Internal Medicine 内科 aY+>85?g
Acidosis 酸中毒 wb9zJAsc
Adams-Stokes syndrome 亚-斯氏综合症 ";. 3+z
alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒 &\K#UVDyhh
alkalosis 碱中毒 6u7HO-aa
anaphylaxis 过敏症 y|mR'{$I
anemia 贫血 eK@Y] !lz
iron deficiency anemia 缺铁性贫血 F
y@D&j
megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血 ljCgIfZ_4
aplastic anemia 再生障碍性贫血 = @f;s<v/
angiitis 脉管炎 }?^G=IP4(
angina pectoris 心绞痛 fe$WR~
arteriosclerosis 动脉硬化 KKzvoc?Bt
apoplexy 中风 G#*;3X$
auricular fibrillation 心房纤颤 $p@g#3X`
auriculo-ventricular block 房室传导阻滞 dd+).*
bronchial asthma 支气管哮喘 Ui.F<,E
bronchitis 支气管炎 a`uT'g[*
bronchiectasis 支气管扩张 1XKk~G"D
bronchopneumonia 支气管肺炎 D.e*IP1R
carcinoma 癌 4SrK]+|
cardiac arrhythmia 心律紊乱 G!IQ<FuY
cardiac failure 心力衰竭 #@fypCc
cardiomyopathy 心肌病 @:@rks&
cirrhosis 肝硬化 -iHhpD9"X
coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病 #rwR)9iC0
Crohn disease 克罗恩病 2v
C=.1k
Cushing's syndrome 库欣综合症 kes'q8k
diabetes 糖尿病 aBnbu
vp
diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血 pS\>X_G3
dysentery 痢疾 I'C,'
enteritis 肠炎 Ln|${c
gastric ulcer 胃溃疡 7fqYSMHR
gastritis 胃炎 Q:\hh=^
gout 痛风 [)A#9L~s=
hepatitis 肝炎 cw.7YiU
Hodgkin's disease 霍奇金病
Biwdb
hyperlipemia 高脂血症,血脂过多 vp@+wh]#
hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进 o{p_s0IX;S
hypersplenism 脾功能亢进 ,0bM*qob
hypertension 高血压 t,,^
^ll
hyperthyroidism 甲状腺功能亢进 W\7*T1TDj
hypoglycemia 低血糖 #8jd,I%L
hypothyroidism 甲状腺功能减退 dk/*%a
+
infective endocarditis 感染性心内膜炎 rUjr'O0
influenza 流感 m5N&7qgp
leukemia 白血病 `WS_*fJ5
lobar pneumonia 大叶性肺炎 vM/v}6;_K2
lymphadenitis 淋巴结炎 ud D[hPJd
lymphoma 淋巴瘤 ;[ueNP%*y|
malaria 疟疾 8zWPb
malnutrition 营养不良 [i7)E]*oTA
measles 麻疹 H~]o]uAi"
myeloma 骨髓瘤 I >Q,]S1h
myocardial infarction 心肌梗死 /H@")je
myocarditis 心肌炎 {1|7N
GQ
nephritis 肾炎 %)Dd{|c
nephritic syndrome 肾综合症 wtLMc
obstructive pulmonary emphysema 阻塞性肺气肿 LB7I`W
pancreatitis 胰腺炎 K
y$G$H
peptic ulcer 消化性溃疡 +lJ]-U|P
peritonitis 腹膜炎 JSK5x(GlH
pleuritis 胸膜炎 ilpZ/Rs
pneumonia 肺炎 C&N4<
2b
pneumothorax 气胸 !13
/+ u
purpura 紫癜 i!x5T%x_
allergic purpura 过敏性紫癜 b
CUh^#]x
thrombocytolytic purpura 血小板减少性紫癜 6D"`FPC
pyelonephritis 肾盂肾炎 ]},Q`n>$
renal failure 肾功能衰竭 k+GnF00N^8
rheumatic fever 风湿病 }IkEyJsk
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 ]Wt6V^M'@
scarlet fever 猩红热 oHd0
<TO
septicemia 败血症 :k(t/*Nl3
syphilis 梅毒 R${4Q1
tachycardia 心动过速 K |} ]<
tumour 肿瘤 1"B9Z6jf
typhoid 伤寒 bK$D lBZ
ulcerative colitis 溃疡性结肠炎 RdvTtXg
upper gastrointestinal hemorrhage 上消化道血 ss@}Dt^
Neurology 神经科 )X!DCL:16
brain abscess 脑脓肿 _QUu'zJ
cerebral embolism 脑栓塞 u+'@>%7
cerebral infarction 脑梗死 h
Io S#]
cerebral thrombosis 脑血栓 9iddanQA
cerebral hemorrhage 脑出血 >c\v&k>6.
