一、与医学相关的写作常用词汇分类 >N8*O3
（一）医疗、医院、医生 ;?. w!|6
1 、医生 3*!w c.=
① doctor， medical worker (,OF<<OH
② physician 内科医生 pRH'>}rtuH
③ surgeon 外科医生 T3,}CK#O
④ doctor in charge 主治医生 :hFKmoy#
⑤ intern 实习医生 w :c9Z=KX
⑥ resident doctor 住院医生 ~>B`T%=H
6' 45c1e
2 、医院 iph}!3f
① hospital !yo @i_1D
The specialized hospital 专科医院 kY^ k*-v
The general hospital 普通医院 L6Io u
The community hospital 社区医院 pj#l s
The public hospital 公立医院 EFn[[<&><t
The private hospital 私立医院 vo> i 36
② clinc 门诊 2KtK.2; 7
Conventional clinic treatment普通门诊 +=K =B
③ ward 病房 i !;9A6D
④ medical team 医疗队 ]\m >N]P]
bCqTubbx!t
3、 医疗手段 5
BLAa
1
（1） drug therapy 药物治疗 ,Q<mU4
（2） medical treatment 医疗 B
*%ey?
（3） medical instruments 医疗器械 0n}v "61q
（4） diagnose （v） 诊断 （n） diagnosis cn: L]%<
（5） prevent （v） 预防 Y#QXvo%
（6） sterilize （v） 消毒 | YSrjg|k*
（7） administrate a drug 给药 ""A6n{4
（8） prevent and treat disease （v） 预防和治疗疾病 n?;h-KKO:
（9） TCM 中医
0SQrz$ y
（10） chemotherapy 化疗 F ^Bk @
（11） medical service 医疗服务 K|Eelhm
（12） complain of （v） 主述 N0%q 66]1
（13） health checkup 健康普查 n
RvaCAt^
（14） diagnosing and treating 诊断和治疗 tW
a '[2L
（15） consult the doctor（v） 咨询 ; C`R<55x6
wX$|( Y }
4 、医疗体制 I{ h KN
V
（1 ）healthcare system 医疗体制 F]t=5
-O<
（2 ）medical disputes 医疗纠纷 g )R 2V
（3 ）medical accident 医疗事故 9g \;L:'
（4 ）the relationship between doctors and patients 医患关系 plp-[eKcD
（5 ）medical insurance system 医疗保险体系 "iR:KW@
（6 ）medical aid fund 医疗救助基金 a#k7 aOT0
e`:^ 7$
5 、医德 YWs?2I
（1 ）medical ethics 医德 k'k}/Hxub
（2 ）patient-oriented 以病人为核心 K yy
VO"
（3 ）humanistic 人道主义的 ) P>/g*
（4 ）compassionate 富于同情性的 R7U%v"F>`
（5 ）considerate 体贴周到的 (^(l=EN-<
（6 ）resolute 果断的 M9afg$;.xe
（7 ）service quality 服务质量 Q4h Y\\Hi
（8 ）to give top priority to the lives and health of people q2s0g*z
7RWgc]@?>
6 、病人 s5rD+g]E`
（1 ）patient 'A^q)hpax
（2 ）the sick NPS*0 y/
（3 ）the invalid 92t.@!m`
（4） sufferer ,oh;(|=
M;,$
)>P
（二）疾病 D4,>g )B
1 、 患病的表达方式 Pk I+z_
⑴ suffer from （v ） )-emSV0zE
（2） contract （v ） 2jC` '8
（3） people with some disease 患病人群 !&
>`
（4） the people susceptible to some disease 易感某种疾病的人 J-Tiw
l
#MlpOk*G
2 、必知疾病名称 ~bx ev/$d
heart disease 心脏病 jT =|!,Pn
hypertension 高血压 iGu%_
-S
kidney problem 肾病 >>,G3/ Zd*
stroke 中风 M
@{#y EP
shock 休克 #$- E5R;x
the blood pressure 血压 Leb|YX
diabetes 糖尿病 T1 $E][@Iv
obesity 肥胖 =I546($
terminal illness 绝症 xdm \[s
incurable illness 不治之症 0^gY4qx[u
cancer 癌症 ^]nLE]M
tumor 肿瘤 3@Mh* \;\b
cancer of early stage 癌症晚期 tLTavE[@
emergency case 急症 GQn:lu3j:
serious illness 重症 WC`h+SC`.
