Internal Medicine 内科 hO
\/
Acidosis 酸中毒 u h )o
Adams-Stokes syndrome 亚-斯氏综合症 R!6 =7
alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒 oQ\&}@(V
alkalosis 碱中毒 A? A9`w
anaphylaxis 过敏症 f@d9Hqr+l;
anemia 贫血 moZm0` WR
iron deficiency anemia 缺铁性贫血 e)b%`ntF
megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血 {[W(a<%bXm
aplastic anemia 再生障碍性贫血 Q|c |2byb
angiitis 脉管炎 mp1ttGUtM
angina pectoris 心绞痛 $(rc/h0/E
arteriosclerosis 动脉硬化 e <"/'Ql!k
apoplexy 中风 .Y\EE;8%
auricular fibrillation 心房纤颤 :o8MUXH$
auriculo-ventricular block 房室传导阻滞 pO]8
d E0
bronchial asthma 支气管哮喘 1m)M
;^_
bronchitis 支气管炎 pW|u P8#
bronchiectasis 支气管扩张 =J/ FJb
bronchopneumonia 支气管肺炎 Qi hdn66
carcinoma 癌
yWb4Ify
cardiac arrhythmia 心律紊乱 eB]R3j{
cardiac failure 心力衰竭 i zwUS!5e
cardiomyopathy 心肌病 f^b K=#
cirrhosis 肝硬化 3WUH~l{UJ
coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病 t'(1I|7
Crohn disease 克罗恩病 ar ^i|`D
Cushing's syndrome 库欣综合症 $[ z y
diabetes 糖尿病 7wVH8^|
diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血 fZ{[]dn[
dysentery 痢疾 bw S*]!*
enteritis 肠炎 |J>WC}g@n
gastric ulcer 胃溃疡 (K<9h L+X
gastritis 胃炎 jn dGiMA
gout 痛风 vHKlLl>*2
hepatitis 肝炎 qJv[MBjk3B
Hodgkin's disease 霍奇金病 Zv!{{XO2;
hyperlipemia 高脂血症，血脂过多 Q[u6|jRt
hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进 J/x2qQ$9
hypersplenism 脾功能亢进 Da1aI]{I
hypertension 高血压 TO#Pz.)>B6
hyperthyroidism 甲状腺功能亢进 QlZ@ To
hypoglycemia 低血糖 T.:+3:8|F
hypothyroidism 甲状腺功能减退 0C$vS`s&
infective endocarditis 感染性心内膜炎 ~r*P]*51x
influenza 流感 nk =$B (h
leukemia 白血病 wdas1
lobar pneumonia 大叶性肺炎 svhI3 "r
lymphadenitis 淋巴结炎 [iS$JG-
lymphoma 淋巴瘤 G4-z3e,crr
malaria 疟疾 []pN$]+c
malnutrition 营养不良 X$n(-65
measles 麻疹 6 ,b"
myeloma 骨髓瘤 Xyx"A(v^l
myocardial infarction 心肌梗死 }"s;\?a
myocarditis 心肌炎 au@a8MP
nephritis 肾炎 ~N0 sJ%
nephritic syndrome 肾综合症 8Cx^0
obstructive pulmonary emphysema 阻塞性肺气肿 7<\C ?`q"
pancreatitis 胰腺炎 zw@'vncc
peptic ulcer 消化性溃疡 8At<Wic
peritonitis 腹膜炎 &(pjqV
pleuritis 胸膜炎 I:j 3sy
pneumonia 肺炎 -G |a*^
pneumothorax 气胸 OS-f(qXd+
purpura 紫癜 A< MtKb
allergic purpura 过敏性紫癜 -0uV z)
thrombocytolytic purpura 血小板减少性紫癜 X@A1#z+s0]
pyelonephritis 肾盂肾炎 =6nD si
bf
renal failure 肾功能衰竭
S=|@L<O
rheumatic fever 风湿病 @* ust>7
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 DvXHK
scarlet fever 猩红热 ^%T7. 1 'x
septicemia 败血症 0ezYd S~o
syphilis 梅毒 n$L51#'
tachycardia 心动过速 mu]as: ~
tumour 肿瘤 [#^#+ |{\
typhoid 伤寒 '-$XX%TOAc
ulcerative colitis 溃疡性结肠炎 .^(/n9|o-
upper gastrointestinal hemorrhage 上消化道血 <[ Xw )/ #
Neurology 神经科 "\%On >
brain abscess 脑脓肿 l:B;zi`)oB
cerebral embolism 脑栓塞 =qVP] 9
cerebral infarction 脑梗死 6 ,ANNj
cerebral thrombosis 脑血栓 g2cVZ!GIj
cerebral hemorrhage 脑出血 d tStTT
concussion of brain 脑震荡 Dr <='Ux[5
craniocerebral injury 颅脑损伤 "8 )z=n
epilepsy 癫痫 +|cI:|H>
intracranial tumour 颅内肿瘤 O TWkUB{
intracranial hematoma 颅内血肿 \ gwXH
meningitis 脑膜炎 d hPKHrS
migraine 偏头痛 q6#<[ 4?
