Internal Medicine 内科 )\!_ `ob
Acidosis 酸中毒 "j BrPCB
8
Adams-Stokes syndrome 亚-斯氏综合症 ?dMyhU}
alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒 G)5w_^&%
alkalosis 碱中毒 }~pT
saw
anaphylaxis 过敏症 2RXU 75VY
anemia 贫血 E!<w t
iron deficiency anemia 缺铁性贫血 %! % G\nv
megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血 O8:$sei$
aplastic anemia 再生障碍性贫血 o C0K!{R*
angiitis 脉管炎 Nd!0\ "AE
angina pectoris 心绞痛 $g&,$7}O_
arteriosclerosis 动脉硬化 ,] HH%/h
apoplexy 中风 2)}ic2]pn
auricular fibrillation 心房纤颤 P 1`X<A
auriculo-ventricular block 房室传导阻滞 }T=0]u4,
bronchial asthma 支气管哮喘 ,b;eU[!]
bronchitis 支气管炎 ~lO^ C
bronchiectasis 支气管扩张 k( l
bronchopneumonia 支气管肺炎 [1{#a {4
carcinoma 癌 *L_ +rJj,
cardiac arrhythmia 心律紊乱 1F?`.~q
cardiac failure 心力衰竭 <Stfqa6FJ
cardiomyopathy 心肌病 Zz!0|-\
cirrhosis 肝硬化 =#)Zm?[;
coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病 ^M?O
Crohn disease 克罗恩病 UeNa
Cushing's syndrome 库欣综合症 8W' ,T
diabetes 糖尿病 pw;
diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血 )Los\6PRn
dysentery 痢疾 DY2r6bcn`
enteritis 肠炎 ap|7./yg
gastric ulcer 胃溃疡 awP
']iE
gastritis 胃炎 r&F (VF0
6
gout 痛风 c_$9z>$
hepatitis 肝炎 ^R\et.W`s
Hodgkin's disease 霍奇金病 s9 t`!
hyperlipemia 高脂血症，血脂过多 ;-SFK+)R"
hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进 tbz?th\ #
hypersplenism 脾功能亢进 Z^t" !oY
hypertension 高血压 76e%&Z G)Q
hyperthyroidism 甲状腺功能亢进 h <KE)^).
hypoglycemia 低血糖 7WZ).,qxY
hypothyroidism 甲状腺功能减退 ~!o\uTV r
infective endocarditis 感染性心内膜炎 0*?/s\>PS;
influenza 流感 29:1 crzx~
leukemia 白血病 S3cjw9V
lobar pneumonia 大叶性肺炎 C@!C='b,
lymphadenitis 淋巴结炎 ,E&PIbDL1
lymphoma 淋巴瘤 8m? 9?OV5
malaria 疟疾 QWt ?` h=
malnutrition 营养不良 pqaQ% |<
measles 麻疹 {(mT,}`4
myeloma 骨髓瘤 dz^l6<a"n
myocardial infarction 心肌梗死 ex_Zw+n
myocarditis 心肌炎 L2"f
O
nephritis 肾炎 QbGc 9MM
nephritic syndrome 肾综合症 sT| $@$bN
obstructive pulmonary emphysema 阻塞性肺气肿 3GEI) !