concussion of brain 脑震荡 :Z]hI+7
craniocerebral injury 颅脑损伤 t,1! `/\
epilepsy 癫痫 E(3+o\w
intracranial tumour 颅内肿瘤 Vt)\[Tl~
intracranial hematoma 颅内血肿 4OZ5hH
h
meningitis 脑膜炎 -1r &s
migraine 偏头痛 d7tD|[(J
neurasthenia 神经衰弱
1C,C)
neurosis 神经官能症 5v>{Z0TE[6
paranoid psychosis 偏执性精神病 H^PqYLjN
Parkinson's disease 帕金森综合症 <AAZ8#^
psychosis 精神病 ,dj*p,J
schizophrenia 精神分裂症 E%\7Uo-
Surgery 外科
:Nj`_2
abdominal external hernia 腹外疝 JGO$4DK-1
acute diffuse peritonitis 急性弥漫性腹膜炎 yK%GsCJd:
acute mastitis 急性乳腺炎 8} ?Y;>s\
acute pancreatitis 急性胰腺炎 L^ #< HQ
acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔 ,F`KQ
)\"
acute pyelonephritis 急性肾盂肾炎 K)Xs L
anal fissure 肛裂 'K@{vB
anal fistula 肛瘘 +/!=Ub[:U
anesthesia 麻醉 gR-Qj
angioma 血管瘤 ZP63Alt
appendicitis 阑尾炎 qzHqj;
bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指肠溃疡出血 Y7:Y{7E7
bone tumour 骨肿瘤 mj(&`HRs4
breast adenoma 乳房腺瘤 Yf!*OGF
burn 烧伤 io9xI3{
cancer of breast 乳腺癌
InP
y:}
carbuncle 痈 a:-)+sgHw
carcinoma of colon 结肠炎 ANFg]g.Az
carcinoma of esophagus 食管癌 |%'6f}fnE
carcinoma of gallbladder 胆囊癌 ':!3jZP"m
carcinoma of rectum 直肠癌 9@#h}E1$
carcinoma of stomach 胃癌 ${eY9-r_%
cholecystitis 胆囊炎 e~+(7_2
cervical spondylosis 颈椎病 e}'#Xv
choledochitis 胆管炎 4?>18%7&
cholelithiasis 胆石症 5!'R'
x5e
chondroma 软骨瘤 E\]OySC%C$
dislocation of joint 关节脱位 )|w*/JK\Z
erysipelas 丹毒 Q;$
9qOF
fracture 骨折 b&lN%+%}
furuncle 疖 gEr4zae
hemorrhoid 痔 -ajM5S=d*
hemothorax 血胸 ]Q6+e(:~ZH
hypertrophy of prostate 前列腺肥大 DR
k]{^C~
intestinal obstruction 肠梗阻 <91t`&aWW
intestinal tuberculosis 肠结核 "wA0 LH_
lipoma 脂肪瘤 Xh.+pJl,*
lithangiuria 尿路结石 Q7,EY /
liver abscess 肝脓肿 X}oj_zsy;^
melanoma 黑色素瘤 _Kc1
osseous tuberculosis 骨结核 -"W )|oC_
osteoclastoma 骨巨细胞瘤 `9.