neurasthenia 神经衰弱 b ,H[I!. %
neurosis 神经官能症 .>g1 $rj
paranoid psychosis 偏执性精神病 $"JpFT
Parkinson's disease 帕金森综合症 F?+3%>/A @
psychosis 精神病 RrrK*Fk8=
schizophrenia 精神分裂症 < E|s\u
Surgery 外科 M+>`sj
abdominal external hernia 腹外疝 Y&bM CI6U
acute diffuse peritonitis 急性弥漫性腹膜炎 9 ;t]Hp_+K
acute mastitis 急性乳腺炎 B/f0P(7
acute pancreatitis 急性胰腺炎
cc=gCE
acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔 `|O yRU"EK
acute pyelonephritis 急性肾盂肾炎 0 *%& >
anal fissure 肛裂 8ip7^
anal fistula 肛瘘 OWjJxORB
anesthesia 麻醉 I+
l% Sn#\
angioma 血管瘤 ;^u*hZN[Up
appendicitis 阑尾炎 u+9<&)X0
bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指肠溃疡出血 $o?@ 0
bone tumour 骨肿瘤 ~,6b_ W p/
breast adenoma 乳房腺瘤 oP?YA-#nc
burn 烧伤 yoe}$ f4
cancer of breast 乳腺癌 _W!p8cB
carbuncle 痈 4NR@u\S
carcinoma of colon 结肠炎 's
x\P[a
carcinoma of esophagus 食管癌 CG]Sj*SA~
carcinoma of gallbladder 胆囊癌 9W`Frx'h1
carcinoma of rectum 直肠癌 vEe NW
carcinoma of stomach 胃癌 :6kj EI
cholecystitis 胆囊炎 &p
UZDjo?
cervical spondylosis 颈椎病 f7de'^t9
choledochitis 胆管炎 bF}V4"d,B3
cholelithiasis 胆石症 &<'n^ n
chondroma 软骨瘤 &:B<Q$g#
dislocation of joint 关节脱位 R5_i15<
erysipelas 丹毒 " K*
fracture 骨折 -C7]qbT
}
furuncle 疖 hv$yV%.`
hemorrhoid 痔 cp
E ar
hemothorax 血胸 h #Z4pN8T3
hypertrophy of prostate 前列腺肥大 ,"}Rg1\4t
intestinal obstruction 肠梗阻 !|
?e7u7
intestinal tuberculosis 肠结核 5 x2Ay=s
lipoma 脂肪瘤 :7 N3N
lithangiuria 尿路结石 }1 vT)
liver abscess 肝脓肿 l t'I,Xt
melanoma 黑色素瘤 v{x{=M]
osseous tuberculosis 骨结核 v`q\6i[-
osteoclastoma 骨巨细胞瘤 $.St ej1
osteoporosis 骨质疏松症 eEc4bV Qa
osteosarcoma 骨质疏松症 \Xrw"\")j
osteosarcoma 骨肉瘤 0IM8
Paget's disease 佩吉特病 iP~ , n8W
perianorecrtal abscess 肛管直肠周围脓肿 XV>JD/K2
phlegmon 蜂窝织炎 R614#yn-+
portal hypertension 门静脉高压 Z@D*1 \TG=
prostatitis 前列腺炎 +~Cy$M CX
protrusion of intervertebral disc 椎间盘突出 3M*Bwt;F_
purulent arthritis 化脓性关节炎 m@Ev~~;
pyogenic ostcomyclitis 化脓性骨髓炎 ^S)TO}e
pyothorax 脓胸 p 5u_1U0
rectal polyp 直肠息肉 De
*7OC
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 omZO+=8Q
rupture of spleen 脾破裂 iyx>q!P
scapulohumeral periarthritis 肩周炎 UnWW/]E
tenosynovitis 腱鞘炎 _K2?