pancreatitis 胰腺炎 N[$bP)h7
peptic ulcer 消化性溃疡 9 *>@ s
peritonitis 腹膜炎 D ff0$06Nq
pleuritis 胸膜炎 J23Tst#s
pneumonia 肺炎 bn`1JI@S4
pneumothorax 气胸 /jJi`'{U
purpura 紫癜 xO8-v mf2
allergic purpura 过敏性紫癜 r^3QDoy
thrombocytolytic purpura 血小板减少性紫癜 *ea%KE":
pyelonephritis 肾盂肾炎 BMlnzi
renal failure 肾功能衰竭 md`PRZzj@
rheumatic fever 风湿病 O 0Fw!IQk
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 XA`< *QC<
scarlet fever 猩红热 ByR%2_6&
septicemia 败血症 b& k !DeE
syphilis 梅毒 x5q5<-#
tachycardia 心动过速
NYwE=b~I
tumour 肿瘤 w_-v!s2
typhoid 伤寒 ]MjQr0&M
ulcerative colitis 溃疡性结肠炎 )bc0 t]Fs
upper gastrointestinal hemorrhage 上消化道血 C3|(XChqC
Neurology 神经科 ><o d BM-
brain abscess 脑脓肿 5&5
x[S8
cerebral embolism 脑栓塞 zUg-M
cerebral infarction 脑梗死 qaK9 E@l
cerebral thrombosis 脑血栓 m'h`%0Tc
cerebral hemorrhage 脑出血 -h&AO\*^W
concussion of brain 脑震荡 DyiyH%S SD
craniocerebral injury 颅脑损伤 Ps3wg=ni[
epilepsy 癫痫 [d="94Ab
intracranial tumour 颅内肿瘤 Z1j3 F
intracranial hematoma 颅内血肿 w}= "}Cb
meningitis 脑膜炎 )l}Gwd]h
migraine 偏头痛 $5XE'm
neurasthenia 神经衰弱 2y6 e]D
neurosis 神经官能症 0Da9,&D
paranoid psychosis 偏执性精神病 gzS6{570
Parkinson's disease 帕金森综合症 '0z-du u
psychosis 精神病
#'} ?.m
schizophrenia 精神分裂症 @.Pd 3CB0
Surgery 外科 92|\`\LP%
abdominal external hernia 腹外疝 E/MD ]ox
acute diffuse peritonitis 急性弥漫性腹膜炎 Opc, {,z6
acute mastitis 急性乳腺炎 zS]8ma
acute pancreatitis 急性胰腺炎 R"NR-iU
acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔 p^u;]~J O
acute pyelonephritis 急性肾盂肾炎 3 o=R_%r
anal fissure 肛裂 9os >k*
anal fistula 肛瘘 '1|FqQ\.
anesthesia 麻醉 rr /0pa$
angioma 血管瘤 I" TFj$Pg
appendicitis 阑尾炎 49vKb(bz{
bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指肠溃疡出血 7[= MgnmuC
bone tumour 骨肿瘤 ~\;s}Fv.
breast adenoma 乳房腺瘤 _.b ^4^[
burn 烧伤 H
_H3Gp
cancer of breast 乳腺癌 VKI`@rY4
carbuncle 痈 _ISIq3A?
carcinoma of colon 结肠炎 i8C O+Iv*{
carcinoma of esophagus 食管癌 s];jroW@u
carcinoma of gallbladder 胆囊癌 0)=U:y.
carcinoma of rectum 直肠癌 #
9Src\V
carcinoma of stomach 胃癌 tGq0f"}'J
cholecystitis 胆囊炎
C t-^-XD
cervical spondylosis 颈椎病 Am
S
rc.
choledochitis 胆管炎 <# c/uIN
cholelithiasis 胆石症 A.`)
0dV
chondroma 软骨瘤 x6
- bAf
dislocation of joint 关节脱位 :PJ 5~7C
erysipelas 丹毒 &w4~0J>v!
fracture 骨折 M`1pze_A
furuncle 疖 C"X; ,F <
hemorrhoid 痔 G a1B&@T
hemothorax 血胸 $F^p5EXkc6
hypertrophy of prostate 前列腺肥大 tCoT-\Q
intestinal obstruction 肠梗阻 ;:2:f1_
intestinal tuberculosis 肠结核 gHL v zm
lipoma 脂肪瘤 Ml bQLtw
lithangiuria 尿路结石 'a LTiF+
liver abscess 肝脓肿 VMa \?`fT
melanoma 黑色素瘤 P LH
iQ:
osseous tuberculosis 骨结核 P&3Z,f0
osteoclastoma 骨巨细胞瘤 g`NJ
`
osteoporosis 骨质疏松症 at(oe pq
osteosarcoma 骨质疏松症 5(+9(
\x
osteosarcoma 骨肉瘤 gk-g!v&
Paget's disease 佩吉特病 v; =| - y
perianorecrtal abscess 肛管直肠周围脓肿 mmf}6ABYT
phlegmon 蜂窝织炎 dE ,NG)MH
portal hypertension 门静脉高压 U /p|X)
prostatitis 前列腺炎 ~a5-xWEZ
protrusion of intervertebral disc 椎间盘突出 =.< S3?
