将下列法条译成中文，每条2.5分，共20分。
h]?[}&
T
2i\S9X
2T}FX4
'
t[x[X4
CHAPTER IV *G;D u `;
W[.UM
RESPECT OF THE BODY AFTER DEATH 7' TXR[
< zF /at
42. A person of full age may determine the nature of his funeral and the Y# ? M%I%j
BZ@v8y _TA
disposal of his body; a minor may also do so with the written consent of the O<6!?1 |KP
p|R]/C0f
person having parental authority or his tutor. Failing the expressed wishes of QD*(wj
*(]@T@yN
the deceased, the wishes of the heirs or successors prevail; in both cases, the S:xG:[N@
!FJ_\UST0
heirs and successors are bound to act; the expenses are charged to the Qv:J#uVw?O
t^@4n&Dg
succession. E 9n7P'8
Xu&4
|$wB+
1991, c. 64, s. 42. 7( bE;(4
t!}?nw%$
43. A person of full age or a minor fourteen years of age or over may, for ~yuj;9m3
R B M4_L
medical or scientific purposes, give his body or authorize the removal of organs ^LJ?GJ$g
?$
FvE4!n
or tissues therefrom. A minor under fourteen years of age may also do so with ,c'a+NQ_t
B%d2 tsDw
the consent of the person having parental authority or of his tutor. B
|+tK
rJl'+Ae9N|
These wishes are expressed verbally before two witnesses, or in writing, and may "Crm\UI6
^ YG.eT6iG
be revoked in the same manner. The expressed wishes shall be followed, except 3Q"4 -pd
1ssEJ; # s
for a compelling reason. +A,t9 3:k
gKGM|0u|r
1991, c. 64, s. 43. |);-{=.OdQ
Skd,=r
44. A part of the body of a deceased person may be removed in the absence of y-c2tF@'v
_ GK3]F0
knowledge or presumed knowledge of the wishes of the deceased, with the consent W8
m*co
i%)Nn^a;T
of the person who could give consent to care or could have given it. [1*3 kt*h
)gR !G]Y
Consent is not required where two physicians attest in writing to the ^J=l] l
`?ijKZ}y5
impossibility of obtaining it in due time, the urgency of the operation and the Qm X(s
s~( iB{-
serious hope of saving a human life or of improving its quality to an D,r s)
EO5k?k[*
appreciable degree. !~&vcz0>)9
Gq/f|43}@O
1991, c. 64, s. 44. $3Ct@}=n
bNG;`VZ%
45. No part of the body may be removed before the death of the donor is B|Rnh;B-
JL4\%
attested by two physicians who do not participate either in the removal or in +89s+4Jn
I~$LIdzw
the transplantation. U8z $=W o
;$y(Tvd;
1991, c. 64, s. 45. 0NB6S&lI^k
w$cic
46. An autopsy may be performed in the cases provided for by law or if the E Cx_
[|3{
e%'$Vx0kA
deceased had already given his consent thereto; it may also be performed with yuvt<k z
XL K#=YTI
the consent of the person who was or would have been authorized to give his #cBt@SEL'
|yi3y `f
consent to care. The person requesting the autopsy or having given his consent NW`.RGLI<
,x?H]a
)
thereto has a right to receive a copy of the report. >o=3RB=Fh
W%f:+s}cI
1991, c. 64, s. 46. C^S?W=1=w
%:n1S]Vr
47. The court may, if circumstances justify it, order the performance of an *Rv eR?kO
hv'~S
autopsy on the deceased at the request of a physician or any interested person; \#[W8k<Z
aXyu%<@k
in the latter case, it may restrict the release of parts of the autopsy report. *hAeA+:
2h
V#3i
The coroner may also order the performance of an autopsy on the deceased in the Q/6T?{\U7
%Yg;s'F>#q
cases provided for by law. zYdSg<[^
^CTgo,uf6H
1991, c. 64, s. 47. cve(p
kl
@5H1Ni5/o@
48. No person may embalm, bury or cremate a body before an attestation of death br}.s@~
>\K< q >*
has been drawn up and six hours have elapsed since that was done. a\\B88iRRZ
(| Am
1991, c. 64, s. 48. $Trkow%F]
FyYQ4ov0&o
49. Subject to compliance with the prescriptions of law, it is permissible to __c:$7B/4U
Qp<?[C}'W
disinter a body on the order of a court, on the change of destination of its MC/$:PV
y-}lz#N
burial place or in order to bury it elsewhere or to repair the sepulture. ]Ole#L
z}Q
B_M)<Ad
Disinterment is also permissible on the order of a coroner in accordance with $Vbgfp~U-
(o{-1Dg)
the law.
