[班]导师 class teacher 4/_!F'j
[班]导师制 class teacher system 2f{a||
二年级 sophomore class {iCX?Sb
二年级生{美} sophomore ,1.Td=lY$
二部制 half-time system sO!m,pK(
人民学院 people’s college (dy:d^
入学考试 entrance examination Z0v&AD=
knfmJUT
入学标准;入学条件 admission requirements; entrance requirements ^; }Y ZBy
三年级{美} junior class
YN7OQqa
三年级生{美} junior cXr_,
>k
上课时间 class period; session 3<[q>7X
大众教育 popular education e~9g~k]s
大众教育;平民教育 mass education [= people’s education] obv_?i1
大学 university sXT8jLIf
大学入学考试{英} matriculation ux17q>G
大学入学许可证明 matriculation certificate 5d# 73)x$
大学出版社 university press ^>eV}I5ak
大学生 undergraduate +1\t0P24
大学自治 university autonomy lS!O(NzqE'
大学附设小学 university elementary school F7]8*[u
大学附设中学 university high school !kH 1|
大学城 university city \JCpwNT{P
大学训练部门{英} university training department V^><
=DNE
大学区视学员{法} academy inspector gO@LJ
大学区总长{法} rector of academy 9C!b
f \
大学推广教育 university extension 9A|9:OdG1
大学推广课程 university extension course ;<%th
大学教育 university education %F}d'TPx
大学毕业生 university graduate # $'H?lO
大学暑期学校 university summer school N0ef5J
JM`
大学董事会{美} board of trustees 8.7lc2aX
大学董事会{英} board of regents +=nWB=iCb
大学预科 college preparatory department o!c~"
大学管理部门 court of university pTncx%!W5
大学学位 university degree
hDBo
XIK
大学学院{英} university college 9ESV[
大学优异级课程{英} honor course $ERiBALN:
大学优异级学分{英} honor credit UgZL<}
女子中学 girls’ high school C<w&mFozL
女子学院 women’s college {M\n
女童子军 girl scout a(G
}<
小学 primary school aB`jFp-
小学;基础学校{英} elementary school sk3AwG;A
小学校长{英} headteacher ocZ^rqo2w
小学教育;初等教育 primary education 1(e64w@
小学实习教师 pupil teacher +jKu^f6
工人教育 workers’ education rfr]bq5
工作坊;研习会 workshop k-)Ls~#+
工作室 workroom }KEr@h,N
工作限制 work limit ToD_9i
}6
工作效率 work efficiency Yvu?M8aK!
工作教育学 Work pedagogics _sY;
dS/
工商管理学院 college of business administration "98j-L=F+
工场学校 factory school; works school O]Yz7
工程教育 engineering education bL+}n8B
工业教育;实业教育 industrial education [= technical education] oa`7ClzD
工业学校;实业学校 industrial school [= technical school] ?I\,RiZkz^
工资制;薪级表 salary schedule; salary scale _>8Q{N\-
{
工厂艺徒学校 factory apprentice school I~;H'7|e
工学院 engineering college Ka<J*
k3
工艺 industrial arts Q{yjIy/b
不分级教室 ungraded room QGE0pWL-a
不分级学校 ungraded school 62K#rRS
不分级学校{义} non-classified school [khXAf1{Q
中等教育 secondary education (A "yE4rYK
中等学校 secondary school TOG:N~
中间教育{英} intermediate education <d >!%
中间教育考试{英} intermediate examination
{faIyKtW
中间学校{英} intermediate school )ybF@emc
中间学校{英};中学{美} middle school iq,
rS"
中辍生学校 truant school *kEzGgTzoS
中学{美} high school \NKQ:F1
中学区 high school district Z[eWey_
中学推广教育 high-school extension |"+Ufw^
中学第一试{英} first certificate examination l,zhBnD
中学第二试{英} second certificate examination $g/h=w@
六三三制{美} six-three-three plan 3xiDt?&H
公民训练 training for citizenship 5HIQw9g6
公立小学{英,校舍属地方政府所有者} provided school W+5. lf=2>
公立高级中学{法} lyceum \f)GW$`
公共游乐(戏)场 public playground TQ5kM
公共图书馆 public library dC|6z/
公益服务教育 public-service education kg\8 (@h]
公务人员考试 civil service examination W|y;Kxy
公学{英} public school `#vbV/sM
分校 branch school ZY@ntV?