dgV
osteoporosis 骨质疏松症 `IEq@Wr#$!
osteosarcoma 骨质疏松症 I3Lg?bZ
osteosarcoma 骨肉瘤 #F_'}?09%
Paget's disease 佩吉特病 z>4D~HX
perianorecrtal abscess 肛管直肠周围脓肿 G/
v|!}?wG
phlegmon 蜂窝织炎 'oleB_B
portal hypertension 门静脉高压 No:^hY:F8
prostatitis 前列腺炎 !8.En8Z<D-
protrusion of intervertebral disc 椎间盘突出 {IJ-4>
purulent arthritis 化脓性关节炎 l iw,O 6
pyogenic ostcomyclitis 化脓性骨髓炎 B;VH `*+X
pyothorax 脓胸 A#<vG1
rectal polyp 直肠息肉 5^\m`gS
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 Z[Wlyb0
rupture of spleen 脾破裂 ,{?wKXJ}L!
scapulohumeral periarthritis 肩周炎 +H7y/#e+3
tenosynovitis 腱鞘炎 j5kA^MTG
tetanus 破伤风 BsKbn@'uC
thromboangiitis 血栓性脉管炎 _*Pfp+if
thyroid adenocarcinoma 甲状腺腺癌 =(%*LY!Xc
thyroid adenoma 甲状腺腺瘤 M~-h-tG
trauma 创伤
PNf&@
urinary infection 泌尿系感染 XTV0Le\f
varicose vein of lower limb 下肢静脉曲张 ?4,@,
ae&
Paediatrics 儿科 cST\~SUm
acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺结核 7R: WX:
acute necrotic enteritis 急性坏死性结肠炎 T)8p:}P!
anaphylactic purpura 过敏性紫癜 Vn'?3Eb<
ancylostomiasis 钩虫病 3!aEClRtq
ascariasis 蛔虫病 T8U[xu.>
asphyxia of the newborn 新生儿窒息 `|
Ey)@w
atrial septal defect 房间隔缺损 /u=aX
birth injury 产伤 Uj,g]e8e
cephalhematoma 头颅血肿 ^p,3)$
cerebral palsy 脑性瘫痪 n'yl)HA~>`
congenital torticollis 先天性斜颈 vevf[eO-
convulsion 惊厥 ijFV<P
Down's syndrome 唐氏综合症 I0iY+@^5
glomerulonephritis 肾小球肾炎
45)D+
hemophilia 血友病 gKWzFnW
infantile diarrhea 婴儿腹泻 *Rq`*D>:U}
intracranial hemorrhage of the newborn 新生儿颅内出血 ^sV|ck
intussusception 肠套叠 EL7T'zJ$
necrotic enterocolitis of newborn 新生儿坏死性小肠结膜炎 Pu..NPl+
neonatal jaundice 新生儿黄疸 ^>^\CP]
nutritional iron deficiency anemia 营养性缺铁性贫血 frc{>u~t
nutritional megaloblastic anemia 营养性巨幼细胞性贫血 i:d`{kJ|[
patent ductus arteriosis 动脉导管未闭 p.C1 nh
poliomyelitis 骨髓灰质炎 4[1k\
premature infant 早产儿 j;iL&eo>
primary tuberculosis 原发性肺结核 9 #Y2`pT
progressive muscular dystrophy 进行性肌肉营养不良 f&c]LH_
pulmonary stenosis 肺动脉狭窄 nWGR5*e:
purulent meningitis 化脓性脑膜炎
RL*]g*
rickets 佝偻病 .E$q&7@/j
sepsis of the newborn 新生儿败血症 BSKEh"f
tetanus of the newborn 新生儿破伤风 )~}P
gbZ^
tetralogy of Fallot 法洛四联症 sKd)BA0`
thrush 鹅口疮,真菌性口炎 s@~/x5jwCs
varicella 水痘 BI.V0@qZ
ventricular septal defect 室间隔缺损 gI{ =0