YY(#>
tetanus 破伤风 d=.2 @Ry
thromboangiitis 血栓性脉管炎 JEn3`B!*
thyroid adenocarcinoma 甲状腺腺癌 ~IVd vm7
thyroid adenoma 甲状腺腺瘤 \@a$
'
trauma 创伤 vP!GJX &n5
urinary infection 泌尿系感染 D.!~dyI.,$
varicose vein of lower limb 下肢静脉曲张 ,M !t m7
Paediatrics 儿科 EER`?Sa(
acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺结核
"pxzntY|
acute necrotic enteritis 急性坏死性结肠炎 z:Sigo_z[
anaphylactic purpura 过敏性紫癜 qL5I#?OMkU
ancylostomiasis 钩虫病 z1OFc
q m
ascariasis 蛔虫病 td2/9| Q
asphyxia of the newborn 新生儿窒息 pI
+!92Z
atrial septal defect 房间隔缺损 =Yo1v=wxN
birth injury 产伤 =%)+%[wv
cephalhematoma 头颅血肿 EC&@I+'8Q
cerebral palsy 脑性瘫痪 Qq-"Cg@-/
congenital torticollis 先天性斜颈 D:\ g,\Z
convulsion 惊厥 $>M<j
Down's syndrome 唐氏综合症 Rn%N&1
Ef
glomerulonephritis 肾小球肾炎 f67NWFX
hemophilia 血友病 u#7+U\
infantile diarrhea 婴儿腹泻 W" "*ASi
intracranial hemorrhage of the newborn 新生儿颅内出血 u),Qa=Wp
intussusception 肠套叠 3CjL\pIC
necrotic enterocolitis of newborn 新生儿坏死性小肠结膜炎 vh!v
MB}}
neonatal jaundice 新生儿黄疸 c47")2/yO
nutritional iron deficiency anemia 营养性缺铁性贫血 /76 1o\Q
nutritional megaloblastic anemia 营养性巨幼细胞性贫血 %m5Q " 4O
patent ductus arteriosis 动脉导管未闭 NBh%:tu7M
poliomyelitis 骨髓灰质炎 EY`H}S!xy
premature infant 早产儿 fyz
nuUl
primary tuberculosis 原发性肺结核 O [17";P
progressive muscular dystrophy 进行性肌肉营养不良 "i.r @<)S
pulmonary stenosis 肺动脉狭窄 M/PFP J >`
purulent meningitis 化脓性脑膜炎 W zW-pV]
rickets 佝偻病 ~cAZB9Fa
sepsis of the newborn 新生儿败血症 fHrt+_Zn|
tetanus of the newborn 新生儿破伤风 M
x5`yT7
tetralogy of Fallot 法洛四联症 %ugHhS!
thrush 鹅口疮，真菌性口炎 {cK^,?x
varicella 水痘 V =I"-k}RL
ventricular septal defect 室间隔缺损 6Q4X 6U:WB
viral encephalitis 病毒性脑炎 , iNv'
viral myocarditis 病毒性心肌炎 8GPIZh'0 h
Gynecology and Obstetrics 妇产科 ymY1o$qWB}
abortion 流产 r90+,aLM#?
adenomyosis 子宫内膜异位症 'PZ|:9FX!