分级;分班;分类 classification q6<P\CSHy<
分级学校{义} classified school J_.cC
升级 advancement; promotion -Mz [S
升等考试 promotion examination 1ANb=X|hig
少年犯罪 juvenile delinquency <HzL%DX
少年法庭 juvenile court 3!vzkBr
少年监狱 juvenile prison n?;rWq"
巴达维亚制 Batavia plan ic"8'Rwb
心理卫生中心 metal hygiene clinics UGj |)/
手工艺学校 handicraft school P.QF9%
文法课程;文法班 grammar course C+[)^2M{
文法学校{英中学;美旧式中学及小学} grammar school ! Dj2/][
文纳特卡制{进步主义学校} Winnetka Plan; Winnetka system py+\e"s
文理学院 college of letters and science _SJ:|I
文学院 college of liberal arts; faculty of arts l;L_A@B<
文凭;毕业证书 diploma C4P<GtR9
文艺竞赛 literary contest X8R`C0
比较法 comparative method; method of comparison o:fe`#t
比较教育 comparative education ;i'[c`
水产教育 fisheries education PP>6
世界语 Esperanto !!H"B('m
主任督学 inspector-general : -d_
主班;自己的教室{美} home room H;l_;c`
代课教师 substitute teacher O#^H.B
冬季学校 winter school $2?j2}M
功绩制 merit system kFV, Fg
北达文制 North Denver Plan y!.jpF'uI
半日制学校 half-day school \m
GY'0
可调式座椅 adjustable seat qS FtQ4
可调式课桌 adjustable desk kMMgY?
四年级 senior class C5,fX-2Q
四年级生{美} senior p2{7+m
外部考试{英} external examination f$ xp74hw3
外部毕业生{英} external graduate |#kY_d)10
外部学位{英} external degree .t5.(0Xk[A
平民学校 common school k[;)/LfhS
幼儿师资培育学校 kindergarten training school $2?AJ/2r$b
幼儿教育 infant education 7MLLx#U
幼儿学校{英} infant school 7RL J
幼稚园 kindergarten N8{jvat
幼稚园教育 kindergarten education jTvcKm|q
幼稚园教员 kindergartner >|E]??v
未检定教师 uncertificated teacher bOFzq
>k_
正规教育 formal education alaL/p{O
母姊会 mothers’ meeting K8;SE!
母校 alma mater HcsVq+
民间中学;人民高中;民众高等学校{丹麦} folk high school; people’s high school ew~Z/ A
生命科学院 school of life and health sciences &v{#y
zM
生产教育 productive education F@i>l{C
田径比赛 track and field athletics -3{Q`@F
示范学校 demonstration school k&ci5MpN
交换教授 exchange professors Rql/@j`JX
休闲教育 education of leisure V`^*Z}d9
休会;休息 recess 79v +ze
全职生 full-time student |LZ;2 i
共通入学考试;统一入学考试 common entrance examination tYu<(Z(l)
名誉教授 honorary professor MJXnAIG?2
合作教育 cooperative education !kovrvM6F
合作学校{美} cooperative school wk|+[Rl;L
合格证照教师 certificated teacher
msBoInhI
地方大学{英} provincial university L 4j#0I]lq
地方公立中等学校{英} council secondary school {country secondary school} 8RMM97@1Q
地方公立学校{英} council school {country school} /~NX<Ye&
多元技术学校 polytechnic school JwSF}kNs}
多级制 graded system 5#.m
'a)
安全教育 safety education //7YtK6
州考试制度 state examination system <=.6Z*x+
州教育委员会{美} state board of education <m-(B"FX
州教育厅{美} state department of education p1UloG\
州教育厅长{美} commissioner of education Q!l(2nva
年级{英};年级{美} form ^Q8yb*MN
年级主任;班主任;年级教师{女,英} form mistress @[r[l#4yUi
年级主任;班主任;年级教师{男,英} form master >?^oxB"<Gc
年级制{英} form system }097
[-g7
成人夜校 night school for adult |m's)
成人教育 adult education Mq0MtC6-
成人学校 adult school KU8,8:yY
成熟考试 maturity examination p"0#G&-
成绩报告卡{美} report card w9|
x{B
扣留;拘禁;处罚学生放学后留校 detention \TP$2i%W
托儿中心;托儿所 day care center (.#nl}fA
托儿所;育婴所 crèche fG0ZVV!