the difficult and complicated cases 疑难病 'R79,)|;[
short breath 短气 "mW'tm 1+
syndrome 综合症 I[Lg0H8
complications 并发症 &,k! ,<IF
process 病程 p)yP_P
bone loss 骨质疏松 B #Ybdp ;
short-sighted （adj）近视 F nA Kfh(
lx%c&~.DiB
3、传染病 q`'f
/CS
（1） 感染源 M?eP1v:<+G
virus 病毒 bacteria 细菌 pest 害虫 channel and media 传染途径及媒介 WzN c= @[W
（2 ）传染疾病 T>&
q8'l D
some disease epidemic 传染性疾病 plague 鼠疫 G<$
:[ +w
influenza （简）flu 流感 8(% F{&<;
infection contagion 传染病 rUb{iU;~m
infectious diseases 传染病 0+FPAqX
AIDS 艾滋病 ;{sZDjev>
SARS BV~J*e
（3） 传染 Me Ea| .
epidemic （a） 流行的，传染的 Dt:
Q$
block the channel （v） avR tYL
disseminate 传播 V ke<; k-
cross infection 交叉感染 1&=)Bxg4
t{]Ew4Y4%O
5 、疾病、病痛 VhUWws3E
illness \) ~d,M}kK
sickness gZ,h9 5'
disease MYS`@%ZV#k
ailment og}R i!^
suffering P8z%*/
3NF
> <
YU'>%
6 、疾病的转归 q5(t2nNb
（1 ）疾病的恢复 )UKX\nD"0
recover recovery
7}X1A !1
recuperate b)d ;eS
resume z\]Z/Bz:6
recruit HOP*QX8C%
reinstate w|9 >4
（2） 疾病的恶化 6g V*G
deteriorate &b} \).5E
aggravate ~ [ufL25K
exasperate e|]e\Or>
make worse nI*.(+h
worsen (7Z+ De?
2l<2srEK
7、其他相关词汇 /$c87\
outbreak and spending u} ot-!}Q
break out （v） 疾病的爆发 ) D @j6r
spread （v） 疾病的扩散 ;,f\Wf"BW
the incidence of common diseases 常见病发生率 #PkuCWm6
taboo 禁忌 "-Q+!byh
speed up blood circulation （v） xo[o^go
improve the cardiac functions （v） $mQ0w~:@
side effects 副反应 *] i hc u
complain of 主述 \&Yn)|!
_** Nlp*%
` c
（三）药物 F&B\ X
1 、药物名称 CHgip&(.F
medicine i~';1
.g
drug 'PF>#X''
remedy $. `o
medicinal herbs ofy"SM
power p<fCGU
tablet RjW wsC~B
pill ]+D@ E2E
f[o~d`z
2 、药物用法 'z$N{p40m
开药 ： $TIeeTB
prescribe some medicine for some diseases @v)Z>xv
write out a proscription }5
rR^ryA
服药 f?5>V
take a medicine TQ"XjbhU;X
治…的疾病 82LE9<4A
a remedy for some diseases S=qh7ML
uxfh?gsL
3 、其他相关词汇 iH(7. ?.r
drug therapy 药物治疗 SXL3>-Z E
side effects 副反应 '@{:Fr G*U
drug abuse 药物滥用
Ju +3}
drugstore 药房 #UM,)b H
over the counter 非处方药 [Sm<X
drug allergy 药物过敏 =KPmZ ,/w
drug poisoning 药物中毒 %-n) L
prescription 处方 3%POTAw %
expenses for medicine 药费 ~5HkDtI)
charges for medicine 'va[)~!
