措词是翻译和作文水平的直观体现。如果你的作文总是停留在使用 very、good、many、I think 等小学生词汇,怎么可能拿高分呢?用高级同义词换掉这些低级词汇,让你的作文一秒钟高大上。 /!ux P~2U mN!>BqvN fOF02WP^ 01 Q9]7.^l 用
population, individuals 替换 people, persons
eOE7A'X &Dgho S2@[F\|r 02 Ul)2A 用
positive, favorable, rosy (美好的),promising (有希望的),perfect, pleasurable , excellent, outstanding, superior 替换 good
ubju uha" 80x
%wCY` b(&2/|hd 03 2X&~!%- 用
dreadful, unfavorable, poor, adverse, ill (有害的) 替换 bad。如果bad做表语,可以用
be less impressive 替换
ck){N
?y s0~a5Ti3 tK`s
Vsm> 04 m>yk4@a 用
approach / method 替换 way
6Y>MW 4q 7
g8SK ;$wS<zp6 05 fILINW{Yk) 用
promote / strengthen 替换 improve (提高,加强)
A|,\}9)4X[ nw+L _b hc4<`W{ 06 rbHrG<+7zO 用
harbor the idea that, take the attitude that, hold the view that, it is widely shared that, it is universally acknowledged that 替换 think
z | Hl*T !h4S`2oZ/ #'^!@+) 07
?}e8g 用
alleviate 替换 relieve (缓解)
>0k7#q}O e#(0af8A
E ~<SEA alleviate pain 缓解疼痛;止痛。 例如:
8p,q9Ey gbL99MZ@~ zm-j FY ? One of the long-standing mysteries surrounding acupuncture is why the technique only seems to
alleviate pain if needles are inserted at specific points.
H$>D_WeJ 长期以来关于针灸的一个未解之谜是:为什么只有在特定的点插针才能减轻疼痛。
6;60}y }L^Yoq] $Q{)AN;m 08 &W:Wv,3 用
nevertheless 替换 however(然而,不过)
XaW@CW Z$ Fh4 'g$~ij ;x 09 B$1nq#@ 用
reap benefits 替换 get / have benefits。例如:
2+M(!FHfy 5V!L~# jz
QmYcd You'll soon begin to
reap the benefits of being fitter.
RXh0hD 你很快就会体会到身体更健康带来的好处。
"%dWBvuO j*t>CB4 tQ_;UQlX 10 *M\Qt_[ 用
for my part, from my own perspective 替换 in my opinion
D-\\L[ rVowHP fIN8::Cs[ 11 EgM.wQHR] 用
increasing(ly), growing 替换 more and more
o\vIYQ
rQg7r>%Q .\M@oF
注意:increasing / growing是形容词,用于修饰名词;increasingly是副词,修饰形容词和动词。注意没有growingly这种形式。例如:
wvvMesX<L )` -b\8uw ${0+LhST vNlYk |C?<!6.QmV - Sth has gained growing popularity. ZfM(%rx
- Sth. is increasingly popular with the advancement of sth. cG1-
.,r
\g< M\3f VFz(U)._ KGdL1~ 12 EzqYHY+_r 用
relevant 替换 related (有关的,相关的)
eyBLgJt8P 大家可以记一个句式:
sth. is highly relevant to… 例如:
h~{TCK+I u'M\m7 J5h;~l!y Nursing work is a commitment to human health service. Nurses' job satisfaction
is highly relevant to the health care service quality, work efficiency, turnover and patients' satisfaction with nursing care.
[U@#whE O 护理工作是致力于人类健康的服务性工作。护士对工作的满意程度与医疗服务质量、工作效率、护士离职率及病人满意度高度相关。
Zc(uK{3W- \&ra&3o &dp<i[ec^ 13 ax0RtqtR& 用
rewarding 替换 helpful 和 beneficial。例如:
.P+om<
~B J[2c[|[-
*t.L` G Life for the successful doctor can be emotionally and financially
rewarding.
/ =&HunaxI 对于事业有成的医生来说,生活在精神和物质两方面都能令人满足。
IOmQ1X7, \)'s6>58| y<jW7GNt 14 d?^bCf+< 用
fundamental / significant 替换 important
XoEiW R 3tY\0y9 >utm\!Gac 15
D_ er( 用
exceedingly, extremely, intensely 替换 very
Tl"GOpH\] 3*C9;Q} '*H&s 16 5<h7+ %?t9 用
adopt 替换 use(采用,采取)
F,}wQN 7qj
<|US cnJ(Fv_F$ 17 gFlUMfKh 用
sth. appeals to sb., sth. exerts a tremendous fascination on sb. 替换 sb. take interest in / sb. be interested in
'&?cW#J? ZdG?fWWA +|(-7" 18 | LdDL953 用
capture / attract one’s attention 替换 draw one’s attention.
[~e{58}J| L-Qc[L MNd8#01q` 19 )fSO|4 用
facet, dimension 替换 aspect (方面)。例如:
=_~bSEqyRI z Ic%>?w ]M%kt +u! The information revolution will touch every
facet of healthcare industry.
klSzmi4M 人工智能将涉及医疗健康行业的方方面面。
V*]cF=W[A 2P)*Y5`KBH cb|cY Co5 20 ,m ^q> 用
distinguished / prestigious 替换 famous
"Z xM,kI ig
G8L rBNl%+ sB &oi*]:<FNe e'%"G{(D 21 ^\|Hz\"* 用
give rise to, lead to, result in, trigger(该词为五星用法) 替换掉 cause(导致)。例如:
w]2tb PeCU V6 VL6_in( It is hoped the procedure will
trigger an immune response that will wipe out HIV-infected cells while leaving non-infected cells unharmed.
7,vvL8\NHu 希望这一治疗会激发免疫反应,清除感染了艾滋病病毒的细胞,同时又不损伤未感染细胞。
*WS'C}T oEfy
{54 c;RB!`9" trigger 还可以做名词,表示“原因;诱因”。例如:
C8^=7HEB Stress may act as a
trigger for these illnesses.
kl4u]MyL# 压力可能会成为引发这些疾病的原因。
+[W_Jz sT&O %( 42 6l:>D( 22 H~fX>6> 用
cultivate 替代 develop。例如:
h7 uv0a~0 0LQ|J(u k2]Q~ Cultivating a positive mental attitude towards yourself can reap tremendous benefits.
D)0pm?*5A 培养一种自信的积极心态会让人受益匪浅。
i,k.#Vx[m Y@
&1[Z X{8/]'( 23 ^LaOl+;S 用
the aged / senior citizens 替换 old people(老人)
KDt@Xi6|| MXQS6F# nMz~.^Q- 24 K@0gBgN 用
adolescents 替换 the young(青少年)
_dg2i|yP< 2!UNFv#=$ NTj: +z0 25 BK+(Uf;g 用
devote … to sth. 替换 spend …in sth. 例如:
@|7Ma/8v =%wwepz6 L%3m_'6QP This refers to all the attention young people spend in their phones, tablets and laptops.
.1O
^+v6?%m →
This refers to all the attention young people devote to their phones, tablets and laptops. !;[cm|<