有辅导职责之校长{美} supervising principal (G|
!{
考试;检查 examination # xO PF9
考试制度 examination system (2b${ Q@V
自治 self-government F(VVb(\jd
行会学校 gild school; guild school _$UJ'W})/
住校生 resident student bSe\d~{
免除;豁免 exemption $`lWW6>P
免费教育;义务教育 free education xKu#OH
免费学校;穷人学校{美} free school 8&EJ.CQ
免费学额{免学费入学员额,英} free place; special place bUcp8
助学金;学生补助 student aid v?."`,e
男女混合教育 co-education Ch
K-L6
男舍监 house master # `^nmC/F
私立学校 private school 育幼院 infant-asylum M0$MK>
育儿课程 maternal course Fv]6an.
育婴院;育儿室;托儿所 nursery O84:ejro
走读生;通学生 extern; non-resident student pFH.beY
身体检查;体格检查 physical examination g-K;J4 K%
巡回教育展览会 traveling educational exhibition ) p>
Cf_[.
巡回教师 traveling teacher $1ovT8
巡回博物馆 traveling museum Movm1*&=
巡回图书馆 traveling library MiZ<v/L2
例证;范例;楷模 exemplification )n)AmNpq
儿童法庭 children’s court z]9t 5I
儿童博物院 children’s museum 3:GwX4yW
儿童图书馆 children’s library 4^r6RS@z
儿童福利 child welfare IM1&g7Qs2
儿童剧场 children’s theater 'dWUE-
函授学校 correspondence school !:xycLdfUp
制服 uniform LilK6K
受公款补助学校{英} aided school sg=G<50i
受刑人教育 education of prisoner G2N0'R"
夜校 evening school; Night school 'Y @yW3K
孤儿院 orphan asylum; orphan school 6:wk=#w
孤儿教育 education of orphan K&&T:'=/
宗教教育 religious education j5D Cc,s
性教育 sex education ;:Z5Ft m
所;会;社;馆;学院;研究所 institute "8%$,rG1&
招待所;小旅馆;大学生宿舍 hostel 7vXP|8j
林间学校 forest school; school in woods; woods school W0MgY%Qv[
林业教育 forestry education TO]7cC
波特兰制{科学重点学校;美} Portland Plan -HGRrWS
法律教育 law education; legal education >yKz8SV#
法学院 college of law; law college; law school x*:VE57,z
社会服务训练 social service training U"/T`f'H z
社会科学 social science .`~?w+ ~
社会教育 social education 9QX!HQ|5y8
社会教育学 Social pedagogy y;CX)!8
社会导引 social guidance (/nnN4\=
社会遗传 social heredity 'm`}XGUBS
社团学校{美} corporation school *Sdx:G~gp
初级中学{美} junior high school ;
v\s 7y
初级技艺学校{英} junior technical school EPn!6W5^
初等教育 elementary education x#3*C
|A
青年运动 youth movement f
6K.F
非正式教育 informal education pt"9zkPj
非宗教教育 secular education q++\<\2
保育学校{英} nursery school m
W>Iib|
室内活动 indoor play 9s_^?q
客观测验 objective examination Uc:NW
指导教师 preceptor; tutor G\F>*
政治教育 political education XxMZU(5
星期学校 Sunday school N
jZ~b/
研究工作 research work L$3 lsu!4n
研究生 graduate student; post-graduate student; research student W9w*=
W
)Z
研究所 graduate school; post-graduate school DFWO5Y_
研究班;专题讨论会 seminar S=-$:65
研究学者 research scholar PlH~um[
J
研究机构 research institution Rs5 lL-I
科技学院 technical college s.bo;lk
科学研究所 scientific institute D {
Ol8:
科学教育 scientific education hm73Zy
纪念日 memorial day
"&k(lQ4
美术学校 fine arts school; school of fine arts
iiQn/%
军事训练 military training )L:e0u
军事训练营 military training camp B ktRA
军事教育 military education TC/c5:)]
军事学校 military school -sQ[f18
军事学院 military academy =|P
&G~]
降级;降等 degrade I2*rtVAP'j
音乐教育 music education d
:';s~
音乐学校;音乐厅 music conservatory pc*)^S
兼任教师 part-time teacher /dYv@OU?