amniotic fluid embolism 羊水栓塞 Tj WE_Bq]g
Bartholin's cyst 巴氏腺囊肿 Gz
I~TWc+G
carcinoma of cervix 子宫颈癌 VO3pm6r5
carcinoma of endometrium 子宫内膜癌 e;bYaM4 UX
carcinoma of ovary 卵巢癌 ;?fS(Vz~
cervicitis 宫颈炎 [./6At&|
chorio-epithelioma 绒毛膜上皮癌 ,:J us
corpora luteum cyst 黄体囊肿 tary6K9K+
dystocia 难产 )O+}T5c=
eclampsia 子痫 S 6 ,4PP
edema-proteinuria-hypertension syndrome C-eA8pYY/
水肿蛋白尿高血压综合征(妊娠高血压综合征) )"(] Lf's
endometriosis 子宫内膜异位症 Zd^6
ulx
extrauterine pregnancy 子宫外孕 yfQ5:X
hydatidiform mole 葡萄胎 %m,6}yt
hyperemesis gravidarum 妊娠剧吐 <>eOC9;VY
infertility 不育症 t9
\x%=
irregular menstruation 月经失调 S>G?Q_&}?D
lochia 恶露 ] G.%Ty
monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎 k- V ,~c
multiple pregnancy 多胎妊娠 <P ,~eX(r
myoma of uterus 子宫肿瘤 hDP/JN8y
oligohydramnios 羊水过少 U/ V
ovarian tumour 卵巢肿瘤 'crlA~&#/
pelvic inflammatory disease 盆腔炎 ?SQE5Z
placenta previa 前置胎盘 _$NI p `d
placental abruption 胎盘早期剥离 w&$d* E
pregnancy-hypertension syndrome 妊娠高血压综合症 y4Z &@,_{
premature birth 早产 *b *G2f^
premature rupture of membrane 胎膜早破 8 a!Rb-Q:
postpartum hemorrhage 产后出血 H>Q%"|
puerperal infection 产褥感染 bawJ$_O_
rupture of uterus 子宫破裂 lPH%Do>K
trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎 .Xm(D>>k
uteroplacental apoplexy 子宫胎盘卒中 !Bz0^
1,L
vulvitis 外阴炎 AL/?,%F
Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科 U~{du;\
amblyopia 弱视 W)'
*m-I
amygdalitis, tonsillitis 扁桃体炎 DU%w 1+u
astigmatism 散光 .)1_Ew
carcinoma of nasopharynx鼻咽癌 Z nFi<@UB)
carcinoma of larynx 喉癌 G 6VF>2
cataract 白内障 gh`m*@
tinnitus 耳鸣 3X9b2RY*L/
chalazion 霰粒肿，脸板腺囊肿 fA'qd.{f^
colour blindness 色盲 _'4
A|-9
deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲 [{4 MR%--
deafness 聋 EM >}0V
furuncle of nasalvestibule 鼻前庭疖 HW&%T7
a
glaucoma 青光眼 pEECHk
heterotropia 斜视 r&-m=Kk$
hyperopia 远视 wf, 7==
injury of cornea 角膜损伤 ~['Kgh_;
ceruminal impaction 耵聍嵌塞 f3 `7tA
iritis 虹膜炎 <2C7<7{7
keratitis 角膜炎 NM)k/?fA
labyrinthitis 迷路炎， 内耳炎 {M,,npl
laryngitis 喉炎 l
& Dxg
mastoiditis 乳突炎 }68i[v9Njk
myopia 近视 `1 :{0 p2q
nasal sinusitis 鼻窦炎 @aJ!PV'ms
otitis media 中耳炎 j*xV!DqC
obstruction of larynx 喉梗阻 Uye|9/w8 !
peritonsillar abscess 扁桃体中脓肿 Wg`R_>qQSm
pharyngitis 咽炎 Jk,; JQ
rhinitis 鼻炎 8p[)MiC5W^
Dermatoloty 皮肤科 1;<R#>&,*
acne 痤疮 #^+DL]*l
carcinoma of skin 皮肤癌 ybp -$e
bed sore 褥疮 Ty88}V
decubitus ulcer 褥疮性溃疡 e<r,&U$
drug eruption 药皮疹 w3jO6*_ M
eczema 湿疹 6'xsG?{JY
herpes simplex 单纯疱疹 DBP9{ x$
herpes zoster 带状疱疹 !ct4;.2
D
lupus erythematosis 红斑狼疮 m,fA eln
psoriasis 牛皮癣 4tY ss
urticaria 荨麻疹 G @j0rnn>B
wart 疣 F-6c_!