drug rebate 药品回扣 rL5=8l
v-8>@s jy8
x1gS^9MqCB
（四）心理疾病 H{}&|;0
1 、心理学专业词汇 $LXa]
subhealth 亚健康 8Ths"zwn
psychological benefits 心理健康 ?mH=3
:~
psychological problem 心理问题 ,3 :f4e\<
psychological consultation 心理咨询 +5y^c |L0
psychological obstacles 心理障碍 A]bb*a1
mental obstacles 心理障碍 7
A0?tG
psychological massage 心理按摩 v H HgZ
psychology 心理学/ 心理 -zK>{)Z=q
psychotherapy 心理治疗 @<W` w
psychological expert 心理专家 m>uG{4< -
*;Kp"j
2 、情绪词汇 J&6p/'UPZ
overcome 0AM_D >fH
disappoint +yL; ?+s>=
disappointed Yn?beu'
shy ， u
7e$Mq
flush C PZ{
frustration ~(GvjB/C8
failure j~'.XD={
willpower "ku[ b\W
optimism ~gX1n9 _n
optimistic ?8
}pZ_ j
be sensitive to SS/vw%
nervous !gI0"p?
tensional M7BpOmK'
sad agony pessimism pessimistic NVzo)C8kb
confident confidence 8L[+$g`
stress pressure E$%v);u
depress depressed mAlG }<
depression depressive Mnranhe>G
i&DbZ=n2
3 、疲劳相关词汇 {/no
YB<;
fatigue tire （v） weariness （n） tired（a） exhausted（a） fatigued （a） weary kw59`z Es
_4oAk @
A
（五）肥胖与营养 :uYZ1O
1 、营养物质 M[I=N
nutrient 营养素 @. sn
protein 蛋白质 X&[Zk5DU*
fat 脂肪 kO )Y|zQ
glucose 葡萄糖 7fq Q
vitamin 维生素 Q7y' 0s
sugar 糖类 M XW1 :
heat calories quantity of heat 热量 +aOev
kY]
carbohydrate 碳水化合物 Um/l{:S
soft drink beverage 软饮料 aUL7 ]'q}
cholesterol胆固醇 E$lbm>jsb$
l4 DBGZB
2 、营养与饮食 L%H\|>
k`
a well-balanced diet & *tL)qKDc
nutrition 营养 f5//?ek
nutritional 营养的 aMu6{u6
iUz?mt;k
二、医学写作其他常用词汇 9'(^ Co q
~5F x[q
1. 下降、减少 reduction，decrease，decline，diminution, drop，descend，go / come down，fall
Wx}-H/t'2
2. 上升、增加rise; go up; ascend；increase Qz=e'H
3. 禽流感 H1N1 flu / bird flu / avian flu; v,opyTwG|
4. 食品安全 food safety O!>#q4&]
5. 公共卫生突发事件public health emergencies e
6wevK\
6. 应急反应 immediate response to 0++RxYFCL
7. .关注民生 concern(focus on, pay attention to) people’s livelihood/well-being &>6IU )
YB'W_
8. 城乡卫生体系urban-rural medical and health system E6R\ DM
9. 预防保健disease prevention and health care 4,@jSr|I3i
10. 服务体系service system A !pj& h0CR
11. 讲究卫生pay attention to hygiene L_ T+KaQCH
12. 个人和环境卫生personal and environmental hygiene 9i. : CqR1_
n%
13. 清淡的lite kXdXyq
14. 蛋白添加饮食protein-complemented diet }@.@k6`n
15. 预防的措施preventive initiatives=preventive measures ^AN Dy5 &-yk
16. 人畜共患病zoonosis＝anthropozoonosis.人兽共患病 IJ5'n
17. 虫媒insect pollination； QeT~s5 H
18. 虫媒传染病insect-borne /arthropod-borne infectious disease _9"ZMUZ{
19. 肾病综合征nephritic/renal syndrome； cxQ %tL+S&
20. 爆发流行break out, explode; an epidemic outbreak of explosion daCkjDGl\
21. 传染（及相关词）：infect/infection/infectious, communicate/communicable, contagion/ contagious, transmission/transmittable；!" %qqCpg4
22. 传播途径route of transmission, bird flu transmits by air/wind；person to person transmission /F^
Jn_