夏令营 summer camp )6)bI.BY
娱乐时间 recreation period "9s_[e
家政教育;家事教育 home economics education; household education *(Dmd$|0|
家政学校 home-economics school )cJ>&g4]
家庭教育 family education; home education YGyv)\
家庭教师 private instructor; private teacher z lr!
家庭访问 home visiting |EE1S{!24m
家庭与学校联谊社 home and school club g5B TZZ
家庭卫生 domestic hygiene C[^V\?3ly:
家庭联络卡 home card G|g^yaq>
师资培育 normal training; teacher training; training of teacher +x"uP
师范教育 normal education lxhb)]c
^>
师范学校 normal school MoIh=rw
师范学院 college of preceptors hN-@_XSw<I
师范学院{美} teachers college A0DGDr PD
捐资学校 endowed school Rg?6e N
旁听生 auditor; guest-pupil J$3g3%
t
旅行学校 travel school W'[V$*
校内生 internal student 8 t5kou]h
校外活动 extra-school activity jo`ZuN{
校地 school space
g@`i7qN
校地;校址 school ground [= school land; school sites] V_+&Y$msi~
校舍 school house =hPXLCeC
校舍管理主任 building superintendent isZ5s
\
校舍调查 building survey }E
'r?N
校长;院长 rector @Wu-&Lb
校长{大学} chancellor; president j_Szw
w-
校长{中小学,美} headmaster; principal *T5;dh (
校风;学校精神 school spirit Cx7-I0!
校务会议 school synod ZitM<Qi&y
校规 school rule ++0)KSvw
校际体育竞赛 inter-collegiate athletics; interscholastic athletics #oUNF0L@6
校历 school calendar /).{h'^Hq\
消遣阅读 recreation reading ,erw(7}'.
海外教育 overseas education (`
P\nnb
海军教育 naval education h!EA;2yGKa
特殊教室 special classroom 8t-GsjHb
特殊学生 special student )pnyVTKt
特殊学校 special school M+/xw8}a
班长;监督生;长官 prefect .fA*WQ!lb
班级组织 class organization IrLGAQ0
班级图书区 classroom library %`Re{%1;
班会 class meeting ?^}30V:E
班导师 home-room teacher k+3qX'fd
秘书教育 secretarial education I=Y>z^4
级友;同班同学 classmate jlEz]@
i
航空学校 aerial navigation school; aviation academy wj|Zn+{"nF
航海教育;海事教育 nautical education d=!:UB
训练学院 training college o4(*nz
退休制度 retirement system APQq F/
退学 withdrawal from school x&}]8S)
逃学 truancy d:H'[l.F%
院际体育竞赛{校内};院内体育竞赛{校内} intermural athletics; intramural athletics cNs'GfD}
高级中学{美} senior high school 92+8zX
高级学院{美} senior college D:)Wr, 26
高等师范学校{法} higher normal school |@qw
高等教育 higher education 4ls:BO;k]
高等学士学位{英} honors degree D7Q+w
停学 suspension iyskAD
S
假日 holiday /@os*c|je
假日班;假日课程 holiday course H'+7z-%G
假期 vacation ~z,o):q1}
假期学校 vacation school 8;PkuJR_]
健康教育 health education k[=qx{Osx%
副校长{大学,英、美} vice chancellor 0mw1CUx9K
副校长{大学} vice president 4s\spvJ
区;科;部;系 department FLZ9pb[T
参观教学 educational excursion (8 nv&|
商船学校 mercantile marine school :<%bAn
商业教育 business education; commercial education `-NK:;^
商学院 college of commerce rk=D5E7
问卷;问题征答 questionnaire HL)!p8UHJ
问卷法 questionnaire method kmB!NxF>)F
国防教育 education for national defense b*|~F
国家奖学金 national scholarship 9+.wj/75
国际教育 international education J0G@]H
基础学校{德} foundation school 8tvmqe_G
妇女学校 women’s school .hTqZvDa
寄宿学校 board school; boarding school lH-VqkR\
专科学校{台湾};初级学院{美} junior college _\!]MV
专业考试 professional examination K`*GZ+b|`
专业教育 professional education =]5tYIU
