1.改革产业结构 reform the structure of industries $
(N+E,XB
p`T,VU&.
2. 亏损企业 loss-making enterprises <:!;79T\
`\M}~
3. 搞活企业 enliven enterprises g?>V4WF
?D9>N'yH8
4. 加快现代化步伐 quicken the modernization drive p)YI8nW
DU lvlQW
5. 跨国公司 transnational corporation / multinational corporation Xb\de_8!
7Ug^aA
6. 乡镇企业 township enterprises mb#&yK(h
]v|n'D-?
7. 国有企业 state-owned enterprises y25L`b
bP
HtP\)
8. 合资企业 joint ventures .e1Yd8
K>S:Z
9. 解放生产力 emancipate/ liberate productivity :7DXLI|L#?
bd[%=5
10.振兴国家经济 invigorate our state economy WLA LXJ7
lm\~_ 4l1
11.实行股份制 introduce the shareholding system "C'T>^qw*
/6Olq6V
12.全面深化改革 deepen reform all round !r %u@[(
p?e-`xs
13.提高经济效益 improve economic results -E,p[Sp
-YJ4-]Z
14.增进效益 increase economic returns y
6`zdB
2YhtD A
15.宏观经济调控 macro-economic control and management $4u8"n e)
%mr6p}
E|
16. 经济实力 economic strength CaqqH`/E4
Pt[ b;}
17. 经济转轨 economic transformation P)rz%,VF+
KGNBzy~9
18. 经营机制 operative mechanism % h"%G=:
Vk?US
&1q}
19. 整顿经济秩序 rectify economic order xXfFi5Eom
hYY-Eq4TC
S?e*<s9k
20. 引进竞争机制 introduce a competitive mechanism z\r29IRh
21. 建立技术密集型企业 set up technologically-intensive enterprises rO7[{<97m
_&}z
+(Ug
22. 招商引资 canvass business and introduce investment d6+{^v$#
%W,V~kb
23. 房地产 real estate aa,^+^J
6'6,ySo]
24. 经济特区 special economic zone yYn7y1B
"HrZv+{
25. 基础设施 infrastructure facilities 9f_Qs4
66Bx,]"6
26. 豆腐渣工程 jerry-built projects XG;Dj<Dm
r9!,cs
27. 投资热点 investment hot spot ZZJ<JdD
=}m'qy
28. 外向型经济 export-oriented economy )F65sV{
. E
?a
29. 按劳分配 distribute according to the work performance Ys+NIV#Q
Bl/Z _@
30. 打破平均主义 break / abandon equalitarian VGeyZ\vU
7 jiy9[
31. 沿海开放城市 open coastal cities $[{YE[a
2b^E8+r9
32. 保税区 bonded zone/ area R&FO-{S
5"2pU{xmK
33. 金融改革 banking system VkZ3 Q7d
9Z
lfY1=
34. 国民生产总值 Gross National Product %{ +>\0x
4v;KtD;M
35. 扶贫项目 anti-poverty project ` 3h,Cy^
v9XevLs
36. 下海经商 plunge into the private business E?cf#;2h8m
Fb<fQIa
37. 协调发展 coordinate the development }Wz[ox 9b
buA/G-<e
38. 住房改革 housing reform
JV@b(x`
RKD$'UWX
39. 社会保障体系 social security system `{ ` W-C
Fr)6<9%xVm
40. 数字时代 digital times X{tfF!+iy
)W |_f