第一章 复合句 Qz) 8eIO:
sQAc"S
?VZXJO{^
第一节 名词性从句 @GZa:(
m2uML*&O5K
_K}_h\e.
名词性从句是在句子中起名词作用的句子。 名词性从句的功能相当于名词词组， 它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等，因此根据它在句中不同的语法功能，名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。 H.8C wsfP
N"1x]1'
sx<
+ *Trl
一、主语从句 5'c+313 lm
=R;1vUio
/N[o [q
(一)定义 y~c4:*L3
h}`&]2|]
";?C4%L
主语从句，即在复合句中充当主语成分的句子。 -~ O;tJF2
fo\J \
v(@+6#&
引导主语从句的连词主要有: lmtQr5U
qe6C|W~n
X :SzkkVl7
从属连词:that, whether U??f<
sx ( l
j&[3Be'pQ
连接代词:who, whoever, whom, whose, what, whatever, which, whichever llaZP(pJ
%YvSHh;c
i5E:FS^!I
连接副词:when, where, how, why, whenever, wherever, however g?A5'o&Yu
$~G0#JL
^= izqh5S
(二)类型 g"Q}
h
'x45E.wYw
))CXjwLj;
主语从句一般分为两种： C?/r}ly<\
8!& ds~?
-@ UN]K
1. 常规主语从句，即句子在复合句中充当一个主语，此时主语从句的时态不受主句时态的影响和限制 xu"94y+
W p7@
mI?* Z%>g
Whoever comes is welcome. yd0=h7s
z,}c?BP
~ C/Yv&58
不论谁来都欢迎。 0uVk$\:i
QLF,/"
as\<nPT{Fj
What was once exciting and new becomes old-hat. "o^bN 9 =
]/ZA/: Oa+
pIZLGsu[
曾经令人兴奋的新玩意转眼成了旧物。 p@cfY] <7
q9>Ls -k
pPi YPfs
That he finished writing the composition in such a short time surprised us all. >0Fxyv8
[ 5CS}FB
Gsds!z$
他在如此短的时间内写完作文使我们十分惊讶。 AkYupP2]v
^f^-.X
_Hz~HoNU
2. 主语从句后置，即名词性从句作主语时，为了防止句子头重脚轻，通常把形式主语it放在句首位置，真正主语搁置于句末 ]~j_N^oZ1X
(*Gi~?-
38V $ <w
It is certain that he will win the match. av u*>SB
x !#Ma
88 Fb1!a5Z
他一定会赢得这场比赛的。 ri/t(m^{W
#d }0}7ue
?o2;SY(-
It has not been decided where the meeting is to be held. 4)3g!o ?
jGO9 n
tj#=%m?8V;
在哪里开会还没决定。 /[\6oa
M ZCL:#
07.nq;/R
It is essential that these application forms (should) be sent as early as possible. lTa1pp
Zw
7!O^;]+,
]*bAF^8i
重要的是把这些申请表尽早寄出去。
J|n(dVen/
R'S c
*
e( :["v
(三)考博真题 m(2G*}
$
a`J( I
fm3(70F\
例1： ]XmQ]Yit
"V:
Vh 2Bz
Many illustrations could be given of this from everyday life, but [what is of particular interest to psychologists] is the extent [to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure]. (北体大，2009，Passage 2) 9uuta4&uI
oR-O~_) U
Gh2#-~|c B
这是一个并列复合句。 ^$e0t;W=
`-~`<#E[
l*$WX=h6n
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： # .~ga7Q
smQ4CLJ
\s,Iz[0Vfz
主句：Many illustrations could be given of this…, but what is of…is the extent… Kp8fh-4 _
3 t/ R 2
M
I|H,)!Z
【译文】…有很多与此相关的实例，但… h8em\<;
a@Mq J=<L
`GP
Q((la
分句一：what is of particular interest to psychologists Tj Mb>w9
D`en%Lf!m
5
f8"j$Az
类型：主语从句;连接词：what <} &7 a s
w2k<)3 g~
:MK=h;5Z
【译文】对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是… oE$hqd s
RV}GK
L>gn
j]>=1Rd0b(
分句二：to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure h(_P9 E[g
J6DnPaw-G
[$^A@bqk
类型：定语从句;连接词：to which && &9
>jv\Qh
F,Q?s9s
【译文】：团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度 {H+? z<BF<
B=r0?%DX"1
GYd]5`ri
【全句译文】：日常生活中有很多与此相关的实例，但对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度。 cs
t & 0
^x t9pa$f
uj x@@N
例2：
fSjs?zd `
Qo.Uqz.C
_PV*lK=
And with doubtful prospects for a short-term financial return, with the cold war a rapidly fading memory and amid a growing emphasis on international cooperation in large space ventures, it is clear [that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet’s reddish surface]. (哈工大，2007，Passage 6) eHUg-\dy
M'DWu|dIBA
*
MEe,4
这是一个主从复合句。 [A
]Ca$':
q4k.f_{
MQJ%He"
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： v77f Q0w3
/=T H 08
~,gLplpG0
主句：it is clear that…(it作形式主语) ;SKcbws
:Jk33 N4y0
&wjB{ %
分句一：that imperatives… {]`p&@
#uKWuGz]
i4<BDX5
类型：主语从句;连接词：that y(}Eko4u5
krjN7&
SO3cY#i
z"
【译文】除了经济利益或民族主义，探索火星已成为人类必做的事情。 0%
+'
`%=<R-/#7S
Za%LAyT_s
其他修饰成分：句子开头的三个介词短语用作状语，with, with, amid，用and连接 4, ~tl~FD
ne*#+Q{E
=|,A%ZGF$
【全句译文】：由于不再关心短期的经济回报，冷战的阴影也日渐退去，各更加重视彼此之间的航空探险合作。除了经济利益或民族主义，探索火星己成为人类必做的事情。。
jct./arK
X;VQEDMPU
.6m_>Y6
例3： k>5 O`Y:
/ M@ PO"
V!& P(YO:
[What we see, what we hear, feel and what we think we know] is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation as to [what is the most useful way of seeing the world]. (全国医学统考，2017，阅读理解四) ~5 >[`)
4pPI'd&/7
S4bBafj[I
这是一个主从复合句。 =~ jA oOC@
mCdgKr|n
Mu2`ODe]
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： Im)EDTm$
C -w5KW
f Iy]/
主句：what…is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation *||d\peQ
.'d2J> ~N
}ZzLs/v%X
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是… _~M^ uW^ l
8 omC%a}9m
zOB=aG?/
分句一：What we see, what we hear, feel and what we think we know |/T43ADW
>|*yh~
Yc;ec9~
类型：主语从句;连接词：三个what，由and连接 >]?H`>4(
_0(7GE 13p
AGq>=av
v
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的 ln<]-)&C
}}T,W.#%u
W?z #pV+jt
分句二：what is the most useful way of seeing the world FWY2s(5p
bx}fj#J]En
%*W<vu>H
类型：宾语从句;连接词：what J|~2 6lG
uaw <
\Fb| {6+
【译文】：最有用的看待世界的方式 %b}gD Ws
k\7:{ y@,
`<fh+*
【全句译文】：我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是大脑瞬间思考计算得出的最有用的看待世界的方式。 Z|* !y]We