专业预备教育 preprofessional education ^BsT>VSH6
专业学校 professional school ]8$8QQc<<5
强迫入学局 attendance bureau; bureau of attendance |}"YUk^
强迫就学 compulsory attendance; forced attendance at school -H|
982=
推广班 extension class 0cG'37[
教育 education l{By]S
教育文献 educational literature LIg1U
教育年鉴;教育年刊 educational yearbook 72HA.!ry
教育百科全书 encyclopedia of education (
eV,f
教育行政 educational administration '/Aq2
教育行政人员 educational administrator mc{z
教育局{美} office of education Hv6h7-
教育局长{美} superintendent i_qY=*a?y
教育制度 educational system; system of education 6St= r)_
教育委员会{英};教育委员会{美} board of education RpdUR*K9x
教育法令 educational decree W"\~O"a
教育法案;教育草案 educational bill 9a`LrB
教育社会学 Educational sociology bY_'B5$.^2
教育宣导 educational propaganda W>3S%2d
教育指导;教育指南 educational guide I0XJ&P%
教育政策 educational policy &V4Zmn?UU
教育研究 educational research Ft5A(P >
教育研究局 bureau of educational research =rKJJa N
教育研究所{德} pedagogical institute %H{pU:[5*
教育研讨室 pedagogy seminary t]K20(FSN
教育科学 science of education 4`O[U#?
教育捐款;教育基金 educational endowment qu B[S)2}
教育效率 educational efficiency fPeS;
教育病理学 Educational pathology; Pedagogical pathology N+&uR!:.C
教育财政 educational finance Q,?_;,I}
教育专家 educational expert &'6/H/J
教育统计学 Educational statistics `gSMb
UgF
教育设备;教育设施 educational plant <]Td7-n
教育部 ministry of education =.`\V]
教育部长 minister of education; minister of public instruction ni;)6,i
教育部长{美} secretary of education bPVk5G*ruP
教育博物馆 educational museum SkuR~!
教育期刊 educational journal; educational periodical ?]><#[?'L
教育税 school tax ,Zmjw@w
教育评论 educational criticism |z)s9B;:#i
教育阶梯 educational ladder y:)^*2GA-B
教育会议 educational conference @c^ Dl
教育经费支出;教育开支 educational expenditure a0NiVF-m%
教育资料 educational data k`5I"-e
教育图书馆 educational library; pedagogical library [IAUJ09>I
教育学 Paideutics; Pedagogics; Pedagogy um%_kX
教育学系 department of education; educational department @43psq1
教育学院 college of education; school of education 1$b@C-B@g
教育学院{德} pedagogical academy }AS?q?4?
教育机会 educational opportunity i"&FW&W
教育杂志 educational magazine F85_Lz4
教育辞典 educational dictionary ~N!HxQ
教育权[利] educational right H,} &=SCk
教室 classroom; lecture room; recitation room; teaching room -rO34l
教员工作负担 teacher’s load l
5-[
a
教员聘约 teacher’s agreement %jtUbBN
教员检定 certification of teachers J+/}m}bx
教师公会 teachers’ guild Q]9$dr=Kk0
教师手册 teacher’s manual FMdu30JV
教师任期 teacher tenure hC2Fup1 @
教师考试 teachers’ examination &vrQ *jX
教师研习所{美} teachers’ institute [rx9gOOa&
教师评等制 teacher rating scale m|q,ixg
教师资格 qualification of teacher necY/&Ld-
教师证照 teacher’s certificate; teacher’s license cUq]PC$|
教务长{美大学};院长{英大学} provost yV.p=8:
教授、教员;系、科、学院 faculty %O`@}Tg
教授休假 sabbatical leave es7;eH*O9
教学费用 expense of instruction _ ^FC9
教学实习 practice teaching )M0`dy{1
条件式升级 conditional promotion; ]r;rAOWVV
烹调学校;烹饪学校 cooking school r<0E[
~
理学院 college of science; science school _UVpQ5pN
毕业 graduation u
8o!