purulent arthritis 化脓性关节炎 TmH'_t.*T~
pyogenic ostcomyclitis 化脓性骨髓炎 |_ChK6Q?v
pyothorax 脓胸 pz
uR H1 [
rectal polyp 直肠息肉 EKr#i}(x<
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 v&#=1Zb
rupture of spleen 脾破裂 ug?])nO.C
scapulohumeral periarthritis 肩周炎 _,G^#$pH
tenosynovitis 腱鞘炎 <0
%X:q<
tetanus 破伤风 "{1SDbwmMo
thromboangiitis 血栓性脉管炎 m h5ozv$
thyroid adenocarcinoma 甲状腺腺癌 SniKC qmC]
thyroid adenoma 甲状腺腺瘤 'K8emt$d+
trauma 创伤 OS.oknzZZ
urinary infection 泌尿系感染 <D1>;C
varicose vein of lower limb 下肢静脉曲张 )9PP3" I
Paediatrics 儿科 S1`;2mAf*
acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺结核 r6x"D3
acute necrotic enteritis 急性坏死性结肠炎 VQMPs{tm
anaphylactic purpura 过敏性紫癜
}}cS-p
ancylostomiasis 钩虫病 .3Ag6YI0N
ascariasis 蛔虫病 E+tV7xa~
asphyxia of the newborn 新生儿窒息 ) ]W|i9
atrial septal defect 房间隔缺损 5PCMxjon
birth injury 产伤 X
(0`"rjg
cephalhematoma 头颅血肿 [=otgVteN"
cerebral palsy 脑性瘫痪 "=/YPw^0
congenital torticollis 先天性斜颈 w4"4(SR.
convulsion 惊厥 A=+
|&+? t
Down's syndrome 唐氏综合症 %YhM?jMW
glomerulonephritis 肾小球肾炎 3u tJlD
hemophilia 血友病 |Qa [N(
infantile diarrhea 婴儿腹泻 Af V
a[{E
intracranial hemorrhage of the newborn 新生儿颅内出血 Vw P+tM
intussusception 肠套叠 "F.0(<4)
necrotic enterocolitis of newborn 新生儿坏死性小肠结膜炎 );~JyoDo
neonatal jaundice 新生儿黄疸 'Drz6K_KrP
nutritional iron deficiency anemia 营养性缺铁性贫血 {)c2#h
nutritional megaloblastic anemia 营养性巨幼细胞性贫血 b;AGw3SF
patent ductus arteriosis 动脉导管未闭 N-~Uu6zr
poliomyelitis 骨髓灰质炎 z;F6:aBa
premature infant 早产儿 bL)7 /E
primary tuberculosis 原发性肺结核 @ 7WWoy
progressive muscular dystrophy 进行性肌肉营养不良 2VY.#9 vl
pulmonary stenosis 肺动脉狭窄 zt23on2
purulent meningitis 化脓性脑膜炎 6 n
rickets 佝偻病 I<["ko,t@?