23. 传播,散布：diffuse，prevalence，spread，transmit，disseminate，propagate/ propagation{D K}N~KDW R|
24. 污染pollution/ pollute，contamination/contaminate Ya~
Th)'>q
25. 福祉 well-being, happiness uMm`j?Y23q
26. 衰老grow old；aging；senility；senile s %p7onwKq0
27. 每况愈下from bad to worse YHY*dk*|C
28. 相似的akin to=similar to DGTE#?'(
29. 脓的,化脓的purulent – 74NL)| M
30. 脂肪肝fatty liver InRRcn(
31. 血压 hypertension 2^=.f? _YR
32. 肠癌Cancer of Rectum and Colon ;P}007;
33. 亚健康 sub-health 8 sEK F
34. 过劳死death from overwork [ ^Nds@MR{8'
35. 长期以来 for a long time ; over the years 0 4Wvefq"
36. 养生preserve one's health; nourishing of life; keep in good health 9:3`LY3wW
37. 分类 be divided into＝fall into three categories＝be grouped according to their origin, into three classes.＝be categorized according to/be roughly classified into three kinds 0dsL%G ~/N
38. 基本职责=basic/ fundamental/essential/elementary duties/responsibilities/obligations lSoAw-@At8
39. 基本原则fundamental principle/ rule, basic rule or principle OXl0R{4
40. 道德morals, morality, ethics均含“道德”之意。morals多用于实践方面，指按习惯或社会公认的道德标准，尤指男女之间关系的道德。morality指符合道德标准的行为，或用道德标准衡量某事，既指社会的又指个人的道德。ethics多用于伦理方面，指符合于伦理学中所指的好的行为，常指公平正真地对人对事的品德。 S|KUh|=Q
41. 民众the (general) public，the masses of the people，the common people uK#
2vgT
42. 合作者co-worker; collaborator; copartner; co-agent M(C$SB>
43. 死亡人数death toll，deaths，the number of people killed in/dying from Gr}NgyT<!D
44. .归结为 boil down to；come down to A42!%>PB
45. 归因为/归功于 be attributable to，be attributed to，ascribe or attribute… to， owe…to ]
M#LB&Pe
46. 归咎于lay or put the blame on sb，blame…on，ascribe or attribute… to，impute… to |#BN!kc
47. 大规模on a large scale，extensive，large-scale，massive L&=r-\.ev
48. 大规模流行 large-scale transmission，become a pandemic，massive attack/outbreak 9s7TLT k
49. 表面上on the surface, apparently, ostensibly, superficial, seemingly I#]p k!
50. 因果关系 cause-and-effect relationship, causal relationship/relations >Y\?v-^~;
51. 孤立现象an isolated phenomenon +~P_o _M
52. 复杂的complicated，complex，sophisticated，intricate 0` v-pL0|
53. 极端复杂性extreme/ exceeding complexity/complicacy X(.[rC>
54. 低保basic living allowances/subsistence allowances " j_cI-@6
55. 养老保险 endowment insurance SjF(;0k C
56. 退休养老金retirement n <dVJV?i;
57. 医疗改革health care reform W4P+?c>'2
58. 激烈运动strenuous exercise；vigorous activity `PI*\t0
59. 月经期menstrual period S 2AMb-&po&f
60. 生活的节奏the tempo/the pace of life; a life of quick /fast pace \L}7.fkb8
61. 婴幼儿保健the infant health care 9 KJ}A i
62. 安乐死euthanasia Z.x]6
63. 得绝症的terminally ill LCzeE7x
64. 临终关怀=hospice care=end-of-life care ! 9 :=:P>
65. 濒临死亡的病人：dying patients，terminally ill patients，incurable patient m],.w M8
吸二手烟secondhand smoking ，also called “involuntary smoking” or “passive smoking”. E'6/@xM