毕业生 graduate W^iK9|[qp
毕业生集会 convocation of graduates Pk;w.
)kT
毕业典礼;开始 Commencement ]+:yfDtZd
毕业要求标准;毕业要件 graduation requirements O_;BZzT
毕业荣誉试{英} tripos jV2H61d
毕业证书 diploma of graduation wm@j(h4
移民教育 immigrant education 2E40&
统计法 statistical method &6\&McmkX
统计学 Statistics NAo.79
统整教学;整合教学 integrated instruction 0#NMNZ
组织架构;组织图表 organization chart ,t 2CQ
终身任期 life tenure <pk*z9
终身证书 life certificate; permanent certificate |&@q$d
被欺侮;受辱{美} hazing }#1. $
a
访问教师 visiting teacher :kHk'.
V1(
贫民学校 pauper school; poverty school; ragged school `&NFl'l1C
通俗讲演 popular lecture KJFQ)#SW!
速成班 express class ZTTA??}Y
部分时制教育 part-time education p+P@I7V
部分时制学生 part-time student =-!jm? st*
劳工大学 workers’ university m LajiZ Bf
劳动学院 labor college
xd3mAf
单轨制 single school system; single track system; unitary school system q[/g3D\G
单班学校 one class school; one room school; one teacher school; single room school tgBA(2/Co
寒假 winter vacation 7eq.U
yUxs
就业考试 placement examination ^Whc<>|
就业证照 work certificate ?bd!JW bg`
就学 school attendance R@WW@ Of
就学督促员 attendance officer Q\X_JZ
普通教育 common education; general education G%gdI3h1Z
暑假 summer vacation w8o?wx*
暑期学校 summer school )FB<gCh7X
期末考试 final examination
UDpI @
朝会 morning exercise MS SHMR
残障教育 cripple education lItr*,A]
残障学校 cripple school; school for defective; school for the physically disabled 6:r1^q6A9L
殖民地教育 colonial education &m(eMX0lU
测验;随堂小考 quiz g 'L$m|
无限任期 indefinite tenure @Ng q+uXm
登记;入学;注册 enrollment; registration r~;.8qs
短期课程 short course; short term course f2|On6/
童子军 boy scout 9]8M {L
等级尺度;绩点量表 point scale kLY9#p=X
视察 inspection P3XP=G`E
注册员 registrar PzTTL=G +
注册簿;登录;注册 register : [vp.vw}/
评议会{大学} senate; university council &9] [~$
贸易教育 trade education El&pux2
贸易学校 trade school skP_us~
集权制 centralized system zsRN\U
集体教育 collective education M!6bf
黑人学校{美} colored school kAk,:a;P
园艺学校 gardening school Mw5!9@Fc7
填鸭式教育;死记硬背 cramming =v5(*$"pd"
感化院 reformatory 't_=%^q
感化教育 reform education; reformatory education /s*>V@Q
感化学校 reform school >qUO_>
新生;一年级学生;新手 freshman [= novice] :3n.nKANr
新生班 freshman class ti#sh{t
新生周 freshman week o%9>elOju
新闻学教育 Journalistic education &s;%(c04A
照片廊;图像画廊 picture gallery M2EN(Y_k0
督促就学委员会 school attendance committee kL|Y-(FPo%
督促就学员 school attendance officer G-(c+6Mn
督学 inspector ipp_?5TL
督导员 supervisor ,"VQ0Z1
经认可之大学 accredited university @YB\PVhW
经认可之教员 accredited teacher \
+xIH
经认可之学校 accredited school ">QY'r
经认可之学院 accredited college N]<gHGj}
义务教育 compulsory education bX(*f>G'
义教年龄 compulsory school age |)-:w?