sepsis of the newborn 新生儿败血症 eOdB<He36
tetanus of the newborn 新生儿破伤风 Km=dI d7]
tetralogy of Fallot 法洛四联症 M
y v
yp
thrush 鹅口疮，真菌性口炎 R}S@u@mOE
varicella 水痘 Vp5i i]B4
ventricular septal defect 室间隔缺损 v_7?Zik8E
viral encephalitis 病毒性脑炎 "% ~Jb dx
viral myocarditis 病毒性心肌炎 |IL/F]I
Gynecology and Obstetrics 妇产科 bIR&e E
abortion 流产 1%R8q=_
adenomyosis 子宫内膜异位症 oQ=v:P]
amniotic fluid embolism 羊水栓塞 }ob&d .XZ
Bartholin's cyst 巴氏腺囊肿 S*5hO) C
carcinoma of cervix 子宫颈癌 M$O*@])
carcinoma of endometrium 子宫内膜癌 ?c$z? QTMJ
carcinoma of ovary 卵巢癌 3 kc.U
cervicitis 宫颈炎 VD,p<u{r
chorio-epithelioma 绒毛膜上皮癌 Tf|? j=f
corpora luteum cyst 黄体囊肿 VN5UJ!$?J
dystocia 难产 dE`a1H%
eclampsia 子痫 Bc^% 1
edema-proteinuria-hypertension syndrome jIzkI)WC|
水肿蛋白尿高血压综合征(妊娠高血压综合征)
mw[T
[
endometriosis 子宫内膜异位症 a
(mgz&*
extrauterine pregnancy 子宫外孕 9HtzBS
hydatidiform mole 葡萄胎
x+=K o
hyperemesis gravidarum 妊娠剧吐 V\!6K
infertility 不育症 ]I+"";oQGB
irregular menstruation 月经失调 !ULU#2'1
lochia 恶露 C`++r >
monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎 vjzpU(Sq#
multiple pregnancy 多胎妊娠 vZ
rE9C }
myoma of uterus 子宫肿瘤 C i}v +
oligohydramnios 羊水过少 ? bq S{KF
ovarian tumour 卵巢肿瘤 {#Lj,o
pelvic inflammatory disease 盆腔炎 $wQkTx
placenta previa 前置胎盘 "\n,vNk
placental abruption 胎盘早期剥离 <#[_S$ 54
pregnancy-hypertension syndrome 妊娠高血压综合症 5
aT>8@$Z^
premature birth 早产 G<5i %@
premature rupture of membrane 胎膜早破 ^h c&rD )_
postpartum hemorrhage 产后出血 `Wes!>Vh!
puerperal infection 产褥感染 c Im_~HH
rupture of uterus 子宫破裂 gG 9e.++:
trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎 5Oa`1?C1
uteroplacental apoplexy 子宫胎盘卒中 "5
/i
vulvitis 外阴炎 =
u*\P!$
Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科 )YKnFSm
amblyopia 弱视 #dvH0LX?
amygdalitis, tonsillitis 扁桃体炎 o!\Q,
astigmatism 散光 ']bpsn
carcinoma of nasopharynx鼻咽癌 (O$PJLI
carcinoma of larynx 喉癌 61XLL/=P
cataract 白内障 sULCYiT|Hn
tinnitus 耳鸣 W -pN
chalazion 霰粒肿，脸板腺囊肿 \1[=t+/
colour blindness 色盲 8|Q=9mmWOh
deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲 'aWrjfDy:
deafness 聋 JlM0]__v
furuncle of nasalvestibule 鼻前庭疖 17\5
NgB
glaucoma 青光眼 I 3ZlKI
heterotropia 斜视 /M0A9Z T[
hyperopia 远视 w $D&LA}(M
injury of cornea 角膜损伤 G$eA(GE
ceruminal impaction 耵聍嵌塞 d*Wg>8|
iritis 虹膜炎 3ih3O
keratitis 角膜炎 Ib~n}SA
labyrinthitis 迷路炎， 内耳炎 DCv=*=6w
laryngitis 喉炎 +9tm9<F8
mastoiditis 乳突炎 LU7ia[T
myopia 近视 &F8N$H
nasal sinusitis 鼻窦炎 T[?toqkD>z
otitis media 中耳炎 Wubvvm 8U
obstruction of larynx 喉梗阻 Bb~Q]V=x;
peritonsillar abscess 扁桃体中脓肿 PsV1btq]
pharyngitis 咽炎 &&Uc%vIN
rhinitis 鼻炎 [myIcLp^aP
Dermatoloty 皮肤科 THOXs;
k0
acne 痤疮 :c_>(~
carcinoma of skin 皮肤癌 MYmH ?A
bed sore 褥疮 `veq
/!
decubitus ulcer 褥疮性溃疡 # },4m
drug eruption 药皮疹 1 luRTI8^
eczema 湿疹 <
s>y{ e
herpes simplex 单纯疱疹 KeGGF]=>
herpes zoster 带状疱疹 kdam]L:9
lupus erythematosis 红斑狼疮 CY4ntd4M
psoriasis 牛皮癣 H2cY},
urticaria 荨麻疹 BM }{};p6
wart 疣 t=6[FK