viral encephalitis 病毒性脑炎 \Yq0 zVol
viral myocarditis 病毒性心肌炎 _2O
uskL
Gynecology and Obstetrics 妇产科 t77'fm
abortion 流产 ltSh'w0
adenomyosis 子宫内膜异位症 OQFi.8
amniotic fluid embolism 羊水栓塞 7`fY*O6
Bartholin's cyst 巴氏腺囊肿 P}@*Z>j:#
carcinoma of cervix 子宫颈癌 C[8Kl D
carcinoma of endometrium 子宫内膜癌 v[&'k\
carcinoma of ovary 卵巢癌 5UOk)rOf
cervicitis 宫颈炎 T3z(k
la
chorio-epithelioma 绒毛膜上皮癌 e4[) WNR
corpora luteum cyst 黄体囊肿 0d4cE10
dystocia 难产 k1fRj_@WPT
eclampsia 子痫 (Es{l a G
edema-proteinuria-hypertension syndrome zfjw;sUX
水肿蛋白尿高血压综合征(妊娠高血压综合征) `?uPn~,e8
endometriosis 子宫内膜异位症 5pJ*1pfeo
extrauterine pregnancy 子宫外孕 J+Bdz6lt
hydatidiform mole 葡萄胎 yvxl_*Ds8
hyperemesis gravidarum 妊娠剧吐 V;93).-$
infertility 不育症 3eKQ<$w
irregular menstruation 月经失调
maDz W_3
lochia 恶露 zZ,Yfd|W
monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎 |Q!4GeQL[
multiple pregnancy 多胎妊娠 QlD6i-a
myoma of uterus 子宫肿瘤 >IY,be6>P
oligohydramnios 羊水过少 / Z!i;@Wf
ovarian tumour 卵巢肿瘤 `^##b6jH
pelvic inflammatory disease 盆腔炎 m:{tgcE
placenta previa 前置胎盘 CgnXr/!L
placental abruption 胎盘早期剥离 "^%Z'ou
pregnancy-hypertension syndrome 妊娠高血压综合症 U:|H9+5
premature birth 早产 Y8ehmz|g]J
premature rupture of membrane 胎膜早破 zj%cQkZ
postpartum hemorrhage 产后出血 GDPo`#~
puerperal infection 产褥感染 <4mQ*6
rupture of uterus 子宫破裂 Kx6y"
{me|
trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎 9;KJr[FQV
uteroplacental apoplexy 子宫胎盘卒中 k/lFRi-i
vulvitis 外阴炎 Q%5F ]`VN
Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科 @
yxt($G
amblyopia 弱视 Vz w PBQ -
amygdalitis, tonsillitis 扁桃体炎 hI~SAd
,#A
astigmatism 散光 `=
"v>qN2\
carcinoma of nasopharynx鼻咽癌 nGrVw&
carcinoma of larynx 喉癌 8A{6j
cataract 白内障 K/Y Agg
tinnitus 耳鸣 Q$=*aUU%G
chalazion 霰粒肿,脸板腺囊肿 +?d} 7zh
colour blindness 色盲 ._<ii 2K'
deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲 77Q}=80GU;
deafness 聋 )U(u>SV(\
furuncle of nasalvestibule 鼻前庭疖 Y<LNQ]8\G
glaucoma 青光眼 )5yj/0oT
heterotropia 斜视 s AE9<(g&@
hyperopia 远视 mG(N:n%*K
injury of cornea 角膜损伤 A=`*r*
ceruminal impaction 耵聍嵌塞 DQgH_!
iritis 虹膜炎 J22r v(
keratitis 角膜炎 OFy,B
-`A{
labyrinthitis 迷路炎, 内耳炎 >q(6,Mmb
laryngitis 喉炎 nj2gs,k
mastoiditis 乳突炎 R6@uM<