圣巴巴拉制 Santa Barbara Plan ncdr/(`
补助费;补助金 grants feW9>f;
补习班 cramming school *a%PA(%6
补习课程;辅助课程 supplementary course `x VA]GR4c
补偿 compensation !v L:P2
解散;退学;驱除 dismissal; exclusion from school; expulsion (Qm;]?/
试用 probation
s
D3|Qj;
试用年 probationary year 6I#DlAU@v
试用教师 probationary teacher Vgn1I(Gj 4
试用教师 Probationary teacher Y%l3SB,5L
试用证明 probationary certificate 1[`<JCFClc
学校供膳;学校午餐 school feeding; school lunch; school meal *^Y0}?]qT
学校法 school law V^+:U>$w
学校法庭 school court Ds_
"m,
学校社区 school community [Mc5N
学校花园;学校园圃 school garden .boizW1+
学校建筑 school building; school plant Jk`)`94I
学校纪律 school discipline X$iJ|=vW
学校展览会 school exhibition zx
Uj1
学校财政 school finance (x0
*(*A}
学校基金 school fund hyfnIb@~}
学校宿舍 dormitory O:tX0<6
学校推广教育 school extension 2\B9o `Y
学校教育 school education lV6[d8P
学校教职员组织 school society Y*cJ4hQ
学校统计 school statistics /NX7Vev
学校组织 school organization [RPAk
p
学校设施 school establishment "Lq|66
学校设备 school equipment 'Rd*X6dv
学校博物馆 school museum "=\_++
学校普查 school census k7|z$=zY
学校视察 school inspection 795Jwv
学校诊疗所;学校门诊部 school clinics =ch
Af=
学校园游会;学校博览会 school fair
-N7L#a
学校节庆 school festival
gr`Ar;
学校经费 school expenditure g2{H^YUN$_
学校董事会 school board Vx6?@R
学校游戏场 play centre; play garden (ND5CKCR^
学校预算 school budget k'ZUBTRq!
学校图表 school chart x #tu
学校图书馆 school library ,]uX:h-EM
学校管理 school control; school government; school management EN-H4F
学校管理者 school manager ?VZ11?
u
学校网 school net h-La'}>?
学校仪式;学校典礼 school ceremony \U!@OX.R'M
学校卫生 school hygiene; school sanitation m+Q5vkW
学校调查 school survey 7bonOt
Y
学校证书;学校证照 school certificate .lvI8Jf~X
学级;班 class =|E
09
学级学校 grade school <o&o=Y8
学院 college c{mKra
学院院长 dean DHm[8 Qp
学务报告 school report ).NcLJw_
学术自由 academic freedom @PPR$4
学术委员会 academic council 1
[Sv
学术教育 academic education Sc&)~h}YF
学术荣誉 scholastic honor 8%o~4u3
学期 school term; term x7"z(rKl
学期制 semester plan
bKk CW
学期论文 term paper F+ffl^BQ
学费 school fee; tuition; tuition fee CN.6E<9'kK
学费资助 bursary |x &Z~y
学监 proctor 2?GXkPF2;A
学龄 school age W1xf2=z`)T
导生制{小老师} pupil-teacher system R{*_1cyW
导师制 preceptor system; tutor system
L~*u4
战事教育 war education `$J'UXtGc
战时教育 wartime education Ns'FH(:
亲师会 parent-teacher association xM&EL>m>L
亲职教育 parental education 6|QTS|!
谘询委员会;谘议委员会 consultative committee $zdd=.!KiK
选修制 elective system Iq+2mQi*/k
优等生 honors student M9gOoYf,~
徽章 insignia W+KF2(lB
应用艺术学校 school of practical arts Q\H_t)-
检定 certification 5\WUoSgy
营养;营养学 nutrition h{I`7X
营养班 nutrition class 8+ov(B;(
疗养学校 sanatorium school C ck#Y
绩点制 point system w^ 3|(F
讲师;教师 instructor ^CUSlnB\(
讲师;讲演员 lecturer
*,17x`1e
讲座教授 professorial chair sZKEUSFD #
点名 roll call syRN4
职员 staff
c-5Ysg
职业;占有 occupation 4Ac}(N5D@
职业指导 vocational guidance zd.'*Dj
职业科 vocational course <6/= y1QC)
职业科目 vocational subject UA0F)
:
职业训练 occupational training 3
<9{v
职业教育 vocational education z6I% wh
职业陶冶 vocational culture
6T_K9
职业测验 occupational test; vocational test q*bt4,D&Es
职业辅导员 vocational counselor N'QqJe7Z
职业课程 vocational curriculum 7\X$7
职业学校 vocational school +P)ys#=
职业选择 vocational choice !zR)D|w&
职业证照 vocational certificate 9 I{/zKq
医学院 college of medicine; medical college; school of medicine RYy,wVh}
医学教育 medical education g*J@[y;
离校证明 leaving certificate |55dbL$w
双重轨制 double-track system
q=4Bny0
额外指定作业 extra assignment ?:uNN
惩戒班 disciplinary class lP3h<j
兽医学院 veterinary college Z9[+'ZWt
药学教育;药物教育 pharmaceutical education z_&P?+"Df
证书 certificate J#
EP%
边疆教育 frontier education 0BK5qz
劝学官员 truancy officer "HK/u(z)
矿业教育 mining education `]<`$71w
竞争考试 competitive examination i=rH7k
继续教育 continuing education v"!4JZ%K
继续学校;进修学校 continuation school =w%O a<
警察教育 police education Ow/@Z7~
露天学校 fresh-air school; open-air school 8ObeiVXf)
体育 physical culture; physical education N$#\Xdo
体育场;运动场 athletic field ;Gd~YGW^#
体育学校 physical education school 2?DRLF]
体育馆;文科中学{德} gymnasium :]II-$/8
体格训练;体能训练 physical training Vw~\H Gs/~
体操 gymnastic exercise; gymnastics l,`!rF_
n7! H:{L
隔离 segregation ^@6q
预科 preparatory department diT=x52
预备教育 preliminary education =|U@
预备学校 preparatory school ^J/)6/TMXm
颁发学士学位的学院 undergraduate college 4P8*k[.
团体视导;团体督导 group supervision xge7r3i
图书馆 library Ud(`V:d
图书馆教育 library education j`>^1Q
实科学校{德} real school }JgYCsF/f
实习生;实习牧师 probationer []pN$]+c
实习教师 practice teacher [k%4eO2p "
荣誉制 honor system j? i#L}.I
荣誉榜 honor roll ,. EBOUW^
荣誉学位 honorary degree ^TdZ*($5
演说竞赛 oratorial contest |NFZ(6vNh
监狱学校 prison school SZ
U
\i*
硕士 Master *f+: <=i
硕士学位 Master’s degree :l\V'=%9'@
综合中学{美} composite high school; comprehensive high school; cosmopolitan high school &2.u%[gO[q
语言教育 linguistic education; speech education _GYMPq\%L#
辅导处 guidance department ~l E _L1-c
写作学校 writing school 2@j";+
奖学金 scholarship olux6RP[B
奖学金;研究基金 fellowship N@T.T=r
奖学金竞试 competitive scholarship examination; scholarship contest pW\'ZRj
卫生教育;保健教育 hygiene education qCQ./"8
请假 leave of absence c,\i"=!$
课外活动 extra-class activity; extra-curriculum activity :Ixx<9c.
调查法 survey method ^ZRYRA
论文式考试;申论方式测验 essay-type examination /+K?
阅览室 reading room J4$!
68
养老金;退休金 pension v6(E3)J7
学分 credit =3xE:
学分;分数;绩点 point /u<nLj 1
学友;同学 schoolmate /7c~nBU
学生 pupil; student xb2?lL]
学生手册 student handbook Dr<='Ux[5
学生交换 exchange of students f>j wN@(
学生自治 pupil self-government b&)5:&MI
学生自治会 student government Xf'=+f2p
学生纪录卡 student’s card oih5B<&f#
学生贷款 loan for student UKd'+R]
学生贷款基金 student loan fund
9Ru;`
学生会;学生联会 student council <~U4*
学年 academic year; school year {16<
^
学位 academic degree )P&9A)8
学位服 academic costume jjs&`Fy,
学位论文 academic dissertation; dissertation x+5p1sv6
学制 school system ZM#=`k9
学季制 quarter system j|fd-<ng
学前教育 preschool education .Ce8L&